The short-term problem for Indonesi

The short-term problem for Indonesia now is that markets have suddenly turned less tolerant, due to three recent developments. First, the slowdown of economic growth in China has led to a fall in demand for Indonesia’s exports. Second, US Fed chairman Ben Bernanke’s indications that the remarkable period of loose monetary policy in the US might be drawing to an end has led to something of a global flight of capital from emerging markets. And third, India’s current economic woes have led to concerns that these problems might spread to other countries across the region through a process of contagion, as was the case in the Asian Financial Crisis of 1997–98.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาระยะสั้นสำหรับตอนนี้คือ ที่ตลาดได้ก็เปิดน้อยทนกับ เนื่องจากพัฒนาสามล่าสุด ครั้งแรก การชะลอตัวของเศรษฐกิจในประเทศจีนได้นำไปตกอยู่ในความต้องการส่งออกของอินโดนีเซีย สอง บ่งชี้เฟดเราประธาน Ben Bernanke ที่อาจดึงระยะที่โดดเด่นของนโยบายการเงินหลวมในสหรัฐอเมริกายุติ ได้นำให้บินสากลทุนจากตลาดเกิดใหม่ และสาม woes ทางเศรษฐกิจปัจจุบันของอินเดียได้นำไปสู่ความกังวลที่ปัญหาเหล่านี้อาจแพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ ทั่วทั้งภูมิภาคผ่านทางกระบวนการของการแพร่กระจาย เป็นกรณีวิกฤตการเงินเอเชียในปี 1997 – 98

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่เกิดขึ้นในระยะสั้นอินโดนีเซียในขณะนี้คือว่าตลาดจะมีการเปิดใจกว้างจู่ ๆ น้อยเนื่องจากสามการพัฒนาล่าสุด ครั้งแรกที่การชะลอตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนได้นำไปสู่​​การล่มสลายในความต้องการสำหรับการส่งออกของอินโดนีเซีย ประการที่สองประธานเฟดเบนเบอร์นันเก้บ่งชี้ว่าช่วงเวลาที่น่าทึ่งของนโยบายการเงินผ่อนคลายในสหรัฐอาจจะมีการวาดภาพถึงจุดสิ้นสุดได้นำไปสู่​​สิ่งที่มีเที่ยวบินทั่วโลกของเงินทุนจากตลาดเกิดใหม่ และสามเศรษฐกิจของอินเดียในปัจจุบันได้นำไปสู่​​ความกังวลว่าปัญหาเหล​​่านี้อาจแพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้ผ่านกระบวนการของการติดเชื้อเช่นกรณีที่อยู่ในภาวะวิกฤติทางการเงินของเอเชีย 1997-1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาระยะสั้นสำหรับอินโดนีเซีย ตอนนี้ตลาดก็เปิดใจกว้างน้อยลง เนื่องจากสามการพัฒนาล่าสุด แรก , การชะลอตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนได้นำไปสู่การตกอยู่ในความต้องการของอินโดนีเซียส่งออก ประการที่สองสหรัฐเฟดเบน Bernanke ประธานนั้นน่าจับตา ระยะเวลาของนโยบายการเงินในสหรัฐฯ อาจจะหลวม วาดตอนจบทำให้บางอย่างของการบินทั่วโลกของเงินทุนจากตลาดเกิดใหม่ และ สาม ของประเทศอินเดีย ปัจจุบัน woes เศรษฐกิจได้นำไปสู่ความกังวลว่าปัญหาเหล่านี้จะแพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค ผ่านกระบวนการของการแพร่กระจาย ,เป็นกรณีที่ในวิกฤติการเงินเอเชียปี 1997 – 98