After the major earthquake disaster

After the major earthquake disasters in
Haiti and Japan, the high demand for
international collaboration on rapid
emergency response and disaster management
put the study of earthquakes into a new
perspective. These events demonstrated that geophysicists
must work effectively across research
groups and find ways to deliver their knowledge,
tools, and results to emergency planners and responders
in a timely way. As participants in the
emergency response efforts of the Japan 2011
earthquake organized by International Charter
(www.disasterscharter.org), our experiences
highlighted the lack of infrastructure for quickly
processing and distributing the huge amount of
geospatial data for emergency response. It’s important
to build a computational infrastructure
to support this transformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากภัยแผ่นดินไหวใหญ่ในเฮติและญี่ปุ่น ความต้องการสูงความร่วมมือระหว่างประเทศในอย่างรวดเร็วการจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉินทำการศึกษาการเกิดแผ่นดินไหวเข้าใหม่มุมมองของ เหตุการณ์เหล่านี้แสดงที่ geophysicistsต้องทำงานอย่างมีประสิทธิภาพงานวิจัยกลุ่มและค้นหาวิธีเพื่อให้ความรู้เครื่องมือ และผลลัพธ์ของการวางแผนฉุกเฉินและ respondersในเวลานั้น เป็นผู้เข้าร่วมในการความพยายามตอบโต้ภาวะฉุกเฉินของญี่ปุ่น 2011แผ่นดินไหวที่จัด โดยนานาชาติ(www.disasterscharter.org), ประสบการณ์เน้นการขาดโครงสร้างพื้นฐานได้อย่างรวดเร็วประมวลผล และการกระจายขนาดใหญ่จำนวนข้อมูล geospatial สำหรับตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน เป็นสิ่งสำคัญการสร้างโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เกิดภัยพิบัติแผ่นดินไหวใหญ่ในเฮติและญี่ปุ่นความต้องการสูงสำหรับการทำงานร่วมกันอย่างรวดเร็วระหว่างประเทศเกี่ยวกับการตอบสนองฉุกเฉินและการจัดการภัยพิบัติใส่ศึกษาของการเกิดแผ่นดินไหวเป็นใหม่มุมมอง เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่านักธรณีฟิสิกส์ต้องทำงานอย่างมีประสิทธิภาพผ่านการวิจัยกลุ่มและหาวิธีการที่จะส่งมอบความรู้เครื่องมือและผลที่จะวางแผนฉุกเฉินและการตอบสนองในทางที่ทันเวลา ในฐานะที่เป็นผู้เข้าร่วมในความพยายามตอบสนองฉุกเฉินของญี่ปุ่น 2011 แผ่นดินไหวที่จัดโดยกฎบัตรระหว่างประเทศ(www.disasterscharter.org) ประสบการณ์ของเราเน้นการขาดโครงสร้างพื้นฐานได้อย่างรวดเร็วสำหรับการประมวลผลและการกระจายจำนวนมากของข้อมูลเชิงพื้นที่สำหรับการตอบสนองฉุกเฉิน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานการคำนวณเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้