We chose to evaluate the packaging

We chose to evaluate the packaging of Barilla pasta and a bottle of Izadi wine (see Fig. 1) because both pasta and wine packages tend to include a salient central design element whose orientation, we hypothesise, is key to the packaging aesthetic and product perception. As the latter had a downward-pointing black triangle on the label that we thought, based on the available evidence, it may be liked a little less by consumers (since downward pointing triangles have been reported to be associated with threat; see Larson et al., 2007 and Shen et al., 2015; see also Toet & Tak, 2013). The experimental design and subsequent data analysis was based on that introduced by Michel et al. (2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเลือกที่จะประเมินบรรจุ Barilla พาสต้า และ Izadi ขวดไวน์ (ดู Fig. 1) เนื่องจากแพคเกจพาสต้าและไวน์มักจะ รวมองค์ประกอบออกกลางเด่นการวางแนว เรา hypothesise กุญแจสู่ความงามของบรรจุภัณฑ์และการรับรู้ผลิตภัณฑ์ หลัง มีสีดำเหลี่ยมชี้ลงบนป้ายชื่อที่เราคิดว่า ตามหลักฐานที่ใช้ มันอาจจะชอบน้อยน้อยกว่าที่ผู้บริโภค (ตั้งแต่สามเหลี่ยมชี้ลงรายงานจะเกี่ยวข้องกับภัยคุกคาม ดู Larson et al., 2007 และ Shen et al., 2015 ดู Toet และตาก 2013) การออกแบบการทดลองและข้อมูลที่ตามมาวิเคราะห์ขึ้นอยู่บนที่แนะนำโดย Michel et al. (2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเลือกที่จะประเมินบรรจุภัณฑ์ของพาสต้า Barilla และขวดไวน์ Izadi ที่ (ดูรูปที่ 1). เนื่องจากทั้งสองแพคเกจพาสต้าและไวน์มีแนวโน้มที่จะรวมถึงองค์ประกอบของการออกแบบกลางเด่นที่มีการวางแนวทางเรา hypothesise เป็นกุญแจสำคัญในความงามของบรรจุภัณฑ์และการรับรู้ผลิตภัณฑ์ . ขณะที่หลังมีสีดำชี้ลงรูปสามเหลี่ยมบนฉลากที่เราคิดบนพื้นฐานของหลักฐานที่มีอยู่ก็อาจจะชอบน้อยโดยผู้บริโภค (ตั้งแต่ลงชี้รูปสามเหลี่ยมได้รับรายงานที่จะเชื่อมโยงกับภัยคุกคามดู Larson et al, . ปี 2007 และ Shen et al, 2015;. เห็น Toet และตาก 2013) การออกแบบการทดลองและการวิเคราะห์ข้อมูลที่ตามมาก็ขึ้นอยู่กับที่นำโดยมิเชลอัลเอต (2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเลือกที่จะประเมินการบรรจุพาสต้า Barilla และขวดไวน์ izadi ( ดูรูปที่ 1 ) เพราะทั้งพาสต้าและแพคเกจไวน์มักจะมีการออกแบบองค์ประกอบเด่นกลางที่มีการปฐมนิเทศ เรา hypothesise เป็นคีย์เพื่อความงามและการบรรจุผลิตภัณฑ์ เป็นหลังมีสีดำสามเหลี่ยมชี้ลงบนฉลากที่เราคิดว่า ตามหลักฐานที่มีอยู่มันอาจจะชอบน้อยลง โดยผู้บริโภค ( ตั้งแต่สามเหลี่ยมชี้ลงได้รับการรายงานที่จะเกี่ยวข้องกับภัยคุกคาม ; ดู Larson et al . , 2007 และ Shen et al . , 2015 , ดูพา&ตาก , 2013 ) การออกแบบการทดลองและการวิเคราะห์ข้อมูลที่ตามมาคือตามที่แนะนำโดย Michel et al . ( 2015 )