Chatham Island forget-me-not (Myoso

Chatham Island forget-me-not (Myosotidium hortensia (Decne.) Ballon) is endemic to the Chatham Islands, New Zealand,
where it is now restricted to the outer islands. The germination behaviour of seed of Myosotidium hortensia is poorly understood
with some reports suggesting the seed will germinate readily if fresh but others describing the germination as erratic.
There is also speculation in the literature that the seed may be recalcitrant. Seed of Myosotidium hortensia was evaluated for
recalcitrant behaviour by determining if desiccation to low seed moisture content (SMC) caused a loss of viability. Seed
was harvested at two moisture contents, 47 % (green seed) and 36 % (dark brown or black seed), and air dried to a final
moisture content of 7.5 %. As moisture content declined seed viability and germination were monitored. At 7.5 %
SMC, viability was 82 % and germination 78 % for seed harvested at 36 % SMC, and 89 % and 92 %, respectively, for
seed harvested at 47 % SMC. Seed placed on a temperature gradient plate at a range of temperatures showed less than
5 % germination after 11 weeks. However removal of the seed coat allowed germination to reach 88 % within two
weeks. To determine how the coat imposes dormancy a series of dormancy-breaking treatments were applied to seed.
Treatments that weakened the coat were most effective in allowing germination to proceed. The likely dormancy
mechanisms in Myosotidium hortensia are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Forget-me-not เกาะแชทัม (Myosotidium hortensia (Decne) พลังงาน) เป็นยุงไปหมู่เกาะแชทัม นิวซีแลนด์ที่มันถูกตอนนี้จำกัดนอกเกาะ คือเข้าใจพฤติกรรมการงอกของเมล็ดพันธุ์ Myosotidium hortensia ไม่ดีมีบางรายงาน แนะนำเมล็ดพันธุ์จะ germinate พร้อม ถ้าสด แต่คนอื่นอธิบายการงอกเป็นความนอกจากนี้ยังมีการเก็งกำไรในวรรณคดีว่า เมล็ดอาจ recalcitrant เมล็ดของ Myosotidium hortensia ถูกประเมินพฤติกรรม recalcitrant ด้วยถ้า desiccation เนื้อหาความชื้นของเมล็ดต่ำ (SMC) เกิดการสูญเสียชีวิต เมล็ดไม่เก็บเกี่ยวผลผลิตที่สองเนื้อหาความชื้น 47% (เมล็ดสีเขียว) และ 36% (สีดำสีน้ำตาล หรือสีดำเมล็ด), และอากาศแห้งจะเป็นสุดท้ายชื้น 7.5% เป็นชื้นปฏิเสธ ชีวิตเมล็ดและการงอกได้ตรวจสอบ 7.5%SMC ชีวิตได้ 82% และ 78% ในการงอกในเมล็ดที่เก็บเกี่ยวที่ 36% SMC และ 89% และ 92% ตามลำดับ ในเมล็ดที่เก็บเกี่ยวที่ 47% SMC เมล็ดวางบนจานที่ช่วงอุณหภูมิพบว่าอุณหภูมิต่ำกว่า5% การงอกหลังสัปดาห์ที่ 11 อย่างไรก็ตาม เอาหุ้มเมล็ดได้การงอกถึง 88% ภายใน 2สัปดาห์ เพื่อกำหนดวิธีการตรากำหนด dormancy ชุดบำบัด dormancy แบ่งถูกใช้กับเมล็ดรักษาที่ลดลงตรามีประสิทธิภาพสูงสุดให้การงอกเพื่อดำเนินต่อได้ Dormancy น่ากลไกใน Myosotidium hortensia ได้กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาตัมเกาะลืมฉันไม่ได้ (Myosotidium Hortensia (Decne.) Ballon) เป็นถิ่นที่หมู่เกาะชาตัม,
นิวซีแลนด์ซึ่งจะมีการจำกัด ในขณะนี้ไปยังเกาะด้านนอก พฤติกรรมการงอกของเมล็ดพันธุ์แห่ง Myosotidium Hortensia
เป็นที่เข้าใจได้ไม่ดีที่มีบางรายงานบอกเมล็ดจะงอกได้อย่างง่ายดายถ้าสดแต่คนอื่น ๆ ที่อธิบายถึงการงอกเป็นที่ผิดปกติ.
นอกจากนี้ยังมีการเก็งกำไรในวรรณคดีที่เมล็ดอาจจะบิดพลิ้ว เมล็ดพันธุ์แห่ง Myosotidium Hortensia
ถูกประเมินพฤติกรรมดื้อรั้นโดยการกำหนดว่าผึ่งให้แห้งเมล็ดความชื้นต่ำ(SMC) ทำให้เกิดการสูญเสียของการมีชีวิต เมล็ดพันธุ์เก็บเกี่ยวที่สองความชื้น 47% (เมล็ดสีเขียว) และ 36% (เมล็ดสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำ) และอากาศแห้งจะเป็นครั้งสุดท้ายความชื้น7.5% ขณะที่ปริมาณความชื้นลดลงความมีชีวิตของเมล็ดและการงอกถูกตรวจสอบ ที่ 7.5% SMC มีชีวิตอยู่ที่ 82% และ 78% การงอกของเมล็ดพันธุ์ที่เก็บเกี่ยวที่ 36% SMC และ 89% และ 92% ตามลำดับสำหรับเมล็ดเก็บเกี่ยว47% SMC เมล็ดพันธุ์ที่วางอยู่บนแผ่นอุณหภูมิลาดที่ช่วงของอุณหภูมิที่แสดงให้เห็นน้อยกว่างอก 5% หลังจาก 11 สัปดาห์ อย่างไรก็ตามการกำจัดของเยื่อหุ้มเมล็ดที่ได้รับอนุญาตงอกไปถึง 88% ภายในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อกำหนดวิธีการเรียกเก็บเสื้อพักตัวชุดของการรักษาทำลายการพักตัวถูกนำไปใช้กับเมล็ดพันธุ์. การรักษาที่อ่อนแอเสื้อมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการช่วยให้การงอกเพื่อดำเนินการต่อ แนวโน้มพักตัวกลไกใน Myosotidium Hortensia ที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาตัมเกาะผมไม่ลืม ( myosotidium hortensia ( decne ) บัลลูน ) เป็นถิ่นชาตัมเกาะ , นิวซีแลนด์ ,
มันอยู่ที่ไหนตอนนี้ จํากัด ให้เกาะรอบนอก การงอกของเมล็ดพันธุ์ของพฤติกรรม myosotidium hortensia คือไม่ค่อยเข้าใจ
มีรายงานบอกเมล็ดจะงอกพร้อมถ้าสดแต่คนอื่นอธิบายการงอก
เป็นคุ้มดีคุ้มร้ายนอกจากนี้ยังมีการเก็งกำไรในวรรณคดีที่เมล็ดอาจจะหัวดื้อ . เมล็ดพันธุ์ myosotidium hortensia ถูกประเมินพฤติกรรมโดยระบุว่าหัวดื้อ
ผึ่งให้แห้งความชื้นเมล็ดต่ำ ( SMC ) ที่เกิดจากการสูญเสียของชีวิต . เมล็ดพันธุ์
เก็บเกี่ยวใน 2 ความชื้น 47% ( เม็ดสีเขียว ) และ 36 % ( น้ำตาลเข้ม หรือ เมล็ดสีดำ ) และอากาศแห้งมีความชื้นสุดท้าย
7.5 %เป็นปริมาณความชื้นลดลงเมื่อเมล็ดงอก การตรวจสอบ 7.5 %
SMC ความมีชีวิตได้ 82% และความงอกของเมล็ดพันธุ์ที่เก็บเกี่ยวได้ 78% ที่ 36% SMC และ 89% และ 92 ตามลำดับ สำหรับ
เมล็ดเกี่ยวที่ 47% SMC . เมล็ดวางบนจานที่อุณหภูมิลาดช่วงของอุณหภูมิ พบน้อยกว่า
5 % งอกหลังจาก 11 สัปดาห์อย่างไรก็ตามการกำจัดเยื่อหุ้มเมล็ดอนุญาตงอกถึง 88 %
ภายในสองสัปดาห์ เพื่อตรวจสอบวิธีการเก็บภาษีการขนชุดการแบ่งการทดลองใช้กับเมล็ด
รักษาที่ทำให้ coat มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการช่วยให้งอกเพื่อดำเนินการต่อไป โอกาสการพัฒนากลไกใน myosotidium
hortensia ได้ถูก