due to our email system had problem

due to our email system had problem. Mr.charin had sent email to you yesterday,but he is not sure that you got it.
Have you received his email?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากอีเมล์ของเรา ระบบมีปัญหา Mr.charin ได้ส่งอีเมล์ให้คุณเมื่อวานนี้ แต่ก็ไม่แน่ใจว่า คุณมีมัน
คุณได้รับอีเมล์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากระบบอีเมล์ของเรามีปัญหา Mr.charin ได้ส่งอีเมลไปยังคุณเมื่อวานนี้ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าคุณได้รับมัน
คุณได้รับอีเมลของเขา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากระบบอีเมลของเรามีปัญหา mr.charin ได้ส่งอีเมล์ให้คุณเมื่อวานนี้ แต่เขาไม่แน่ใจว่าคุณได้รับมัน .
คุณได้รับอีเมลของเขา