Sorry for the late reply,That would

Sorry for the late reply,

That would be very difficult to decide for the annual CR as per your requested even this YL8 program (for us) is too close of EOP.

Then, we would highly apologize that we cannot offer for commercial CR, but in terms of the VAVE we can still perform it.

Therefore, we would need to offer you for the VAVE which could be realize from this Jan'15 onward. [Merit 0.38 THB/pc of moving the gate&riser cutting from RT process to CA process]

Hope you will understand. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า,

ที่จะยากในการตัดสินใจสำหรับ CR ปีต่อการร้องขอ แม้แต่โปรแกรม YL8 (สำหรับเรา) เป็นใกล้ชิดเกินไปของ EOP

จากนั้น เราจะสูงต้องขออภัยที่เราไม่มีการค้า CR แต่ใน VAVE เรายังคงสามารถมัน

ดังนั้น เราต้องการให้คุณ VAVE ที่อาจทราบจากนี้ Jan'15 เป็นต้นไป [ตอบ 038 บาท/pc ย้ายตัด gate&riser จากกระบวนการ RT ระหว่าง CA]

หวังว่า คุณจะเข้าใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายที่จะเป็นเรื่องยากมากในการตัดสินใจสำหรับปี CR ตามโปรแกรมของคุณได้รับการร้องขอนี้ YL8 (สำหรับเรา) ใกล้เกินไปของ EOP จากนั้นเราจะสูงขอโทษที่เราไม่สามารถนำเสนอสำหรับ CR เชิงพาณิชย์ แต่ ในแง่ของการ VAVE เรายังคงสามารถดำเนินการได้ดังนั้นเราจะต้องให้คุณสำหรับ VAVE ซึ่งอาจจะรู้จากนี้เป็นต้นไป Jan'15 [บุญ 0.38 บาท / pc ของย้ายประตูและตัดไรเซอร์จากกระบวนการ RT จะ CA ดำเนินการ] หวังว่าคุณจะเข้าใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า

คงเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจปี CR ต่อขอโปรแกรม yl8 นี้ ( สำหรับเรา ) คือใกล้เกินไปของอ็อบ

แล้ว เราอยากจะขอโทษที่เราไม่สามารถเสนอพาณิชย์ CR , แต่ในแง่ของวาล์ว เรายังสามารถแสดงมัน

ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณสำหรับวาล์วซึ่งอาจจะทราบจาก '15 ม.ค. เป็นต้นไป [ บุญ 038 บาท / PC ย้ายประตู& Riser ตัดจาก RT กระบวนการ CA กระบวนการ ]

หวังว่าคุณจะเข้าใจ ขอบคุณครับ