By screening cultures of soil bacte

By screening cultures of soil bacteria, we re-discovered an old antibiotic (nybomycin) as an antibiotic
with a novel feature. Nybomycin is active against quinolone-resistant Staphylococcus aureus strains
with mutated gyrA genes but not against those with intact gyrA genes against which quinolone antibiotics
are effective. Nybomycin-resistant mutant strains were generated from a quinolone-resistant,
nybomycin-susceptible, vancomycin-intermediate S. aureus (VISA) strain Mu50. The mutants, occurring
at an extremely low rate (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคัดกรองวัฒนธรรมของแบคทีเรียดิน เราใหม่ค้นพบยาปฏิชีวนะเก่า (nybomycin) เป็นยาปฏิชีวนะด้วยคุณลักษณะนวนิยาย Nybomycin อยู่กับสายพันธุ์ทนควิโนโลน Staphylococcus หมอเทศข้างลายมียีน gyrA กลาย แต่ไม่ กับผู้ที่มียีน gyrA เหมือนเดิมกับยาปฏิชีวนะที่ควิโนโลนมีประสิทธิภาพ สร้างสายพันธุ์กลายพันธุ์ Nybomycin ทนจากการควิโนโลนทนไว ต่อ nybomycin, vancomycin กลาง S. หมอเทศข้างลาย (วีซ่า) สายพันธุ์ Mu50 สายพันธุ์ เกิดขึ้นในอัตราต่ำมาก (< 1×10−11/รุ่น), พบว่ามียีน gyrA ของพวกเขากลับกลาย และการได้สูญเสียความต้านทานควิโนโลน ที่นี่เราอธิบาย nybomycin เป็นคนแรกของชั้นเรียนนวนิยายของยาปฏิชีวนะที่กำหนด ' กลับยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการตรวจคัดกรองวัฒนธรรมของแบคทีเรียในดินเราค้นพบอีกครั้งยาปฏิชีวนะเก่า (nybomycin) เป็นยาปฏิชีวนะ
ที่มีคุณลักษณะนวนิยาย Nybomycin มีการใช้งานกับ Quinolone ทนสายพันธุ์เชื้อ Staphylococcus aureus
ที่มีการกลายพันธุ์ของยีน Gyra แต่ไม่ได้กับผู้ที่มียีน Gyra เหมือนเดิมกับที่ยาปฏิชีวนะ Quinolone
มีประสิทธิภาพ Nybomycin ทนสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ถูกสร้างขึ้นจาก Quinolone ทน
nybomycin-อ่อนแอ vancomycin-กลางเชื้อ S. aureus (VISA) สายพันธุ์ Mu50 การกลายพันธุ์ที่เกิดขึ้น
ในอัตราที่ต่ำมาก (<1
×
10-11 / รุ่น) ที่พบว่ามียีน Gyra ของพวกเขากลับ-กลายพันธุ์และ
ที่จะมีการสูญเสียความต้านทาน Quinolone ที่นี่เราจะอธิบาย nybomycin เป็นสมาชิกคนแรกของชั้นนวนิยายของ
ยาปฏิชีวนะที่กำหนด 'ยาปฏิชีวนะกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการคัดกรองเชื้อของแบคทีเรียในดิน เรากำลังค้นพบ ยาปฏิชีวนะ ( เก่า nybomycin ) เป็นยาปฏิชีวนะ
กับคุณลักษณะใหม่ nybomycin อยู่กับควิโนลินทน Staphylococcus aureus สายพันธุ์ที่มียีนกลายพันธุ์ Gyra
แต่ไม่ใช่กับผู้ที่มียีนต้านยาปฏิชีวนะซึ่งยังคง Gyra ควิโนโลน
มีประสิทธิภาพnybomycin ป้องกันสายพันธุ์กลายพันธุ์ที่สร้างขึ้นจากควิโนลินทน
nybomycin เสี่ยงได้ปานกลาง , S . aureus ( วีซ่า ) mu50 สายพันธุ์ กลายพันธุ์เกิดขึ้น
ในอัตราต่ำมาก ( < 1 × 10 − 11

/ รุ่น ) พบว่ามียีนกลายพันธุ์และ
Gyra ของพวกเขากลับต้องสูญเสียควิโนโลนต้านทาน ที่นี่เราจะอธิบาย nybomycin เป็นสมาชิกแรกของชั้นเรียนใหม่ของ
ยาปฏิชีวนะยาปฏิชีวนะเขต ' ย้อนกลับ