When Marco Polo first left Venice he was only a boy of fifteen. It was now the year 1295 and he was a man of thirty-nine. Over the years, there have been many different stories about his return to the city.
In one story, Niccolo, Maffeo, and Marco arrived at the family home in Venice. Servant opened the door but she did not ask the men to come in. They looked strange in their old Mongol clothes and it was difficult to understand them when spoke Italian again after all those years.
In the end, the travelers went into the house. But their families did not look interested or excited to see them again. Perhaps they did not think that these men were really Niccolo, Maffeo, and Marco. Of course, they were now much older and they did not look like successful merchants.
Later, the three men had a large meal with everybody in their family. At the end of the evening, they put on their old Mongol clothes again. Then they took out big knives and began to cut open their coats. Suddenly, hundreds of jewels fell to the floor. Some were presents from the Khan, and others were jewels from years of trade. Everybody understood at once – these men were Niccolo, Maffeo, and Marco, and they were now very rich!
We do not know much about the later years of Marco Polo’s life. But we know one important thing. In 1298, at the age of 44, he fought for Venice against the city of Genoa. The two cities were fighting about trade routes in the Mediterranean Sea. But soldiers from Genoa caught Marco and put him in prison.
Marco then sent a message to his father in Venice. He asked for some books to write notes in and these soon arrived. One of the other prisoners in Genoa was a man called Rustichello of Pisa. He was a writer and a teller of exciting stories.
During their long hours in prison, Marco told Rustichello about his journey to China and Rustichello noted it all down in French. But he did not only write down Marco’s words, he put in one or two of his own ideas too! So some people think that some pieces in the middle of Marco’s careful descriptions are by Rustichello.
When Marco returned to Venice, he took the notes with him and this became The Description of the World. People soon translated the book into Italian and it became famous. Priests, rich men and they and students all read it.
In 1300, Marco married a woman called Donata Badoer, the daughter of a rich merchant, and they had three girls-Fantina, Bellela, and Moreta. He also continued to work as a merchant in Venice, but he never travelled again.
After the Description of the World became famous, some people began to call Marco It Milione because they thought that his book had a million things in it that were not true. But Marco always said that everything in his stories was real.
Just before Marco Polo died in 1324 at the age of seventy, some of his friends spoke to him. They wanted him to tell them about his book before he died – was everything in there true? But Marco was very sure about his stories and he said to his friends: “I have only told the half of what I saw.”
In the centuries after Marco Polo’s death, his book became more famous. People translated The Description of the World into English, Latin German, and other languages. We still have 119 of these early books and they are all different. Many of them have pages of beautiful pictures. But the artists did not always read Marco’s descriptions very carefully and the pictures sometimes showed strange and unusual animals!
In the fourteenth and fifteenth century the book gave people in Europe the best description of the countries of the East at this time. Marco Polo opened up the world for many readers and he helped them to see into the daily lives of people far away.
The book was also very important because of his wonderful descriptions of the Mongol Empire and his window into the life of Kublai Khan. No later travelers could ever write a book like The Description of the World. When Kublai Khan died in 1294 and his empire began to fall, it was no longer possible for Europeans to journey along the Silk Road to the East.
Marco Polo wrote about new things for Europeans at this time too. He described making silk and using gunpowder. Through him they also learned about rhinoceroses, paper money, and the fast messengers of the Mongol Empire. And of course, Marco also took news about life in Europe to China, and he explained to the Khan about the Pope and the Christian religion.
The Description of the World was a useful book as well as an interesting one. Merchants later read all about the markets on the Silk Road and they learned from
เมื่อมาร์โคโปโลแรกซ้ายเวนิสเขาเป็นเพียงเด็กสิบห้า ตอนนี้มันเป็นปี 1295 และเขาเป็นคนที่สามสิบเก้า หลายปีที่ผ่านมามีการเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการกลับไปยังเมืองของเขา.
หนึ่งในตำนาน Niccolo, Maffeo และมาร์โกมาถึงที่บ้านของครอบครัวในเวนิซ คนรับใช้เปิดประตู แต่เธอก็ไม่ได้ถามคนที่จะมาใน. พวกเขามองที่แปลกในเสื้อผ้ามองโกลเก่าของพวกเขาและมันก็ยากที่จะเข้าใจพวกเขาเมื่อพูดถึงอิตาลีอีกครั้งหลังจากที่ทุกปีที่.
ในท้ายที่สุดที่นักท่องเที่ยวเดินเข้าไปในบ้าน แต่ครอบครัวของพวกเขาไม่ได้มองหรือสนใจตื่นเต้นที่ได้เห็นพวกเขาอีกครั้ง บางทีพวกเขาอาจไม่ได้คิดว่าคนเหล่านี้จริงๆ Niccolo, Maffeo, และมาร์โก แน่นอนพวกเขาตอนนี้เก่ามากและพวกเขาดูไม่เหมือนพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ.
หลังจากนั้นทั้งสามคนมีอาหารมื้อใหญ่กับทุกคนในครอบครัวของพวกเขา ในตอนท้ายของตอนเย็นที่พวกเขาใส่เสื้อผ้ามองโกลเก่าของพวกเขาอีกครั้ง แล้วพวกเขาก็เอามีดขนาดใหญ่และเริ่มที่จะเปิดตัดเสื้อ ทันใดนั้นหลายร้อยของอัญมณีลดลงกับพื้น บางคนนำเสนอจากข่านและอื่น ๆ เป็นอัญมณีจากปีที่ผ่านของการค้า ทุกคนเข้าใจในครั้งเดียว - คนเหล่านี้เป็น Niccolo, Maffeo และมาร์โกและพวกเขาที่อุดมไปด้วยในขณะนี้มาก!
เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับปีต่อมาในชีวิตของมาร์โคโปโล แต่เรารู้ว่าสิ่งหนึ่งที่สำคัญ ใน 1298 ตอนอายุ 44 เขาต่อสู้เพื่อเวนิสกับเมืองเจนัว เมืองทั้งสองกำลังต่อสู้เกี่ยวกับเส้นทางการค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่ทหารจากเจนัวมาร์โกจับและวางเขาในคุก.
มาร์โกแล้วส่งข้อความไปยังพ่อของเขาในเวนิซ เขาถามหาหนังสือบางเล่มเขียนบันทึกและเหล่านี้มาถึงเร็ว ๆ นี้ หนึ่งในนักโทษคนอื่น ๆ ในเจนัวเป็นคนที่เรียกว่า Rustichello ปิซา เขาเป็นนักเขียนและหมอดูเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น.
ในช่วงเวลานานของพวกเขาอยู่ในคุกมาร์โกบอก Rustichello เกี่ยวกับการเดินทางของเขาไปยังประเทศจีนและตั้งข้อสังเกต Rustichello มันทั้งหมดลงในฝรั่งเศส แต่เขาไม่ได้เพียง แต่เขียนลงคำพูดของมาร์โกเขาใส่ในหนึ่งหรือสองของความคิดของตัวเองมากเกินไป! ดังนั้นบางคนคิดว่าบางชิ้นที่อยู่ตรงกลางของคำอธิบายระวังของมาร์โกโดย Rustichello.
เมื่อมาร์โกกลับไปเวนิสเขาเอาบันทึกกับเขาและกลายเป็นคำอธิบายของโลก เร็ว ๆ นี้คนแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอิตาลีและมันก็กลายเป็นที่รู้จัก พระสงฆ์คนที่อุดมไปด้วยและพวกเขาและนักเรียนทุกคนอ่านมัน.
ใน 1300 มาร์โกแต่งงานกับผู้หญิงที่เรียกว่า Donata Badoer ลูกสาวของผู้ประกอบการค้าที่อุดมไปด้วยและพวกเขามีสามสาว-Fantina, Bellela และ Moreta เขายังคงทำงานในฐานะผู้ประกอบการค้าในเวนิซ แต่เขาไม่เคยเดินทางอีกครั้ง.
หลังจากที่คำอธิบายของโลกเป็นที่มีชื่อเสียงบางคนเริ่มที่จะเรียกมาร์โคมัน Milione เพราะพวกเขาคิดว่าหนังสือของเขามีเป็นล้าน ๆ สิ่งที่อยู่ในนั้นก็ไม่เป็นความจริง . แต่มาร์โกเสมอว่าทุกอย่างในเรื่องราวของเขาเป็นจริง.
ก่อนที่มาร์โคโปโลเสียชีวิตในปี 1324 ตอนอายุเจ็ดสิบบางส่วนของเพื่อน ๆ ของเขาพูดกับเขา พวกเขาอยากให้เขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับหนังสือของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต - เป็นทุกอย่างที่อยู่ในนั้นจริงหรือไม่? แต่มาร์โกเป็นอย่างมากแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องราวของเขาและเขากล่าวกับเพื่อนของเขาว่า "ผมบอกได้เพียงครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันเห็น."
ในศตวรรษที่ผ่านมาหลังจากการตายของมาร์โคโปโล, หนังสือของเขากลายเป็นที่รู้จักมากขึ้น คนแปลคำอธิบายของโลกเป็นภาษาอังกฤษ, ภาษาละตินภาษาเยอรมันและภาษาอื่น ๆ เรายังคงมี 119 ต้นของหนังสือเหล่านี้และพวกเขามีความแตกต่างกันทั้งหมด หลายของพวกเขามีหน้าของภาพที่สวยงาม แต่ศิลปินที่ไม่เคยอ่านคำอธิบายของมาร์โกอย่างระมัดระวังและภาพที่แสดงให้เห็นว่าบางครั้งสัตว์แปลกและผิดปกติ!
ในศตวรรษที่สิบสี่สิบห้าและหนังสือให้ผู้คนในยุโรปอธิบายที่ดีที่สุดของประเทศทางทิศตะวันออกในเวลานี้ มาร์โคโปโลเปิดขึ้นในโลกสำหรับผู้อ่านจำนวนมากและเขาช่วยให้พวกเขาเห็นในชีวิตประจำวันของผู้คนที่อยู่ห่างไกล.
หนังสือเล่มนี้ก็เป็นสิ่งสำคัญมากเพราะรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมของเขาในจักรวรรดิมองโกลและหน้าต่างของเขาเข้ามาในชีวิตของกุบไลข่าน ไม่มีนักท่องเที่ยวต่อมาเคยได้เขียนหนังสือเช่นคำอธิบายของโลกก เมื่อกุบไลข่านเสียชีวิตในปี 1294 และอาณาจักรของเขาเริ่มที่จะตกมันเป็นไปไม่ได้สำหรับชาวยุโรปที่จะเดินทางตามเส้นทางสายไหมไปทางทิศตะวันออก.
มาร์โคโปโลเขียนเกี่ยวกับสิ่งใหม่สำหรับชาวยุโรปในเวลานี้ด้วย เขาอธิบายการทำผ้าไหมและการใช้ดินปืน ผ่านเขาพวกเขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับแรดเงินกระดาษและทูตอย่างรวดเร็วของจักรวรรดิมองโกล และแน่นอนว่ามาร์โกยังได้รับข่าวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในยุโรปไปยังประเทศจีนและเขาอธิบายให้ข่านเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาและศาสนาคริสต์.
คำอธิบายของโลกเป็นหนังสือที่มีประโยชน์เช่นเดียวกับหนึ่งที่น่าสนใจ ร้านค้าในภายหลังอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับตลาดที่อยู่บนเส้นทางสายไหมและพวกเขาได้เรียนรู้จาก
การแปล กรุณารอสักครู่..

เมื่อ มาร์โค โปโล ครั้งแรกไปเวนิส เขาเป็นเพียงเด็กอายุเพียงสิบห้าปี ตอนนี้ปี 1266 และเขาเป็นคนที่ 39 กว่าปี มีหลายเรื่องราวของเขากลับไปยังเมือง .
ในเรื่องหนึ่งนิโคโลมัฟฟิโอ , และ Marco มาถึงบ้านของครอบครัวในเวนิส คนรับใช้เปิดประตูแต่เธอไม่ได้ถามคนเข้ามาพวกเขาดูประหลาดในเสื้อผ้ามองโกลเก่าและมันก็ยากที่จะเข้าใจพวกเขาเมื่อพูดอิตาลีอีกครั้งหลังจากปีเหล่านั้นทั้งหมด
ในที่สุด เดินเข้าไปในบ้าน แต่ครอบครัวของพวกเขาดูไม่สนใจหรือตื่นเต้นที่จะเห็นพวกเขาอีกครั้ง บางทีพวกเขาไม่คิดว่าคนเหล่านี้จริงๆนิโคโลมัฟฟิโอ , และ Marco แน่นอนพวกเขามีตอนนี้อายุมากและพวกเขาไม่ได้ดูเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ
หลังจากนั้น ชายทั้งสามทานอาหารขนาดใหญ่ กับทุกคนในครอบครัว ตอนจบ พวกเขาสวมเสื้อผ้ามองโกลเก่าอีกครั้ง แล้วพวกเขาก็เอามีดออกมาใหญ่ และเริ่มเปิดกรีดเสื้อของพวกเขา จู่ๆ ร้อยพลอยล้มลงกับพื้น คือของขวัญจากประจวบคีรีขันธ์และคนอื่นก็พลอยจากปีของการค้า ทุกคนเข้าใจพร้อมกัน ) คนพวกนี้นิโคโลมัฟฟิโอ , และ , มาร์โค และพวกเขาขณะนี้รวยมาก !
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับปีต่อมาชีวิตของมาร์โค โปโล แต่เรารู้ว่าสิ่งหนึ่งที่สำคัญ . ใน 1298 , ที่อายุ 44 , เขาต่อสู้เพื่อเวนิสกับเมืองเจนัว . เมืองสองเมือง ทะเลาะกันเรื่องเส้นทางการค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแต่ทหารจากเจนัวจับ มาร์โค และขังท่านไว้ในคุก .
มาร์โคแล้วส่งข้อความให้บิดา ในเวนิส เขาให้หนังสือบางเล่มจะเขียนบันทึกในและเหล่านี้กำลังจะมาถึง หนึ่งในนักโทษในเจนัวเป็นผู้ชายชื่อในบริเวณปิซา . เขาเป็นนักเขียน และพนักงานของเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น .
ในเวลายาวของพวกเขาในคุกมาร์โคบอกในบริเวณเกี่ยวกับการเดินทางไปยังประเทศจีน และในบริเวณกล่าวมันทั้งหมดลงในฝรั่งเศส แต่เขาไม่เพียง แต่เขียนมาพูด เขาใส่ในหนึ่งหรือสองของความคิดของเขาเองด้วย ดังนั้นบางคนคิดว่า บางชิ้นในกลางของ Marco ระวังรายละเอียดมีในบริเวณ .
เมื่อมาร์โคกลับมาเวนิส เขาเอาบันทึกกับเขา และนี่เป็นคำอธิบายของโลกคนเร็ว ๆแปลหนังสือ เป็น ภาษาอิตาลี และมันก็กลายเป็นที่มีชื่อเสียง พระสงฆ์ , ผู้ชายรวย และพวกเขาทุกคนอ่าน . . .
ใน 1300 มาร์โค แต่งงานกับผู้หญิงที่ชื่อ โดนาตา badoer ลูกสาวของพ่อค้าที่ร่ำรวย และมี fantina เบลลีลาสามสาว , และ moreta . เขายังคงทำงานในฐานะที่เป็นพ่อค้าในเวนิส แต่เขาไม่เคยเดินทางอีกครั้ง .
หลังจากที่รายละเอียดของโลกมีชื่อเสียงบางคนเริ่มเรียกมาร์โคมัน milione เพราะคิดว่า หนังสือของเขามีหลายอย่างในนั้นไม่จริง แต่มาร์โก้บอกเสมอว่าทุกอย่างในเรื่องราวของเขาถูกจริง
ก่อน มาร์โค โปโล ตายใน 1 ตอนอายุ 70 แล้ว เพื่อนบางคนของเขาได้พูดกับเขา พวกเขาต้องการให้เขาเล่าถึงหนังสือของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และทุกอย่างในนั้นจริงแต่มาถูกมากแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องราวของเขา และเขาก็พูดกับเพื่อนๆ " ฉันบอกแค่ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ผมเห็น "
ในศตวรรษหลังจากความตายของ มาร์โค โปโล หนังสือของเขามีชื่อเสียงมากกว่า คนแปลรายละเอียดของโลกเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน และภาษาอื่น ๆ เรามี 119 หนังสือต้นเหล่านี้และพวกเขาจะแตกต่างกันทั้งหมด หลายของพวกเขามีเพจของภาพที่สวยงามแต่ศิลปินที่ไม่ได้เสมออ่าน Marco อธิบายอย่างระมัดระวังและภาพ บางครั้งพบแปลกและผิดปกติของสัตว์ !
ในศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้าหนังสือให้คนในยุโรปรายละเอียดที่ดีที่สุดของประเทศทางตะวันออกในเวลานี้ มาร์โค โปโล เปิดโลกสำหรับผู้อ่านหลายคน และเขาช่วยให้พวกเขาเห็นในชีวิตประจำวันของคนไกล
หนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งสำคัญมากเพราะของเขายอดเยี่ยมคำอธิบายของอาณาจักรมองโกลและหน้าต่างของเขาเข้ามาในชีวิตของกุบไลข่าน ไม่มีคน ภายหลังเคยเขียนหนังสือ เช่น รายละเอียดของโลก เมื่อกุบไล ข่านเสียชีวิตในปี 1296 และอาณาจักรของเขาเริ่มที่จะตก ก็ ไม่มี เป็นไปได้สำหรับชาวยุโรปเดินทางตามเส้นทางสายไหมสู่ตะวันออก
มาร์โคโปโลเขียนเรื่องใหม่ของยุโรปในเวลานี้ด้วย เขาอธิบายการทำผ้าไหมและการใช้ดินปืน ผ่านเขา พวกเขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรช เงินกระดาษ และรวดเร็วผู้สื่อสารของอาณาจักรมองโกล และแน่นอน , มาร์โก ยังเอาข่าวเกี่ยวกับชีวิตในยุโรป จีน และเขาอธิบายให้ขันเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาและศาสนาคริสต์
รายละเอียดของโลก เป็นหนังสือที่มีประโยชน์เช่นเดียวกับที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง พ่อค้าทีหลังอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับตลาดบนเส้นทางสายไหม และพวกเขาได้เรียนรู้จาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
