Born in The Hague, Netherlands, he

Born in The Hague, Netherlands, he was one of five children of Dirk Cornelis Tinbergen and his wife Jeannette van Eek. His brother, Jan Tinbergen, won the first Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel in 1969.[4] Another brother, Luuk Tinbergen was also a noted biologist.

Tinbergen's interest in nature manifested itself when he was young. He studied biology at Leiden University and was a prisoner of war during World War II. Tinbergen's experience as a prisoner of the Nazis led to some friction with longtime intellectual collaborator Konrad Lorenz, and it was several years before the two reconciled. After the war, Tinbergen moved to England, where he taught at the University of Oxford and was a fellow first at Merton College and later at Wolfson College.[5] Several of his Oxford graduate students went on to become prominent biologists; these include Richard Dawkins, Marian Dawkins, Desmond Morris, and Iain Douglas Hamilton.

He married Elisabeth Rutten and they had five children. Later in life he suffered depression and feared he might, like his brother Luuk, commit suicide. He was treated by his friend, whose ideas he had greatly influenced, John Bowlby.[6] Tinbergen died on 21 December 1988, after suffering a stroke at his home in Oxford, England.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเกิดในกรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในห้าเด็ก Dirk Cornelis Tinbergen และภรรยาเอกในตู้แล้ว พี่ชายของเขา Jan Tinbergen ชนะแรกธนาคารของสวีเดนรางวัลด้านวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจในหน่วยความจำของอัลเฟรดโนเบลใน 1969[4] พี่ชายอีก Luuk Tinbergen ได้นอกจากนี้นักชีววิทยาตามสนใจของ Tinbergen ในธรรมชาติประจักษ์เองเมื่อเด็ก เขาเรียนชีววิทยาที่ไลเดน และเป็นเชลยศึกสงครามโลกครั้งที่สอง ประสบการณ์ของ Tinbergen เป็นนักโทษของ Nazis ที่นำไปสู่บางแรงเสียดทานมี collaborator ปัญญา longtime ชายลอเรนซ์ Konrad และก็หลายปีก่อน 2 ที่กระทบยอด หลังจากสงคราม Tinbergen ย้ายไปอังกฤษ ที่เขาสอนที่วิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด และเป็นคนแรก ที่วิทยา ลัยเมอร์ และภายหลัง ที่ วิทยาลัย Wolfson[5] หลายศึกษาของอ๊อกซฟอร์ดได้กลายเป็น เด่น biologists ซึ่งรวมถึงริชาร์ด Dawkins มาเรียน Dawkins เดสมมอร์ริส และเอียนดักลาสฮามิลตันเขาแต่งงานแล้วเอลิซาเบธ Rutten และพวกเขาเด็ก 5 ในชีวิต เขาประสบภาวะซึมเศร้า และกลัวเขาอาจ เช่นน้อง Luuk ฆ่าตัวตาย เขาถูกรักษา โดยเพื่อนของเขา ความคิดเขามีมากผล จอห์น Bowlby[6] Tinbergen เสียชีวิตในเดือน 1988 ธันวาคม 21 หลังจากทุกข์ทรมานโรคหลอดเลือดสมองที่บ้านของเขาในอ๊อกซฟอร์ด อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในกรุงเฮกประเทศเนเธอร์แลนด์เขาเป็นหนึ่งในห้าของเด็กของเดิร์คคอร์เนลิเบอร์เกนและภรรยาของเขาแนรถตู้จี๊ด พี่ชายของเขาแจนเบอร์เกนได้รับรางวัลธนาคารแรกของสวีเดนได้รับรางวัลในสาขาเศรษฐศาสตร์ในความทรงจำของอัลเฟรดโนเบลในปี 1969 [4] น้องชายอีกคนลุคเบอร์เกนยังเป็นนักชีววิทยาที่ระบุไว้. เบอร์เกนที่น่าสนใจในธรรมชาติประจักษ์เองเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาศึกษาชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยไลและเป็นนักโทษของสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประสบการณ์เบอร์เกนเป็นนักโทษของพวกนาซีจะนำไปสู่ความขัดแย้งกับผู้ร่วมงานกันมานานทางปัญญาคอนราดลอเรนบางอย่างและมันเป็นเวลาหลายปีก่อนที่ทั้งสองคืนดี หลังจากที่สงครามเบอร์เกนย้ายไปอยู่อังกฤษที่เขาสอนที่มหาวิทยาลัย Oxford และเป็นเพื่อนคนแรกที่วิทยาลัยเมอร์ตันและต่อมาที่วูลฟ์วิทยาลัย [5] หลายนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาฟอร์ดของเขาก็จะกลายเป็นนักชีววิทยาที่โดดเด่น. เหล่านี้รวมถึงริชาร์ดว์คินส์, แมว์คินส์, เดสมอนด์มอร์ริสและเอียนดักลาสแฮมิลตัน. เขาแต่งงานกับอลิซาเบ Rutten และพวกเขามีลูกห้าคน ต่อมาในชีวิตของเขาได้รับความเดือดร้อนภาวะซึมเศร้าและกลัวว่าเขาอาจจะเช่นเดียวกับพี่ชายของเขาลุค, ฆ่าตัวตาย เขาได้รับการรักษาโดยเพื่อนของเขามีความคิดที่เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจอห์น Bowlby. [6] เบอร์เกนเสียชีวิตวันที่ 21 ธันวาคมปี 1988 หลังจากความทุกข์โรคหลอดเลือดสมองที่บ้านของเขาในฟอร์ดประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในกรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ เขาเป็นหนึ่งในห้าของเด็กเดิร์กคอร์เนลิส ทินเบอร์เกนและภรรยาของเขากับรถตู้อีก . พี่ชายของเขา แจน ทินเบอร์เกน , ชนะรางวัลแรกของธนาคารของสวีเดนในสาขาเศรษฐศาสตร์ในความทรงจำของอัลเฟรดโนเบลในปี 1969 [ 4 ] อีกพี่ ลุค ทินเบอร์เกนยังสังเกตนักชีวะ

ทินเบอร์เกนสนใจในธรรมชาติประจักษ์เองเมื่อเขาเป็นเด็กเขาเรียนชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยไลเดน และเป็นนักโทษของสงครามในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ทินเบอร์เกนประสบการณ์ในฐานะนักโทษของนาซีทำให้แรงเสียดทานบางอย่างที่มีมานานเกี่ยวกับ คอนราด ลอเรนซ์ ทรัพย์สินทางปัญญา และมันเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่ทั้งสองกลับมาคืนดีกัน หลังจากที่สงคราม ทินเบอร์เกนย้ายไปอังกฤษที่เขาสอนที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด และเพื่อนคนแรกใน Merton วิทยาลัยและต่อมาที่วิทยาลัยวูลฟ์ [ 5 ] หลายของเขา อ๊อกบัณฑิตก็กลายเป็น นักชีววิทยาที่โดดเด่น ; เหล่านี้รวมถึงริชาร์ด ดอว์กินส์ Marian ดอว์ เดสมอนด์ มอร์ริส , ดักลาส แฮมิลตัน และ ยน .

เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ rutten และพวกเขามีห้า เด็กต่อมาในชีวิตเขาประสบภาวะซึมเศร้าและกลัวว่าเขาอาจจะชอบน้องลุค , ฆ่าตัวตาย . เขาได้รับการรักษาโดยเพื่อนที่มีความคิดเขามีอิทธิพลอย่างมาก จอห์น ทินเบอร์เกนโบลบี้ [ 6 ] ตายในวันที่ 21 ธันวาคม 1988 หลังจากทุกข์โรคหลอดเลือดสมองที่บ้านของเขาในอ๊อกซฟอร์ด , อังกฤษ