Dear K. Noppawan, Pls. see the inv.

Dear K. Noppawan,

Pls. see the inv. I0011815 attached for your reference.
>> Delivery date : 14-Sep.

The original inv. will be sent to you 14-Sep. If there is any change, we will inform you soon.
The original inv. delivery in Aug. you requested to reissued, we will send you together with inv. delivery date on 14-Sep.



Thanks and Best Regards,
Kantinan Iamcharernying
Sales Assistant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนภวรรณฐานะ โปรดดูใน I0011815 ที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ >> จัดส่งวัน: 14 กันยายนส่วนต้นฉบับจะส่งไปให้คุณ 14-กันยายน ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้ ส่งใบส่งของต้นฉบับในส.ค.ที่คุณร้องขอให้ริบ เราจะส่งพร้อมกับใบส่งของจัดส่งวัน 14 กันยายนขอบคุณและขอแสดงความนับถือKantinan Iamcharernyingผู้ช่วยขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนพวรรณ, Pls เห็น Inv I0011815 ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. >> วันที่ส่ง: 14 กันยายนInv เดิม จะถูกส่งถึงคุณ 14 ก.ย. หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้. Inv เดิม ส่งมอบเดือนสิงหาคมขอให้คุณพิมพ์, เราจะส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้ วันที่ส่งมอบในวันที่ 14 กันยายนขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือKantinan Iamcharernying ขายผู้ช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณนพวรรณ

, pls ดู inv. i0011815 แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ
> > วันที่ส่ง : 14-sep.

inv. ต้นฉบับจะถูกส่งถึงคุณ 14-sep. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงเราจะแจ้งให้ทราบเร็วๆนี้
เดิม inv. จัดส่งในส.ค. คุณมาใหม่ เราจะส่งคุณ ด้วยกันกับ inv. วันที่ส่งมอบใน 14-sep.



ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ


kantinan iamcharernying ผู้ช่วยขาย