Humanoid robots have started work i

Humanoid robots have started work in a bank in Tokyo and a hotel in the south-western island of Kyushu. There is a growing demand for them as many people are concerned about a labour shortage in Japan's aging society.
ANIMATED TOOL
Softbank Group Corp's "Pepper" robot made its debut recently at a branch of Mizuho Bank in central Tokyo. It entertained customers, providing financial knowledge and proposing insurance products.
"You can consult Mizuho Bank about making more money," Pepper said, in a voice similar to a Japanese comic storyteller.
"There is an image that banks are stiff and unwelcoming. We would like to increase demand for finance by the use of a friendly Pepper," Tetsuhiko Saito, senior managing executive officer of Mizuho Financial Group Inc, told reporters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ่นยนต์อ้จได้เริ่มต้นทำงานในธนาคารในโตเกียวและโรงแรมในเกาะคิวชูใต้ตะวันตก มีการเจริญเติบโตความต้องการหลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนแรงงานในสังคมของญี่ปุ่นอายุเครื่องมือภาพเคลื่อนไหวหุ่นยนต์ "พริกไทย" Softbank กลุ่ม Corp ทำตัวของเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สาขาของ ธนาคารเพื่อในใจกลางเมืองโตเกียว จะบริการลูกค้า ให้ความรู้ทางการเงิน และการนำเสนอผลิตภัณฑ์ประกันภัย"คุณสามารถปรึกษา ธนาคารเพื่อเกี่ยวกับการเงิน พริกกล่าว ในเสียงที่คล้ายกับ storyteller เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น"มีรูปธนาคารแข็ง และ unwelcoming เราต้องการเพิ่มความต้องการทางการเงิน โดยการใช้พริกไทยเป็นมิตร Tetsuhiko Saito การจัดการเพื่อการเงินกลุ่ม Inc เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสบอกนักข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นยนต์ได้เริ่มต้นการทำงานในธนาคารในกรุงโตเกียวและโรงแรมในเกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะคิวชู มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับพวกเขาเป็นคนจำนวนมากมีความกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนแรงงานในสังคมผู้สูงอายุของญี่ปุ่น. เป็น
ANIMATED เครื่องมือ
Softbank กลุ่มคอร์ป "พริกไทย" หุ่นยนต์เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สาขาของธนาคารมิซูโฮในใจกลางกรุงโตเกียว มันสร้างความบันเทิงให้ลูกค้าให้ความรู้ทางการเงินและนำเสนอผลิตภัณฑ์ประกันภัย.
"คุณสามารถปรึกษาธนาคารมิซูโฮเกี่ยวกับการทำเงินได้มากขึ้น" พริกไทยกล่าวว่าในเสียงที่คล้ายกับการเล่าเรื่องการ์ตูนญี่ปุ่น.
"มีภาพที่ธนาคารมีความแข็งและเชิญชวนเป็น. เรา ต้องการที่จะเพิ่มความต้องการทางการเงินโดยการใช้ที่เป็นมิตรพริกไทย "Tetsuhiko ไซโตะผู้จัดการอาวุโสเจ้าหน้าที่บริหารของกลุ่มการเงิน Mizuho Inc กล่าวกับผู้สื่อข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ได้เริ่มต้นทำงานในธนาคารในโตเกียว และโรงแรมในเกาะตะวันตกทางใต้ของคิวชู มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับพวกเขาหลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนแรงงานในญี่ปุ่นเป็นสังคมผู้สูงอายุ .

SOFTBANK Group เครื่องมือคอร์ป " พริกไทย " หุ่นยนต์ได้เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆนี้ ที่สาขาของธนาคารมิซูโฮกลางกรุงโตเกียวเคลื่อนไหว มันทำให้ลูกค้าการให้ความรู้ทางการเงิน และการเสนอผลิตภัณฑ์ประกันภัย .
" คุณสามารถปรึกษา Mizuho ธนาคารเกี่ยวกับการทำเพิ่มเติมเงิน " พริกพูดในเสียงที่คล้ายกับการ์ตูนญี่ปุ่นผู้เล่าเรื่อง .
" มีภาพที่ธนาคารจะแข็งและ unwelcoming เราต้องการจะเพิ่มความต้องการทางการเงิน โดยการใช้ พริกไทย เป็นกันเอง " tetsuhiko ไซโตะเจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสการจัดการการเงินของมิซูโฮะ
Inc , ผู้สื่อข่าว