Two households, both alike in digni

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
From forth the fatal loins of these two foes
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Whose misadventured piteous overthrows
Do with their death bury their parents' strife.
The fearful passage of their death-mark'd love,
And the continuance of their parents' rage,
Which, but their children's end, nought could remove,
Is now the two hours' traffic of our stage;
The which if you with patient ears attend,
What here shall miss, our toil shall strive to mend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองผู้ประกอบการทั้งสองเหมือนกันในศักดิ์ศรีในธรรมเวโรนาที่เราวางฉากของเราจากการแบ่งเสียใจโบราณกบฏใหม่ที่ไหนเลือดพลเรือนทำให้มือพลเรือนที่ไม่สะอาด. จากออกมาเอวร้ายแรงของทั้งสองศัตรูคู่ของดาวข้าม ' คนรัก d ใช้ชีวิตของพวกเขาที่มีmisadventured น่าสังเวช overthrows ทำอย่างไรกับความตายฝังศพของพ่อแม่การปะทะกัน. ทางเดินที่น่ากลัวของความรักความตาย mark'd ของพวกเขาและความต่อเนื่องของพ่อแม่โกรธซึ่ง แต่ท้ายเด็กของพวกเขาล้มเหลวที่จะทำได้ ลบอยู่ในขณะนี้การจราจรสองชั่วโมงของขั้นตอนของเราซึ่งถ้าคุณมีหูผู้ป่วยเข้าร่วมอะไรที่นี่จะพลาดการทำงานหนักของเราจะมุ่งมั่นที่จะแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองครอบครัว ทั้งคู่หยิ่งในศักดิ์ศรี
ใน fair Verona ที่เราวางฉากของเรา
จากโบราณแค้นแบ่งใหม่ กบฏ เลือดซึ่งทำให้มือพลเรือนพลเรือน

จากมลทิน ออกมาเอวร้ายแรงของทั้งสองศัตรู
คู่ของดาวกางเขนจะรักใช้เวลาชีวิตของพวกเขา ;
misadventured น่าสงสาร overthrows ของใคร
ทำอะไรกับตายก็ฝังพ่อแม่
เนื้อเรื่องน่ากลัวของมาร์ค ความตายของพวกเขาจะรัก
และความต่อเนื่องของพ่อแม่ rage
ซึ่ง แต่เด็กจบเปล่าสามารถลบ
ตอนนี้สองชั่วโมงจราจรของเวทีของเรา ซึ่งถ้าคุณมีหู

สิ่งที่ผู้ป่วยเข้าร่วมที่นี่จะพลาด การทำงานของเราจะมุ่งมั่นที่จะแก้ไข