When the lord Buddha returned from

When the lord Buddha returned from Tavatimas, the king requested the Lord Buddha to have a look at the sandalwood image, which rose from its seat to pay homage to the Lord Buddha. He urged the image not to rise from its seat by lifting his left hand in the gesture of restraining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพระพุทธเจ้ากลับจาก Tavatimas พระขอพระให้ดูที่ภาพจันทน์ ซึ่งจากนั่งถวายบังคมพระ เขาเรียกร้องให้ภาพไม่ให้ลุกจากนั่ง โดยยกพระหัตถ์ซ้ายในรูปแบบของและยับยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพระพุทธเจ้ากลับจาก Tavatimas กษัตริย์ขอพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่จะได้ดูภาพไม้จันทน์ซึ่งเพิ่มขึ้นจากที่นั่งเพื่อสักการะพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เขากระตุ้นให้ภาพไม่ได้ที่จะเพิ่มขึ้นจากที่นั่งของตนโดยยกมือซ้ายของเขาในเชิงของการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพระพุทธเจ้ากลับมาจาก tavatimas กษัตริย์ ขอพระพุทธเจ้า ต้องมองภาพไม้จันทน์ซึ่งเพิ่มขึ้นจากที่นั่งของมันไปกราบไหว้พระพุทธเจ้า เขาเรียกร้องให้ภาพไม่ลุกจากที่นั่งของตนโดยการยกแขนซ้ายของเขาในรูปแบบของการผูกมัด .