ตามต้นตำรับชาบู-ชาบูสไตล์ญี่ปุ่นแล้

ตามต้นตำรับชาบู-ชาบูสไตล์ญี่ปุ่นแล้ว น้ำจิ้มชาบูจะมี 2 แบบให้เลือก ไม่ว่าจะเป็นน้ำจิ้มพอนซึ ลักษณะใสๆสีน้ำตาล ไม่ข้นโดยรสชาติจะออกเปรี้ยวๆ หวานๆแล้วแต่สูตรของทางร้าน อีกชนิดหนึ่งคือน้ำจิ้มงา สีจะขาวๆข้นๆ และรสชาติจะออกไปทางหวาน แต่น้ำจิ้ม 2 ชนิดนี้ไม่ได้กินกับอะไรก็ได้นะจ้ะ เพราะน้ำจิ้มพอนซึจะกินเฉพาะกับผัก ส่วนน้ำจิ้มงาจะกินกับเนื้อเท่านั้น รับรองว่ารสชาติของเนื้อ และผักที่จิ้มน้ำจิ้มเฉพาะแบบแล้วจะอร่อย และเพิ่มรสชาติให้มื้ออาหารได้เป็นอย่างดี

According to the original Shabu-Shabu Japanese style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามต้นตำรับชาบูชาบูสไตล์ญี่ปุ่นแล้วน้ำจิ้มชาบูจะมี 2 แบบให้เลือกไม่ว่าจะเป็นน้ำจิ้มพอนซึลักษณะใสๆสีน้ำตาลไม่ข้นโดยรสชาติจะออกเปรี้ยว ๆ หวานๆแล้วแต่สูตรของทางร้านอีกชนิดหนึ่งคือน้ำจิ้มงาสีจะขาวๆข้น ๆ และรสชาติจะออกไปทางหวานแต่น้ำจิ้ม 2 ชนิดนี้ไม่ได้กินกับอะไรก็ได้นะจ้ะเพราะน้ำจิ้มพอนซึจะกินเฉพาะกับผักส่วนน้ำจิ้มงาจะกินกับเนื้อเท่านั้นรับรองว่ารสชาติของเนื้อและผักที่จิ้มน้ำจิ้มเฉพาะแบบแล้วจะอร่อยและเพิ่มรสชาติให้มื้ออาหารได้เป็นอย่างดีตามสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำจิ้มชาบูจะมี 2 แบบให้เลือกไม่ว่าจะเป็นน้ำจิ้ม พอนซึลักษณะใส ๆ สีน้ำตาลไม่ข้นโดยรสชาติจะออกเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ แล้วแต่สูตรของทางร้านอีกชนิดหนึ่งคือน้ำจิ้มงาสีจะขาว ๆ ข้น ๆ และ รสชาติจะออกไปทางหวาน แต่น้ำจิ้ม 2 ชนิดนี้ไม่ได้กินกับอะไรก็ได้ นะจ้ะเพราะน้ำจิ้มพอนซึจะกินเฉพาะกับผัก รับรองว่ารสชาติของเนื้อ ไปที่เดิมสไตล์ญี่ปุ่นชาบูชาบู-