In any of these events or circumsta

In any of these events or circumstances, the Contractor may, upon giving 14 days’ notice to the Employer, terminate the Contract. However, in the case of sub-paragraph (iii), the Contractor may by notice terminate the Contract immediately.
Upon such termination the Project Manager shall determine the value of the work done and issue a Payment Certificate which shall include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหตุการณ์หรือสถานการณ์เหล่านี้ ผู้รับเหมาอาจ เมื่อให้แจ้งล่วงหน้า 14 วันนายจ้าง ยกเลิกสัญญา อย่างไรก็ตาม ในกรณีของย่อหน้าย่อย (iii), ผู้รับเหมาอาจ โดยประกาศยกเลิกสัญญาทันที.
เมื่อเลิกจ้างเช่น ผู้จัดการโครงการจะกำหนดค่าของงานที่ทำ และออกใบรับรองการชำระเงินซึ่งจะรวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใด ๆ ของเหตุการณ์เหล่านี้หรือสถานการณ์, รับเหมาอาจจะเมื่อให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 14 วันเพื่อให้ผู้ประกอบการยกเลิกสัญญา แต่ในกรณีของอนุวรรค (iii), รับเหมาอาจจะแจ้งให้ทราบโดยการยกเลิกสัญญาได้ทันที
เมื่อมีการยกเลิกดังกล่าวผู้จัดการโครงการจะกำหนดมูลค่าของงานที่ทำและออกหนังสือรับรองการชำระเงินซึ่งจะต้องรวมถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในใด ๆของเหล่านี้เหตุการณ์หรือสถานการณ์ ผู้รับเหมาอาจตามการบอกกล่าว 14 วันให้นายจ้างบอกเลิกสัญญา อย่างไรก็ตาม ในกรณีของ Sub วรรค ( 3 ) , ผู้รับเหมาอาจโดยแจ้งบอกเลิกสัญญาทันที
เมื่อยกเลิกดังกล่าวผู้จัดการโครงการจะตรวจสอบค่าของงานและออกใบรับรองการชำระเงินซึ่งจะรวมถึง :