Dear OKamura San, & Kobayashi San,P

Dear OKamura San, & Kobayashi San,

Please be received attached for PDI daily report on 19 Oct 2015,

Today we done PDI sum on Saturday & Monday 28 units

But we have update work order inform GOLD 22 units can delivery 17 units, NG wait send to paint shop 5 units

Waiting final check by QC team 6 units

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานโอะกะมุระ และโคะบะยะชิซานโปรดได้รับแนบ PDI รายงานประจำวันบน 19 2015 ตุลาคมวันนี้เราทำ PDI ผลในวันเสาร์และวันจันทร์ 28 หน่วยแต่เราได้ปรับปรุงใบสั่งงานแจ้งหน่วย 22 ทองสามารถส่ง 17 หน่วย NG รอส่งสีร้าน 5 หน่วยรอตรวจสอบขั้นสุดท้าย โดย QC ทีม 6 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโอคามูระซานและโคบายาชิซานโปรดรับที่แนบมาสำหรับ PDI รายงานประจำวันเกี่ยวกับ 19 ตุลาคม 2015, วันนี้เราทำผลรวม PDI ในวันเสาร์และจันทร์ 28 หน่วยแต่เรามีการสั่งงานปรับปรุงแจ้ง GOLD 22 หน่วยสามารถจัดส่ง 17 หน่วย NG รอส่ง ในการวาดร้าน 5 หน่วยรอตรวจสอบขั้นสุดท้ายโดยทีมงานQC 6 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักโอกามูระซัง &โคบายาชิซัง

โปรดได้รับแนบรายงาน PDI ทุกวัน เมื่อวันที่ 19 ต.ค. 2558

วันนี้เราทำ PDI ผลรวมในวันเสาร์&วันจันทร์ 28 หน่วย

แต่เราต้องปรับปรุงการทำงานเพื่อให้ทอง 22 หน่วยสามารถจัดส่ง 17 หน่วย NG เดี๋ยวส่งให้ร้านสี

รอ 5 หน่วย สุดท้ายตรวจสอบโดยทีมงาน QC
6 หน่วย