5.4 The Consultant must pay a curre

5.4 The Consultant must pay a current taxes and other charges of any nature whatever applicable to the performance of its Services under this Agreement and will not charge The Client on account of such payments.

5.5 on completion of its Services and before receiving final payment, the Consultant must submit such affidavits or other evidence of all fee payments as may be reasonably required by the Client.

5.6 All sums due to the Consultant must be paid to the Consultant's account in Thai baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4 ปรึกษาต้องจ่ายเป็นภาษีและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ของธรรมชาติใด ๆ ไม่ว่าเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของการให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้และจะไม่คิดค่าบริการไคลเอ็นต์บัญชีชำระเงินดังกล่าว 5.5 ในความสมบูรณ์ ของการบริการ และ ก่อนได้รับเงินครั้งสุดท้าย ปรึกษาต้องส่งดังกล่าวทำหนังสือหรือหลักฐานอื่น ๆ ของการชำระเงินค่าธรรมเนียมทั้งหมดอาจจะต้องสมเหตุสมผล โดยไคลเอนต์ 5.6 สุจริตเนื่องจากปรึกษาต้องชำระบัญชีปรึกษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 ที่ปรึกษาจะต้องจ่ายภาษีในปัจจุบันและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในลักษณะใด ๆ สิ่งที่ใช้บังคับกับการปฏิบัติงานของศูนย์บริการภายใต้ข้อตกลงนี้และจะไม่เรียกเก็บค่าบริการลูกค้าในบัญชีของชำระเงินดังกล่าว.

5.5 เมื่อเสร็จสิ้นการบริการและก่อนที่จะได้รับการชำระเงินงวดสุดท้ายที่ ที่ปรึกษาจะต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวหรือหลักฐานอื่น ๆ ของการชำระเงินค่าบริการทั้งหมดอาจจะต้องมีเหตุผลโดยลูกค้า.

5.6 ผลรวมทั้งหมดเนื่องจากที่ปรึกษาจะต้องจ่ายไปยังบัญชีที่ปรึกษาของเงินบาท