Sanders' First Franchise in 1952How

Sanders' First Franchise in 1952
However, in 1952 the Colonel signed on his first franchise to Pete Harman, who owned a hamburger restaurant in Salt Lake City, Utah. Throughout the next four years, he convinced several other restaurant owners to add his Kentucky Fried Chicken to their menus.
Therefore, rather than struggle to live on his savings and Social Security, in 1955 Sanders incorporated and the following year took his chicken recipe to the road, doing demonstrations on-site to sell his method. Clad in a white suit, white shirt, and black string tie, sporting a white mustache and goatee, and carrying a cane, Sanders dressed in a way that expressed his energy and enthusiasm. In 1956 Sanders moved the business to Shelbyville, Kentucky, 30 miles east of Louisville, to more easily ship his spices, pressure cookers, carryout cartons, and advertising material. And by 1963 Sanders's recipe was franchised to more than 600 outlets in the United States and Canada. Sanders had 17 employees and travelled more than 200,000 miles in one year promoting Kentucky Fried Chicken. He was clearing $300,000 before taxes, and the business was getting too large for Sanders to handle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟรนไชส์แรกของแซนเดอร์ส์ใน 1952อย่างไรก็ตาม ใน 1952 พันการลงนามในแฟรนไชส์ของเขาครั้งแรกกับพี Harman ที่เป็นเจ้าของร้านแฮมเบอร์เกอร์ในซอลต์เลกซิตี ยูทาห์ ด้วย ตลอดสี่ปีถัดไป เขาเชื่อหลายอื่น ๆ ร้านอาหารเจ้าของไก่ทอดเคนตั๊กกี้ของเขาเพิ่มเมนูของพวกเขาดังนั้น แทนที่จะต่อสู้อยู่บนเขาประหยัดและสังคม ใน 1955 แซนเดอร์ส์รวม และปีต่อมาเอาสูตรไก่ของเขาถนน ทำเพื่อขายของเขาวิธีการสาธิต ห่มชุดสีขาว เสื้อขาว และสีดำสาย ผูก กายขาว mustache และ goatee และแบกเท้า แซนเดอร์ส์แต่งตัวแบบที่แสดงพลังและความกระตือรือร้นของเขา ในปี 1956 แซนเดอร์ส์ย้ายธุรกิจ Shelbyville เคนทักกี 30 ไมล์ตะวันออกลุย การจัดส่งของเครื่องเทศ หม้อหุงดัน กระดาษงานของตน และโฆษณาได้ง่ายขึ้น และ โดย 1963 สูตรของแซนเดอร์ส์เป็น franchised ไปกว่า 600 ร้านค้าในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แซนเดอร์ส์มีพนักงาน 17 และเผื่อเวลามากกว่า 200000 ไมล์ใน 1 ปีส่งเสริมไก่ทอดเคนตั๊กกี้ เขาถูกล้างก่อนภาษี $300,000 และธุรกิจได้รับมากเกินไปสำหรับการจัดการที่แซนเดอร์ส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซนเดอแฟรนไชส์ครั้งแรกในปี 1952
แต่ในปี 1952 พันเอกเซ็นสัญญาแฟรนไชส์ครั้งแรกของเขาที่จะ Harman พีทซึ่งเป็นเจ้าของร้านอาหารแฮมเบอร์เกอร์ใน Salt Lake City, ยูทาห์ ตลอดสี่ปีต่อมาเขาเชื่อว่าเจ้าของร้านอาหารอื่น ๆ อีกหลายที่จะเพิ่มไก่ทอดเคนตั๊กกี้ของเขาที่จะเมนูของพวกเขา.
ดังนั้นแทนที่จะต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ในเรื่องการออมของเขาและประกันสังคมในปี 1955 แซนเดอจัดตั้งและปีต่อไปเอาสูตรไก่ของเขาไป ถนนสาธิตการทำในสถานที่ที่จะขายวิธีการของเขา แต่งกายในชุดสูทสีขาวเสื้อเชิ้ตสีขาวและเน็คไทสีดำสตริงกีฬาหนวดสีขาวและเคราแพะ, และถือไม้เท้าแซนเดอแต่งตัวในลักษณะที่แสดงพลังงานและความกระตือรือร้นของเขา ในปี 1956 แซนเดอย้ายธุรกิจที่จะวิลล์, เคนตั๊กกี้ 30 ไมล์ทางตะวันออกของลุยวิลล์ให้มากขึ้นได้อย่างง่ายดายส่งเครื่องเทศของเขาหม้อหุงความดันกล่อง carryout และสื่อโฆษณา และโดยปี 1963 สูตรแซนเดอร์ได้รับการแฟรนไชส์กว่า 600 สาขาในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แซนเดอมี 17 คนและเดินทางมากกว่า 200,000 ไมล์ในหนึ่งปีการส่งเสริมไก่ทอดเคนตั๊กกี้ เขาได้รับการล้าง $ 300,000 ก่อนหักภาษีและธุรกิจได้รับขนาดใหญ่เกินไปสำหรับแซนเดอที่จะจัดการกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sanders ' แรกแฟรนไชส์ในปี 1952
อย่างไรก็ตาม ในปี 1952 ผู้การลงนามในสัมปทานครั้งแรกของเขากับพีท Harman , ผู้ที่เป็นเจ้าของร้านอาหารแฮมเบอร์เกอร์ใน Salt Lake City , ยูทาห์ ตลอดสี่ปีถัดไป เขาเชื่อว่าเจ้าของภัตตาคารหลาย ๆเพื่อเพิ่มไก่ทอดของเขาในรัฐเคนตั๊กกี้ของเมนู .
ดังนั้นแทนที่จะต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ต่อการออม และประกันสังคมในปี 1955 แซนเดอร์ ) และปีต่อไปเอาสูตรไก่ของเขากับถนน ทำสาธิตในโรงแรมเพื่อขายวิธีการของเขา เกราะในชุดสูทขาว เสื้อเชิ้ต และผูกเชือกสีดำกีฬา , หนวดขาวและเคราแพะและถือไม้เท้า แซนเดอร์ แต่งตัวในลักษณะที่แสดงพลังและความกระตือรือร้น ในปี 1956 แซนเดอร์ย้ายธุรกิจในเชลบี , เคนตั๊กกี้ ,30 ไมล์ทางตะวันออกของ Louisville , ได้อย่างง่ายดาย เรือเครื่องเทศ , หม้อหุงความดันที่ กล่องกระดาษ และวัสดุโฆษณา และสูตรของแซนเดอร์ 1963 เป็นแฟรนไชส์กว่า 600 สาขาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แซนเดอร์ได้ 17 คน และเดินทางมากกว่า 200000 ไมล์ในหนึ่งปีส่งเสริมไก่ทอด . เขาล้าง $ 300000 ก่อนภาษีและธุรกิจที่ได้รับมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับ Sanders จัดการ .