Dear All my colleagues,As you may k

Dear All my colleagues,

As you may knew that today is my final day thus I am resigning from Siam Winery.
First of all, I would like to say thank you for all prospect and cooperating.
It's really appreciated that I had a chance to work with your team.
I have learnt a lot of things from company and it's so valuable for me.

Lastly, I would like to say THANK YOU for your support and wishing you all the bests in your future challenges.

BUILDING A THAI WINE CULTURE, CHEERS 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนของฉันทั้งหมด,

เป็นคุณอาจรู้ว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน ดังนั้นฉันกำลังลาจากสยามไวน์
ครั้งแรกของทั้งหมด อยากบอกว่า ขอบคุณสำหรับทุกโอกาสและร่วมมือ
จริง ๆ มันถูกชื่นชมว่า ผมมีโอกาสได้ทำงานกับทีมของคุณ
ฉันได้เรียนรู้สิ่งจากบริษัทต่าง ๆ มากมาย และเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับฉัน

สุดท้าย อยากจะบอกว่า ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและประสงค์คุณ bests ทั้งหมดในของคุณในอนาคตท้าทาย

อาคาร A ไวน์วัฒนธรรม ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของเพื่อนร่วมงานทั้งหมดของผมในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันดังนั้นฉันกำลังลาออกจากสยามไวเนอรี่ก่อนอื่นผมอยากจะกล่าวขอบคุณสำหรับโอกาสและความร่วมมือก็ชื่นชมจริงๆที่ผมได้มีโอกาสในการทำงาน กับทีมงานของคุณฉันได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายจาก บริษัท และเป็นที่มีคุณค่ามากสำหรับผมที่สุดท้ายผมอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและขออวยพรให้คุณ bests ทั้งหมดที่อยู่ในความท้าทายในอนาคตของคุณสร้างวัฒนธรรมไวน์ไทยไชโย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเพื่อนร่วมงานของฉัน

อย่างที่คุณอาจจะรู้ว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันดังนั้นฉันตัดสินใจลาออกจากบริษัท สยามไวน์เนอรี่ .
ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะกล่าวขอบคุณสำหรับทุกโอกาสและความร่วมมือ .
มันชื่นชมจริงๆ ที่ผมมีโอกาสได้ทำงานกับทีมงานของคุณ .
ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายจากบริษัทและมันก็มีค่าสำหรับฉัน

สุดท้ายฉันอยากจะขอบคุณคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและขอให้คุณทั้งหมดที่สุดในความท้าทายในอนาคตของคุณ .

สร้างวัฒนธรรมไวน์ไทย เชียร์