In addition, one should note that t

In addition, one should note that the quality of
education in MENA leaves much to be desired. The
limited though growing body of comparative data
on education quality shows most MENA countries
clustered towards the bottom of the global
distribution with scores below those to be expected
on the basis of their per capita income levels. While
the challenge of building schools and getting
children into them has been met successfully, that of
converting all this schooling into productive
learning remains to be met in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ หนึ่งควรทราบว่า คุณภาพของการศึกษาในภูมิภาคออกมากเป็นที่ต้อง การจำกัดว่า เติบโตร่างกายเปรียบเทียบข้อมูลการศึกษา คุณภาพแสดงประเทศ MENA ส่วนใหญ่คลัสเตอร์ไปทางด้านล่างของโลกการแจกจ่าย มีคะแนนต่ำกว่าที่คาดหวังเกณฑ์ระดับรายได้ต่อหัวของพวกเขา ในขณะที่ความท้าทายในการสร้างโรงเรียน และได้รับการเด็กเข้าไปได้พบประสบความสำเร็จ ที่แปลงศึกษานี้เป็นผลผลิตการเรียนรู้ยังคงต้องเป็นไปตามในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้หนึ่งควรทราบว่าคุณภาพของ
การศึกษาใน MENA ใบมากเป็นที่ต้องการ
จำกัด แม้ว่าการเจริญเติบโตของร่างกายของข้อมูลเปรียบเทียบ
กับคุณภาพการศึกษาแสดงให้เห็นว่าประเทศ MENA ส่วนใหญ่
กระจุกตัวไปทางด้านล่างของโลก
การจัดจำหน่ายที่มีคะแนนต่ำกว่าที่คาดหวัง
บนพื้นฐานของต่อหัวระดับรายได้ของพวกเขา ในขณะที่
ความท้าทายของการสร้างโรงเรียนและการรับ
เด็กในพวกเขาได้พบประสบความสำเร็จของ
การแปลงทั้งหมดนี้ในการศึกษาประสิทธิผล
การเรียนรู้ยังคงที่จะพบกันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ควรทราบว่า คุณภาพของการศึกษาใน Mena ใบมากเป็นที่ต้องการ ที่แม้ว่าการเติบโตของข้อมูลเปรียบเทียบบอดี้จำกัดคุณภาพการศึกษาประเทศ MENA แสดงมากที่สุดเป็นกลุ่มทางด้านล่างของโลกการกระจายด้วยคะแนนด้านล่างนั้นเป็น คาดบนพื้นฐานของระดับของรายได้ต่อหัว ในขณะที่ความท้าทายของการสร้างโรงเรียนเด็กเข้าไปได้สำเร็จ ว่าการแปลงทั้งหมดนี้ตนเป็นประสิทธิผลการเรียนยังคงต้องเจอในอนาคต