Tamil is used predominantly by Tami

Tamil is used predominantly by Tamils, who form a majority of Malaysian Indians.[12] It is especially used in Peninsular Malaysia where they still maintain close cultural ties with their homeland. However, many Indians in East Malaysia, especially the younger generation, do not speak much Tamil and speak either Malay or English as their first language.[citation needed] This is because there are far fewer Indians in East Malaysia than in the Peninsula. Thus, the Indians in East Malaysia prioritise on Malay and English because those languages are more useful in daily life in that region. Malaysian Tamil is a significant dialect which is different from Tamil spoken in India, with many loan words from Malay entering into its vocabulary.[citation needed] Other south Asian languages such as Malayalam, Telugu and Punjabi are also spoken

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทมิฬถูกนำมาใช้โดยส่วนใหญ่ชาวทมิฬซึ่งรูปแบบส่วนใหญ่ของมาเลเซียอินเดีย. [12] มันถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคาบสมุทรมาเลเซียที่พวกเขายังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมบ้านเกิดของตน แต่ชาวอินเดียจำนวนมากในมาเลเซียตะวันออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งรุ่นน้องไม่พูดมากทมิฬและพูดได้ทั้งภาษามลายูหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของพวกเขา[อ้างจำเป็น] นี้เป็นเพราะมีไกลน้อยชาวอินเดียในมาเลเซียตะวันออกกว่าในคาบสมุทร ดังนั้นชาวอินเดียในมาเลเซียตะวันออกจัดลำดับความสำคัญกับภาษามลายูและภาษาอังกฤษเพราะภาษาเหล่านี้จะมีประโยชน์มากขึ้นในชีวิตประจำวันในพื้นที่ที่ มาเลเซียทมิฬเป็นภาษาที่มีความสำคัญซึ่งจะแตกต่างจากทมิฬพูดในอินเดียที่มีคำยืมจำนวนมากจากมาเลย์เข้ามาในคำศัพท์[อ้างจำเป็น] อื่น ๆ ภาษาเอเชียใต้เช่นมาลายาลัม, เตลูกูปัญจาบและพูดยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทมิฬถูกใช้ส่วนใหญ่ โดยชาวทมิฬ ที่ส่วนใหญ่ของอินเดียมาเลเซีย[12] ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ในมาเลเซียตะวันตกซึ่งพวกเขายังคงรักษาความสัมพันธ์วัฒนธรรมใกล้กับบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในอินเดียในมาเลเซียตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่น ไม่พูดทมิฬมาก และพูดภาษามลายูหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของพวกเขา[ต้องการอ้างอิง] ทั้งนี้เนื่องจากมีไกลน้อยกว่าอินเดียในมาเลเซียตะวันออกมากกว่าในคาบสมุทร ดังนั้น อินเดียในมาเลเซียตะวันออก prioritise ในภาษามลายูและภาษาอังกฤษเนื่องจากภาษามีประโยชน์มากในชีวิตประจำวันในพื้นที่ที่ มาเลเซียภาษาทมิฬเป็นภาษาสำคัญซึ่งแตกต่างจากพูดในอินเดีย มีคำยืมจำนวนมากจากมาเลย์ใส่ลงในคำศัพท์ของภาษาทมิฬ[ต้องการอ้างอิง] ยังมีพูดภาษาเอเชียใต้อื่น ๆ เช่นมาลายาลัม เตลูกู และปัญจาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มกบฏพยัคฆ์ทมิฬถูกใช้โดย tamils ที่รูปแบบส่วนใหญ่ของชาวอินเดียมาเลเซีย.[ 12 ]จะถูกนำมาใช้ในคาบสมุทรมาเลเซียซึ่งก็ยังคงรักษาไว้ซึ่งความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมอยู่ใกล้กับบ้านเกิดเมืองนอนของตนโดยเฉพาะ แต่ถึงอย่างไรก็ตามชาวอินเดียจำนวนมากใน East มาเลเซียโดยเฉพาะที่อายุน้อยกว่าไม่พูดทมิฬมากและพูด ภาษา มาเลย์ ภาษาอังกฤษ หรือไม่ว่าจะเป็น ภาษา แรกของพวกเขา[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]นี้เป็นเพราะมีชาวอินเดียน้อยกว่าในด้านทิศตะวันออกมาเลเซียมากกว่าในคาบสมุทร ดังนั้นชาวอินเดียใน ภาค ตะวันออกประเทศมาเลเซียจัดลำดับความสำคัญในมาเลย์และ ภาษาอังกฤษ เพราะ ภาษา ที่มีมากขึ้นเป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวันใน ภูมิภาค ว่า กลุ่มกบฏพยัคฆ์ทมิฬมาเลเซียคือ ภาษา ท้องถิ่นอย่างมีนัยสำคัญซึ่งจะแตกต่างจากกลุ่มกบฏพยัคฆ์ทมิฬพูดในประเทศอินเดียพร้อมด้วยถ้อยคำเงินกู้จำนวนมากจากมาเลย์เข้าไปในคำศัพท์ของตน[คุณงามความดีต่อสาธารณชน] ภาษา เอเชียใต้อื่นๆเช่น ภาษา มาลายาลัมเตลุคูและ Punjabi อาหารได้ด้วย