Digital TV trials in AprilMove from

Digital TV trials in April
Move from analogue scheduled for 2015
Published: 17/02/2012 at 08:11 AM
Newspaper section: Business

Free television stations will start digital broadcasting trials in April, says the vice-chairman of the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC).
The NBTC will reserve two channels for high definition TV, said Col Natee Sukonrat.
Under the NBTC's digital TV broadcasting roadmap for 2012-16, the transition from the analogue to digital broadcasting in Thailand will begin in January 2015, and will be completed within 10 years.
Col Natee said the six free TV stations _ Channels 3, 5, 7, 9, NBT and TPBS _ are preparing to start their digital TV broadcasting trials in April.
He said licensing for digital TV will start this month and is expected to continue until the end of 2013.
The NBTC master plan for frequency management, broadcasting and telecom is currently undergoing the public hearing process.
Under the draft master plan for broadcasting, a digital broadcasting system will be operating within four years after the plan takes effect. At least 80% of households in large provinces must receive a digital signal for radio and TV within five years.
Col Natee said in the first eight years of the digital technology era, users will have to pay 500 to 1,500 baht for a set-top box to watch digital TV channels.
The NBTC expects to issue one or two licences for companies building digital broadcasting infrastructure, a few licences for digital network service providers and up to 50 licences for broadcasters.
The NBTC's commissioners spoke with representatives of the free TV stations at a meeting yesterday. Shifting to digital technology is being done to comply with Section 49 of the Frequency Allocation law.
A digital TV system is needed now that broadcasting consumes more bandwidth.
An NBTC representative said long-term planning provides private operators time to cope with the
challenges of the transition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิจิตอลทีวีทดลองในเดือนเมษายนย้ายจากอนาล็อกสำหรับ 2015ประกาศ: 17/02/2012 เวลา 08:11 AMส่วนหนังสือพิมพ์: ธุรกิจสถานีโทรทัศน์ฟรีจะเริ่มทดลองออกอากาศดิจิตอลในเดือนเมษายน กล่าวว่า รองประธานกระจายเสียงแห่งชาติและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช)กสทชจะจอง 2 ช่องสำหรับโทรทัศน์ความละเอียดสูง กล่าวว่า คอลัมน์นที Sukonratภายใต้กสทชของดิจิตอลทีวีวิทยุแผน 2012-16 เปลี่ยนแปลงจากอนาล็อกกระจายเสียงดิจิทัลในประเทศไทยจะเริ่มในเดือน 2015 มกราคม และจะแล้วเสร็จภายใน 10 ปีคอลัมน์นทีกล่าวว่า 6 ฟรี TV สถานี_ช่อง 3, 5, 7, 9 เอ็นบีทีและ TPBS _เตรียมเริ่มต้นการทดลองออกอากาศโทรทัศน์ดิจิตอลในเดือนเมษายนเขากล่าวว่า อนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับโทรทัศน์แบบดิจิทัลจะเริ่มเดือนนี้ และคาดว่าจะดำเนินการต่อไปจนถึงสิ้นปี 2013แผนหลักกสทชจัดการความถี่ วิทยุ และโทรคมนาคมกำลังเผชิญหน้ากระบวนการประชาพิจารณ์ภายใต้แผนหลักร่างในการออกอากาศ ระบบกระจายเสียงแบบดิจิทัลจะทำงานภายในสี่ปีหลังจากแผนผล น้อย 80% ของครัวเรือนในจังหวัดขนาดใหญ่ต้องรับสัญญาณแบบดิจิทัลสำหรับวิทยุและโทรทัศน์ภายในห้าปีคอลัมน์นทีกล่าวว่า ในยุคที่เทคโนโลยีดิจิตอล แปดปีแรกผู้ใช้จะต้องจ่าย 500-1500 บาท สำหรับกล่องแปลงสัญญาณเพื่อดูทีวีดิจิตอลกสทชคาดว่าจะออกใบอนุญาตหนึ่ง หรือสองสำหรับบริษัทก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานกระจายเสียงดิจิทัล กี่ใบ สำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายดิจิทัล และ ถึง 50 ใบสำหรับผู้พูดในคณะกรรมาธิการของกสทชกับผู้แทนสถานีโทรทัศน์อิสระที่ประชุมเมื่อวานนี้ ต้องเทคโนโลยีดิจิตอลจะถูกทำให้สอดคล้องกับ 49 ในส่วนของกฎหมายการจัดสรรความถี่ระบบโทรทัศน์ดิจิตอลจำเป็นหลังจากที่ออกอากาศใช้แบนด์วิธเพิ่มเติมพนักงานกสทชการกล่าวว่า การวางแผนระยะยาวให้ผู้ประกอบการส่วนตัวเวลาเพื่อรับมือกับการ ความท้าทายของการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองทีวีดิจิตอลในเดือนเมษายน
ย้ายจากอนาล็อกกำหนดไว้สำหรับ 2015
เผยแพร่: 17/02/2012 ที่ 08:11
ส่วนหนังสือพิมพ์ธุรกิจฟรีสถานีโทรทัศน์จะเริ่มทดลองออกอากาศแบบดิจิทัลในเดือนเมษายนรองประธานโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติกล่าวว่า (กสทช) กสทชจะขอสงวนสองช่องทางโทรทัศน์ความละเอียดสูงเทือกเขานที Sukonrat กล่าวว่าภายใต้แผนงานการออกอากาศทีวีดิจิตอลกสทชสำหรับ 2012-16, เปลี่ยนจากอนาล็อกเพื่อดิจิตอลกระจายเสียงในประเทศไทยจะเริ่มต้นในเดือนมกราคมปี 2015 และจะ จะแล้วเสร็จภายใน 10 ปีเทือกเขานทีกล่าวว่าสถานีโทรทัศน์ฟรีหก _ ช่อง 3, 5, 7, 9, NBT และ TPBS _ กำลังเตรียมที่จะเริ่มทดลองออกอากาศทีวีดิจิตอลของพวกเขาในเดือนเมษายนเขากล่าวว่าการออกใบอนุญาตสำหรับทีวีดิจิตอลจะเริ่มต้นในเดือนนี้ และคาดว่าจะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปี 2013 แผนแม่บทกสทชสำหรับการจัดการความถี่กระจายเสียงและโทรคมนาคมกำลังอยู่ระหว่างขั้นตอนการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนภายใต้การร่างแผนแม่บทสำหรับการแพร่ภาพออกอากาศระบบดิจิตอลจะได้รับการดำเนินงานภายในสี่ปีหลังจากที่ แผนจะมีผล อย่างน้อย 80% ของครัวเรือนในจังหวัดขนาดใหญ่ที่จะต้องได้รับสัญญาณดิจิตอลสำหรับวิทยุและโทรทัศน์ภายในห้าปีเทือกเขานทีกล่าวในแปดปีแรกของยุคเทคโนโลยีดิจิตอลที่ผู้ใช้จะต้องจ่าย 500 ถึง 1,500 บาทสำหรับเซ็ตท็อป กล่องดูช่องทีวีดิจิตอลกสทชคาดว่าจะออกหนึ่งหรือสองใบอนุญาตสำหรับการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน บริษัท กระจายเสียงดิจิตอล, ใบอนุญาตไม่กี่สำหรับผู้ให้บริการเครือข่ายดิจิตอลได้ถึง 50 ใบอนุญาตสำหรับประกาศคณะกรรมการกสทชได้พูดคุยกับตัวแทนของสถานีโทรทัศน์ฟรี ในการประชุมเมื่อวาน ขยับไปเทคโนโลยีดิจิตอลจะถูกดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรา 49 ของกฎหมายองค์กรจัดสรรคลื่นความถี่ระบบโทรทัศน์ดิจิตอลจะจำเป็นในขณะนี้ออกอากาศที่กินแบนด์วิธมากขึ้นแทนกสทชกล่าวว่าการวางแผนระยะยาวให้เวลาผู้ประกอบการเอกชนในการรับมือกับความท้าทายของการ การเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิจิตอลทีวีการทดลองในเมษายน
ย้ายจากอนาล็อกกำหนด 2015
เผยแพร่ : 17 / 02 / 2012 ที่ 08:11 am
ส่วนหนังสือพิมพ์ : ธุรกิจ

ฟรีสถานีโทรทัศน์กระจายเสียงดิจิตอลการทดลองจะเริ่มในเดือนเมษายน ว่า รองประธานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) .
กสทชจะจองสองช่องสำหรับทีวี ความละเอียดสูงกล่าว Col Sukonrat นที .
ภายใต้กสทชดิจิตอลทีวี Roadmap 2012-16 , เปลี่ยนจากอนาล็อกเพื่อดิจิตอลในประเทศไทย จะเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคมในปี 2015 และจะแล้วเสร็จภายใน 10 ปี .
คอลัมน์นทีกล่าวว่าหกสถานีโทรทัศน์ฟรี _ ช่อง 3 , 5 , 7 , 9 , NBT กับ TPBS _ กำลังเตรียมที่จะเริ่มต้นของพวกเขาดิจิตอล ทีวีทดลอง
ในเดือนเมษายนเขากล่าวว่า การออกใบอนุญาตทีวีดิจิตอลจะเริ่มต้นในเดือนนี้ และคาดว่าจะดำเนินการต่อจนกว่าจะสิ้นสุดของ 2013 .
แผนแม่บทกสทชเพื่อการจัดการความถี่กระจายเสียงและโทรคมนาคมอยู่ในขณะนี้อยู่ระหว่างกระบวนการประชาพิจารณ์ ร่าง
ภายใต้แผนแม่บทกระจายเสียงระบบกระจายเสียงแบบดิจิตอลจะถูกดำเนินการภายใน 4 ปีหลังจากแผนใช้เวลา ผลอย่างน้อย 80% ของครัวเรือนในจังหวัดขนาดใหญ่ ต้องรับสัญญาณ ดิจิตอล วิทยุและโทรทัศน์ ภายใน 5 ปี
คอลัมน์นที กล่าวว่า ใน 8 ปีแรกของยุคเทคโนโลยีดิจิตอล ผู้ใช้จะต้องจ่าย 500 - 1500 บาท สำหรับกล่องเซ็ตท็อปดูช่องทีวีดิจิตอล
กสทชคาดว่าจะปัญหาหนึ่งหรือ สองใบอนุญาต บริษัท การสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านกระจายเสียงดิจิตอลไม่อนุญาตให้ผู้ให้บริการเครือข่ายดิจิตอลได้ถึง 50 ใบ สำหรับออกอากาศ .
NBTC ของพูดกับตัวแทนของสถานีโทรทัศน์ฟรีในการประชุมเมื่อวานนี้ เปลี่ยนเทคโนโลยีดิจิตอลจะถูกทำเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรา 49 ของกฎหมายการจัดสรรคลื่นความถี่ .
ระบบทีวีดิจิตอลจำเป็นตอนนี้ออกอากาศ
สิ้นเปลืองแบนด์วิดธ์เพิ่มเติมเป็นคณะกรรมการตัวแทนกล่าวว่า การวางแผนระยะยาวให้ผู้ประกอบการเอกชนเวลาที่จะรับมือกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลง

.