1/ Firstly pls try to ensure that w

1/ Firstly pls try to ensure that we clearly separate the internal communications and those with customer.
Its highly recommended to mention ** CUSTONER IN COPY** to highlight whenever internal questions being asked with customers within the distrib list.
I had not noticed that customer was inside the message referring to putting Delivery Orders on hold. I should not be copied into such exchanges with the customers – but Sommart and I , plus relevant Brand Sales manager , should be advised , and involved wherever there are long outstanding unresolved disputes, with imminent documentation releases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 / แรก กรุณาลองเพื่อให้แน่ใจว่า เราชัดเจนแยกการสื่อสารภายในและผู้ที่ มีลูกค้าขอแนะนำให้ตนพูด ** CUSTONER ในสำเนา ** เน้นทุกคำถามภายในถูกถามกับลูกค้าในรายการ distribผมไม่ได้สังเกตเห็นว่า ลูกค้าได้ภายในข้อความที่อ้างอิงถึงการวางจัดส่งใบสั่งคงค้าง ฉันจะไม่ถูกคัดลอกลงแลกเปลี่ยนดังกล่าวกับลูกค้า – แต่ Sommart และฉัน รวม ทั้งผู้จัดการ ฝ่ายขายของแบรนด์ที่เกี่ยวข้อง ควรทราบ และทุกที่ที่มีโดดเด่นยาวนานยังไม่ได้แก้ไขข้อพิพาท กับรุ่นเอกสารจวนเจียนที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 /
มันขอแนะนำให้พูดถึง
ผมไม่ได้สังเกตเห็นว่า ลูกค้าที่อยู่ในข้อความหมายถึงการวางคำสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าไว้ ฉันไม่ควรได้รับการคัดลอกลงในการแลกเปลี่ยนดังกล่าวกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ประการแรก pls พยายามที่จะให้แน่ใจว่าเราชัดเจนแยกการสื่อสารภายในและกับลูกค้า .
ของแนะนำว่า * * * * * * * * * * custoner ในสำเนาที่ถูกถามด้วยคำถามที่เมื่อใดก็ตามที่ภายในลูกค้าภายในศูนย์กระจายรายการ .
ผมไม่ได้สังเกตว่าลูกค้าอยู่ภายในข้อความหมายถึงวางใบสั่งจัดส่งที่ถือ .ผมไม่ควรจะคัดลอกลงเช่นการแลกเปลี่ยนกับลูกค้า–แต่สมมาตร และบวกที่เกี่ยวข้องแบรนด์ผู้จัดการฝ่ายขาย ควรทราบ และเกี่ยวข้องกับที่ใดมียาวที่โดดเด่นได้รับการแก้ไขข้อพิพาทด้วยรุ่น
เอกสารข