Dear sir, We will be faxing our abo

Dear sir,


We will be faxing our above RFQ for pneumatic chain hoist to your good company today but meanwhile attached is a soft copy with our required specifications for your easy reference.

Hope to get your quotation on or before closing date: 30thNov 2016.

Thank you & have a good day.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก เราจะสามารถส่งโทรสาร RFQ ของเราข้างต้นสำหรับรอกโซ่ลมไปยังบริษัทดีวันนี้ แต่แนบในขณะเดียวกัน เป็นสำเนาที่นุ่มกับข้อกำหนดของเราสำหรับการอ้างอิงได้ง่าย หวังว่าจะได้รับใบเสนอราคาของใน หรือ ก่อนวันปิด: 30thNov 2016 ขอบคุณ และมีวันดี ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รัก


เราจะส่งแฟกซ์ RFQ ข้างต้นของเราสำหรับรอกโซ่นิวแมติกให้กับ บริษัท ที่ดีของคุณในวันนี้ แต่ในขณะเดียวกันที่แนบมาเป็นสำเนาอ่อนกับข้อกำหนดของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย.

ความหวังที่จะได้รับใบเสนอราคาของคุณบนหรือก่อนวันปิด: 30thNov 2016

ขอบคุณ คุณมีวันที่ดี.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักเราจะส่ง RFQ สำหรับโซ่รอกลมเหนือของเรากับ บริษัท ของคุณดีในวันนี้ แต่ในขณะเดียวกันแนบสำเนาอ่อนกับความต้องการของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณง่ายหวังว่าจะได้รับใบเสนอราคาในวันที่หรือก่อนวันที่ปิด : 30thnov 2016 .ขอบคุณและมีวันที่ดีขอแสดงความนับถือ