I would like to make a booking for

I would like to make a booking for 23rd December until checkout 26th December using a voucher I received the last time I stayed at Horizon Village.

I would like 3 rooms (for total of 6 people). 2 rooms with double beds and 1 room with two single beds. I would like to stay at Resort 2 (near the pool) for all three rooms. Please include breakfast in the booking although no airport transfer is needed.

The voucher code (for 50% off) is 1839 and my name is Stephen Devenish.

Please reply to let me know that the booking is made and let me know the price. Also, you can call me on 087 000 3193 if you have questions (I can speak a little Thai).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะจองห้องพักสำหรับวันที่ 23 ธันวาคมจนถึงเช็คเอาท์วันที่ 26 ธันวาคมโดยใช้ใบสำคัญที่ได้รับครั้งสุดท้ายฮอไรซอนวิลเลจอยาก 3 ห้อง (รวม 6 คน) 2 ห้องพร้อมเตียงใหญ่และ 1 ห้องพร้อมเตียงเดี่ยว 2 เตียง ฉันต้องการเข้าพักที่รีสอร์ท 2 (ใกล้สระว่ายน้ำ) ห้อง 3 กรุณารวมอาหารเช้าการจองแม้ว่าสนามบินไม่จำเป็นต้องรหัสคูปอง (สำหรับส่วนลด 50%) คือ 1839 และชื่อของฉันคือ สตีเฟน Devenishกรุณาตอบกลับเพื่อแจ้งให้เราทราบว่า การจอง และแจ้งให้เราทราบราคา นอกจากนี้ สามารถโทรผม 087 000 3193 ถ้าคุณมีคำถาม (ผมพูดภาษาไทยเล็กน้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากที่จะทำให้การจองห้องพักสำหรับ 23 ธันวาคมจนกระทั่งเช็คเอาท์ 26 ธันวาคมโดยใช้บัตรกำนัลผมได้รับครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ที่ฮอไรซอนวิลเลจ.

ฉันต้องการ 3 ห้อง (รวมทั้งสิ้น 6 คน) 2 ห้องที่มีเตียงคู่และ 1 ห้องที่มีเตียงเดี่ยวสองเตียง ฉันต้องการที่จะเข้าพักที่รีสอร์ท 2 (ใกล้สระว่ายน้ำ) สำหรับทั้งสามห้อง กรุณารวมอาหารเช้าในการจองห้องพักแม้ว่าจะไม่มีการรับส่งสนามบินเป็นสิ่งจำเป็น.

รหัสบัตรกำนัล (50%) เป็น 1839 และชื่อของฉันคือสตีเฟ่น Devenish.

โปรดตอบกลับแจ้งให้เราทราบว่าจองห้องพักได้ทำและแจ้งให้เราทราบราคา นอกจากนี้คุณสามารถโทรหาฉันได้ที่ 087 000 3193 ถ้าคุณมีคำถาม (ฉันสามารถพูดภาษาไทยได้บ้าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะให้จอง 23 ธันวาคม จนถึงวันที่ 26 ธันวาคม การใช้คูปองที่ฉันได้รับครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ที่ขอบฟ้า วิลเลจฉันต้องการ 3 ห้อง ( รวม 6 คน ) 2 ห้องมีเตียงคู่และ 1 ห้องที่มีเตียงเดี่ยวสองเตียง ฉันต้องการจะเข้าพักที่รีสอร์ท 2 ( ใกล้สระว่ายน้ำ ) ทั้งหมด 3 ห้อง กรุณารวมอาหารเช้าในการจอง แต่ไม่มีรถรับ - ส่งถึงสนามบิน เป็นสิ่งจำเป็นคูปองรหัส ( 50% ) 1839 และชื่อของฉันคือ สตีเฟ่น เดเวอนิช .กรุณาตอบให้ผมทราบว่า จองไว้ให้ผมทราบราคา นอกจากนี้ คุณสามารถโทรมาที่ 087 000 3193 ถ้าคุณมีคำถาม ( ผมพูดได้นิดหน่อย ภาษาไทย )