in Fig. 2. Biophysical measurements

in Fig. 2. Biophysical measurements (including fresh and dry
biomass, plant height, and LAI) were observed weekly.
The biomass and VWC were measured as the sum of leaves,
stem, and pods by destructive sampling. Total LAI was measured
using a LAI-3100 (LI-COR, Lincoln, NE), which is a direct
method for estimating total LAI. This instrument operates
differently than the device used with rice in 2007. However, an
earlier study by Welles [20] showed that observations made by
the direct (LAI-3100) and indirect (LAI-2000) methods compared
well with each other. Measurement of the soil moisture
within the top 0.05 m was performed using a portable probe
(Echo-5 TE probe, Decagon Device, Inc.). NDVI data were not
available for the soybean experiment. Crop row orientation was
parallel to the azimuth angle of the antenna.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูป 2. วัดชีวฟิสิกส์
(รวมทั้งสดและแห้งชีวมวลความสูงของพืชและLAI) ถูกตั้งข้อสังเกตรายสัปดาห์.
ชีวมวลและ Vwc
วัดเป็นที่รวมของใบลำต้นและฝักโดยการสุ่มตัวอย่างการทำลายล้าง รวม LAI
วัดโดยใช้LAI-3100 (LI-COR ลิงคอล์น, NE)
ซึ่งเป็นตรงวิธีการสำหรับการประเมินรวมLAI เครื่องมือนี้จะทำงานแตกต่างจากอุปกรณ์ที่ใช้ข้าวในปี 2007 อย่างไรก็ตามการศึกษาก่อนหน้านี้โดยเวลส์[20] แสดงให้เห็นว่าข้อสังเกตที่ทำโดยโดยตรง(LAI-3100) และทางอ้อม (LAI-2000) เมื่อเทียบกับวิธีการเดียวกับคนอื่นๆ การวัดความชื้นในดินภายในชั้น 0.05 ม. ได้ดำเนินการโดยใช้หัววัดแบบพกพา (Echo-5 สอบสวน TE, อุปกรณ์รูปสิบเหลี่ยม, Inc) ข้อมูล NDVI ไม่สามารถใช้ได้สำหรับการทดลองถั่วเหลือง การวางแนวทางแถวพืชเป็นขนานไปกับมุมราบของเสาอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรูปที่ 2 การวัดทางชีวกายภาพ ( ทั้งสดและแห้ง
ชีวมวล , ความสูง , และลาย ) พบว่า ทุกสัปดาห์ และทำการวัดค่า
vwc เป็นผลรวมของใบ ลำต้นและฝัก โดยทำลาย
, คน ลายรวมวัด
ใช้ lai-3100 ( li-cor ลินคอล์น , NE ) ซึ่งเป็นวิธีการคำนวณโดยตรง
ลายทั้งหมด เครื่องมือนี้ทำงาน
แตกต่างจากอุปกรณ์ที่ใช้กับข้าวใน 2007 อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้เรียน
เวลส์ [ 20 ] พบว่า การสังเกตโดยตรง (
lai-3100 ) และทางอ้อม ( lai-2000
) วิธีการเปรียบเทียบกับแต่ละอื่น ๆ การวัดค่าความชื้นในดิน
ด้านบนภายใน 0.05 M แสดงโดยใช้
โพรบแบบพกพา ( echo-5 Te Probe สิบเหลี่ยมอุปกรณ์ , Inc . ) ข้อมูลที่มีการเปลี่ยนแปลงด้านพืชพรรณ
ใช้ได้สำหรับถั่วที่ทดลอง การปลูกเป็นแถวขนานกับแนวราบ
มุมของเสาอากาศ