Chapter OneJourney to TransylvaniaI

Chapter One
Journey to Transylvania
In early 1897, the London lawyer Jonathan Harker from London to Transylvania to meet a client named Count Dracula.

3May
Count Dracula told me to stay at the Golden Krone Hotel Bistritz.
This is a scenic town in the shadow of the Carpathian Mountains.
As soon as I arrived, the innkeeper’s wife gave me a letter.
It read,

My friend,

Welcome to the Carpathians.
Sleep well tonight. At three tomorrow
afternoon, a coach will leave for the
town of Bukovina. I have reserved a seat for you

Your friend,
Dracula

4May

When I asked the innkeeper about the Count, he acted Strangely.
Before, he understood my basic German well.
But when I asked about Dracula, he told me he didn't understand.
Finally, after I kept asking, they told me that they knew nothing.
This was all very odd.

Just as I had finished packing my suitcase for the trip, the old lady nervously came into my room.
"YOUNG Herr, do you really have to go?" She asked.
She asked me if I really knew where and what I was going to do.
"What silliness" I thought. I helped her stand up and told her firmly that it was my business to go, and nothing could interfere with that.
She wiped tears from her eyes.
Then she took off the crucifix that hung around her neck and put it around my neck.
For your mother's," she said before leaving my room.

I am writing this as I wait for the coach.
There are many townspeople around the inn talking about me.
If I am right, these words are "Ordog,"which means Satan, and "vrolok," which means something that is either wolf or vampire.
These are quaint superstitions.
Here comes the coach now.

5May
I am at count Dracula's castle now.
The journey took many hours, and it was a strange one.
We soon left the inn behind and entered a wild and beautiful countryside.
The afternoon sun brought out all the glorious colors of this beautiful range

Soon the sun sank low behind us.
At dark, the passengers became excited, and it seemed they were urging the driver to go faster.
He lashed the horses unmercifully with his long whip to pick up their speed.
Then the mountaintop closed in on either side.
We were entering the Borgo Pass.

I was looking for a driver who would take me to the Count.
I expected to see lamps through the blackness, but all was dark.
I was thinking about what I was going to do when the driver, looking at his watch, said, "There is no coach waiting for your here.
Perhaps the Count does not expect you after all.

This caused our horses to become agitated, and my fellow passengers all shouted and made the sign of the cross.
Four beautiful horses pulled the new coach alongside our own.
The driver was a tall man with a long brown beard.

He said to the driver,"You are early tonight,my friend."
The man stammered in reply, "The English Herr was in a hurry."
To which the stranger replied, "That is why, I suppose, you wished him to go on to Bukovina.
You cannot deceive me, my friend.
I know too much,and my horses are swift."
"Give me the Here's luggage," he said, and my bags were quickly handed out and put in the other coach.
As I changed coaches, my new driver leapt down and helped me in.
He help my arm grip of steel.
Then he leapt up to his seat, shook his reins, and we lurched forward, hurtling through the night.
This is where my journey became even stranger.
At first, I thought we were going around in a circle.
By this time, we were near the far side of the pass.
I do not recall falling asleep, but l must have.

It seemed like we traveled a long way before the coach suddenly stopped.
I snapped to my senses and saw that we were in the courtyard of an ancient, crumbling castle, and were before a huge wooden door.
The driver was already on the ground with my luggage.
He helped me out with the same iron grip as before.
Then he jumped up without a word, shook the reins, turned the coach around and disappeared.
What sort of place had I come to? What sort of grim adventure was I on?

These questions were interrupted by the sound of the great door opening.
There was not a drop of color anywhere about him, even in his pale, white face.

He motioned to me very formally with his right hand.
His English was excellent, but he spoke with a strange intonation.
"Welcome to my house! Enter freely and of your own free will!"
However, it possessed the same unnatural strength as that of the driver.
I was so surprised that for a minute, I thought that he was the driver. To make sure, I suddenly said, "Count Dracula?"
He bowed formally as he replied, "l am Dracula, and l bid you welcome, Mr.Harker, to my house.
Come in. You must need to eat and rest."
We went up a great winding stair and along a great passage.
At the end of this, he threw open a heavy door, and I rejoiced to see within a well-lit dining room.
In the large fireplace, a bright, hot fire flared.
The Count opened another door, which led into a great bedroom warmed with another log fire.
The Count left my luggage inside and said, "When you are ready, you will find your supper prepared in the dining room."
All my doubts and fears vanished.
I realized that I was starving.
After washing up quickly, I went to eat.
My host made a graceful wave ot the table,and said, "Please enjoy your dinner.
Excuse the fact that I have already eaten."

Chapter One
Journey to Transylvania
In early 1897, the London lawyer Jonathan Harker from London to Transylvania to meet a client named Count Dracula.

3May
Count Dracula told me to stay at the Golden Krone Hotel Bistritz.
This is a scenic town in the shadow of the Carpathian Mountains.
As soon as I arrived, the innkeeper’s wife gave me a letter.
 It read,

My friend,

Welcome to the Carpathians.
Sleep well tonight. At three tomorrow
afternoon, a coach will leave for the
town of Bukovina. I have reserved a seat for you

Your friend,
Dracula

4May

When I asked the innkeeper about the Count, he acted Strangely.
Before, he understood my basic German well.
But when I asked about Dracula, he told me he didn't understand. 
Finally, after I kept asking, they told me that they knew nothing.
This was all very odd.

Just as I had finished packing my suitcase for the trip, the old lady nervously came into my room. 
"YOUNG Herr, do you really have to go?" She asked. 
She asked me if I really knew where and what I was going to do. 
"What silliness" I thought. I helped her stand up and told her firmly that it was my business to go, and nothing could interfere with that. 
She wiped tears from her eyes.
Then she took off the crucifix that hung around her neck and put it around my neck.
For your mother's," she said before leaving my room.

I am writing this as I wait for the coach.
There are many townspeople around the inn talking about me.
If I am right, these words are "Ordog,"which means Satan, and "vrolok," which means something that is either wolf or vampire.
These are quaint superstitions.
Here comes the coach now.

5May
I am at count Dracula's castle now.
The journey took many hours, and it was a strange one.
We soon left the inn behind and entered a wild and beautiful countryside.
The afternoon sun brought out all the glorious colors of this beautiful range

Soon the sun sank low behind us.
At dark, the passengers became excited, and it seemed they were urging the driver to go faster.
He lashed the horses unmercifully with his long whip to pick up their speed.
Then the mountaintop closed in on either side.
We were entering the Borgo Pass.

I was looking for a driver who would take me to the Count.
I expected to see lamps through the blackness, but all was dark.
I was thinking about what I was going to do when the driver, looking at his watch, said, "There is no coach waiting for your here.
Perhaps the Count does not expect you after all.

This caused our horses to become agitated, and my fellow passengers all shouted and made the sign of the cross.
Four beautiful horses pulled the new coach alongside our own.
The driver was a tall man with a long brown beard.

He said to the driver,"You are early tonight,my friend."
The man stammered in reply, "The English Herr was in a hurry."
To which the stranger replied, "That is why, I suppose, you wished him to go on to Bukovina.
You cannot deceive me, my friend.
I know too much,and my horses are swift."
"Give me the Here's luggage," he said, and my bags were quickly handed out and put in the other coach.
As I changed coaches, my new driver leapt down and helped me in.
He help my arm grip of steel.
Then he leapt up to his seat, shook his reins, and we lurched forward, hurtling through the night.
This is where my journey became even stranger.
At first, I thought we were going around in a circle.
By this time, we were near the far side of the pass.
I do not recall falling asleep, but l must have.

It seemed like we traveled a long way before the coach suddenly stopped.
I snapped to my senses and saw that we were in the courtyard of an ancient, crumbling castle, and were before a huge wooden door.
The driver was already on the ground with my luggage.
He helped me out with the same iron grip as before.
Then he jumped up without a word, shook the reins, turned the coach around and disappeared.
What sort of place had I come to? What sort of grim adventure was I on?

These questions were interrupted by the sound of the great door opening.
There was not a drop of color anywhere about him, even in his pale, white face.

He motioned to me very formally with his right hand. 
His English was excellent, but he spoke with a strange intonation.
"Welcome to my house! Enter freely and of your own free will!"
However, it possessed the same unnatural strength as that of the driver.
I was so surprised that for a minute, I thought that he was the driver. To make sure, I suddenly said, "Count Dracula?"
He bowed formally as he replied, "l am Dracula, and l bid you welcome, Mr.Harker, to my house.
Come in. You must need to eat and rest."
We went up a great winding stair and along a great passage.
At the end of this, he threw open a heavy door, and I rejoiced to see within a well-lit dining room.
In the large fireplace, a bright, hot fire flared.
The Count opened another door, which led into a great bedroom warmed with another log fire.
The Count left my luggage inside and said, "When you are ready, you will find your supper prepared in the dining room."
All my doubts and fears vanished.
I realized that I was starving.
After washing up quickly, I went to eat.
My host made a graceful wave ot the table,and said, "Please enjoy your dinner.
Excuse the fact that I have already eaten."

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

บทที่หนึ่งการเดินทางไปทรานซิลเวเนียในช่วงต้นปี 1897 ลอนดอนทนาย Jonathan Harker จากลอนดอนไปทรานซิลเวเนียเพื่อตอบสนองลูกค้าชื่อเคานต์แดรคคิวล่า3 พฤษภาคมเคานต์แดรคคิวล่าบอกฉันที่โรงแรม Bistritz ทองของโครนเมืองงามในเงาของเทือกเขาอยู่ทันทีที่ผมมาถึง ภรรยาของ innkeeper ให้ฉันจดหมาย ได้อ่านเพื่อนเอ๋ย ยินดีต้อนรับสู่ Carpathiansนอนกันคืนนี้ ที่ 3 พรุ่งนี้ยามบ่าย โค้ชจะทิ้งไว้เมือง Bukovina ผมได้จองนั่งสำหรับคุณเพื่อนของคุณแดรกคูลา4 พฤษภาคมเมื่อผมถาม innkeeper ที่เกี่ยวกับการนับ เขาดำเนินแพงกว่าก่อน เขาเข้าใจฉันดีภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานแต่เมื่อถามเกี่ยวกับแดรกคูลา เขาบอกฉันว่า เขาไม่เข้าใจ สุดท้าย หลังจากที่ฉันเก็บไว้ถาม พวกเขาบอกผมว่า พวกเขารู้อะไรนี่ถูกมากคี่เหมือนฉันได้เสร็จบรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันสำหรับการเดินทาง หญิงคนมาเข้าห้อง "หนุ่ม Herr จริง ๆ มีไปไหม" เธอถาม เธอถามฉันถ้า ฉันรู้สถาน และสิ่งที่ผมกำลังจะทำ "Silliness ว่า" ฉันคิดว่า ฉันช่วยเธอยืนขึ้น และบอกว่า เธอมั่นว่า มันเป็นธุรกิจของฉันไป และไม่สามารถรบกวนที่ เธอเช็ดน้ำตาจากดวงตาของเธอแล้ว เธอเอาออก crucifix ที่แขวนรอบคอของเธอ และใส่รอบคอของฉันสำหรับคุณแม่ เธอกล่าวว่า ก่อนออกจากห้องของฉันผมเขียนนี้เป็นผมรอรถมี townspeople หลายรอบอินน์พูดเกี่ยวกับฉันถ้าฉันเป็นขวา คำเหล่านี้เป็น "Ordog ซึ่งหมายความว่า ซาตาน และ"vrolok ซึ่งหมายถึง สิ่งที่เป็นหมาป่าหรือแวมไพร์นี่คือบริการ superstitionsที่นี่มาโค้ชในตอนนี้5 พฤษภาคมผม/ดิฉันที่เคานต์แดรคคิวล่าปราสาทการเดินทางใช้เวลาหลายชั่วโมง แล้วก็หนึ่งแปลกเราเร็ว ๆ นี้ทิ้งอินน์ และป้อนชนบทป่า สวยงามแสงแดดยามบ่ายนำออกรุ่งโรจน์สีช่วงนี้สวยงามเร็ว ๆ นี้ ดวงอาทิตย์จมต่ำหลังเราที่มืด ผู้โดยสารกลายเป็นตื่นเต้น และเหมือนพวกเขาได้กระตุ้นให้ขับไปได้เร็วขึ้นเขา lashed ม้า unmercifully กับแส้ของเขายาวจะรับความเร็วแล้ว ตรงที่ปิดในด้านใดด้านหนึ่งเราถูกป้อนผ่านเมืองฉันถูกมองหาพนักงานขับรถที่จะพาฉันไปนับผมคาดว่าจะเห็นโคมไฟผ่านการ blackness แต่ทั้งหมดเป็นสีเข้มผมคิดเกี่ยวกับที่ผมไปทำเมื่อไดรเวอร์ มองที่นาฬิกาของเขา กล่าวว่า "มีโค้ชไม่รอคุณที่นี่บางทีนับไม่คาดหวังคุณจากนี้เกิดจากม้าของเราจะกลายเป็น agitated และผู้โดยสารของฉันเพื่อนทั้งหมดตะโกน และทำเครื่องหมายของข้ามม้าสี่สวยงามดึงโค้ชใหม่ควบคู่ไปกับของเราเองคนขับเป็นคนที่สูง มีเครายาวสีน้ำตาลเขากล่าวว่า การควบคุม "คุณจะคืนนี้ต้น เพื่อนของฉัน"คน stammered ตอบกลับ "Herr อังกฤษได้รีบ"การที่คนแปลกหน้าตอบ, "จึง ฉันคิดว่า คุณปรารถนาเขาไปบน Bukovinaคุณไม่สามารถหลอกลวงฉัน เพื่อนของฉันฉันรู้มากเกินไป และม้าของฉันรวดเร็ว""ให้ฉันนี่กระเป๋า เขากล่าวว่า และกระเป๋าอย่างรวดเร็วยื่นออกมา และใส่ในรถอื่น ๆเปลี่ยนโค้ช คนขับรถใหม่หลุดออกมาลง และช่วยในการเขาจับแขนของฉันของเหล็กได้แล้วเขาหลุดออกมาถึงที่นั่งของเขา จับสายบังเหียนของเขา และเรา lurched ไปข้างหน้า hurtling ผ่านคืนซึ่งการเดินทางของฉันกลายเป็นคนแปลกหน้าแม้ได้ครั้งแรก ฉันคิดว่า เราได้ไปรอบ ๆ เป็นวงกลมโดยเวลานี้ เราได้ใกล้ด้านผ่านการฉันจำไม่หลับ แต่ l ต้องมีดูเหมือนเราเดินทางก่อนรถหยุดกะทันหันจัดชิดในความรู้สึกของฉัน และเห็นว่า เราอยู่ในสวนของปราสาทมีโบราณ ผุ และถูกก่อนประตูไม้ใหญ่โปรแกรมควบคุมได้แล้วบนพื้นดินด้วยครับเขาช่วยฉัน ด้วยจับเหล็กเดียวกันเป็นก่อนแล้วเขาไปขึ้นโดย word จับบังเหียน เปิดรถที่รอบ และหายไปฉันมาเพื่อเรียงลำดับสิ่งของสถานที่ เรียงลำดับสิ่งของการผจญภัย grim อยู่ฉันคำถามเหล่านี้ถูกขัดจังหวะ ด้วยเสียงเปิดประตูดีไม่มีหยดสีใดก็ได้เกี่ยวกับเขา แม้ในใบหน้าของเขาซีด สีขาวเขา motioned กับผมอย่างเป็นกิจจะลักษณะมาก ด้วยมือขวาของเขา ภาษาอังกฤษได้ดี แต่เขาพูด ด้วยสำเนียงแปลก ๆ"ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน ใส่ได้อย่างอิสระ และของตัวเองจะ"อย่างไรก็ตาม มันต้องแรงธรรมชาติเดียวกันกับโปรแกรมควบคุมผมแปลกใจมากว่า ประเดี๋ยวเดียว คิดว่า เป็นโปรแกรมควบคุม เพื่อให้แน่ใจ ฉันก็ว่า "เคานต์แดรคคิวล่า"เขาลงอย่างเป็นกิจจะลักษณะเป็นเบิกบาน, " l มาแดรกคูลา และ l ประมูลคุณยินดีต้อนรับ Mr.Harker บ้านของฉันเข้ามาสิ ต้องได้กิน และพักผ่อน"เราไป ขึ้นบันไดคดเคี้ยวมาก และ ตามเส้นทางที่ดีท้ายนี้ เขาโยนเปิดประตูหนัก และฉัน rejoiced เพื่อดูภายในห้องอาหารดีขึ้นในเตาผิงขนาดใหญ่ ไฟสว่าง ร้อนปะทุจำนวนที่เปิดประตูอื่น ซึ่งนำเข้าไปในห้องนอนดี warmed กับอีกล็อกไฟจำนวนที่เหลือครับภายใน และกล่าว ว่า "เมื่อพร้อม หาของว่างที่เตรียมไว้ในห้องรับประทานอาหาร"ข้อสงสัยและความกลัวของฉันทั้งหมดศาสดาฉันรู้ว่า ฉันไม่อดอยากหลังจากซักผ้าค่าอย่างรวดเร็ว ผมไปกินโฮสต์ของฉันกลายเป็นสง่าโบก ot ตาราง และ ว่า "กรุณารับประทานอาหารของคุณขอโทษฉันกินแล้วกัน"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

บทที่หนึ่งเดินทางไป Transylvania ในช่วงต้นปี 1897 ทนายความลอนดอนโจนาธานฮาร์เกอร์จากลอนดอนไป Transylvania เพื่อตอบสนองลูกค้าชื่อนับ Dracula. 3May Count Dracula บอกให้ผมพักที่โรงแรมโกลเด้นโค Bistritz. นี้เป็นเมืองที่สวยงามในร่มเงาของ เทือกเขา Carpathian. ทันทีที่ผมมาถึงภรรยาของเจ้าของโรงแรมให้ฉันตัวอักษร. มันอ่านเพื่อนของฉันยินดีต้อนรับสู่คาร์พาเทียน. นอนหลับได้ดีในคืนนี้ ที่สามในวันพรุ่งนี้ช่วงบ่ายโค้ชจะออกสำหรับเมืองวินา ผมได้ที่นั่งสงวนไว้สำหรับคุณเพื่อนของคุณแดรกคิวลา4May เมื่อผมถามเจ้าของโรงแรมเกี่ยวกับจำนวนที่เขาทำท่าแปลก. ก่อนที่เขาเข้าใจดีเยอรมันพื้นฐานของฉัน. แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแดรกคิวลาเขาบอกผมว่าเขาไม่เข้าใจในที่สุดหลังจากที่ผมเก็บไว้ขอให้พวกเขาบอกว่าพวกเขารู้ว่าไม่มีอะไร. ทั้งหมดนี้เป็นแปลกมาก. ขณะที่ผมได้เสร็จสิ้นการบรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันสำหรับการเดินทาง, หญิงชราหงุดหงิดเข้ามาในห้องของฉัน. "YOUNG Herr คุณทำจริงๆมี ไป?" เธอถาม. เธอถามฉันว่าฉันรู้ว่าที่จริงและสิ่งที่ฉันจะทำ. "สิ่งที่โง่เขลา" ผมคิดว่า ฉันช่วยเธอยืนขึ้นและบอกเธอมั่นว่ามันเป็นธุรกิจของฉันจะไปและไม่มีอะไรจะยุ่งเกี่ยวกับที่. เธอเช็ดน้ำตาจากดวงตาของเธอ. จากนั้นเธอก็เอาออกไม้กางเขนที่แขวนอยู่รอบคอของเธอและวางไว้รอบคอของฉัน. สำหรับ แม่ของคุณ "เธอกล่าวก่อนออกจากห้องของฉัน. ฉันจะเขียนนี้เป็นฉันรอโค้ช. มีชาวเมืองหลายแห่งทั่วอินน์พูดคุยเกี่ยวกับตัวฉันมี. ถ้าฉันขวาคำพูดเหล่านี้เป็น" Ordog "ซึ่งหมายถึงซาตานและ "vrolok" ซึ่งหมายถึงสิ่งที่เป็นทั้งหมาป่าหรือแวมไพร์. เหล่านี้เป็นความเชื่อโชคลางแปลกตา. มาที่นี่โค้ชในขณะนี้. 5May ผมที่ปราสาทนับแดรกคิวลาในขณะนี้. การเดินทางใช้เวลาหลายชั่วโมงและมันก็เป็นหนึ่งที่แปลก. ไม่นานเราก็เหลือ โรงแรมที่อยู่เบื้องหลังและเข้าชนบทป่าและสวยงาม. ดวงอาทิตย์ช่วงบ่ายนำออกทุกสีรุ่งโรจน์ของช่วงที่สวยงามแห่งนี้เร็ว ๆ นี้ดวงอาทิตย์จมต่ำอยู่ข้างหลังเรา. ที่มืดผู้โดยสารกลายเป็นความตื่นเต้นและดูเหมือนพวกเขาจะถูกกระตุ้นให้คนขับรถไป ได้เร็วขึ้น. เขาตาม้า unmercifully ด้วยแส้ยาวของเขาที่จะรับความเร็วของพวกเขา. แล้วยอดเขาปิดในด้านใดด้านหนึ่ง. เรากำลังเข้าสู่ Borgo ผ่าน. ผมกำลังมองหาคนขับรถที่จะพาฉันไปที่เคาน. ผมคาดว่าจะ เห็นโคมไฟผ่านความมืด แต่มืด. ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ผมจะทำอย่างไรเมื่อคนขับรถมองไปที่นาฬิกาของเขากล่าวว่า "มีโค้ชที่ไม่มีการรอคอยของคุณที่นี่คือ. บางทีอาจจะนับไม่ได้คาดหวังให้คุณหลังจากที่ ทั้งหมด. นี้ทำให้ม้าของเราจะกลายเป็นตื่นเต้นและผู้โดยสารเพื่อนของฉันทุกคนตะโกนและทำเครื่องหมายกางเขนที่. สี่ม้าที่สวยงามดึงโค้ชคนใหม่ควบคู่ไปกับของเราเอง. คนขับเป็นชายร่างสูงมีเครายาวสีน้ำตาล. เขากล่าวว่า คนขับรถ "คุณเป็นคืนต้นเพื่อนของฉัน." ผู้ชายคนนั้นตะกุกตะกักในการตอบกลับว่า "ภาษาอังกฤษ Herr ก็รีบ." เพื่อที่คนแปลกหน้าตอบว่า "นั่นคือเหตุผลที่ผมคิดว่าคุณอยากให้เขาไป วินา. คุณไม่สามารถหลอกฉันเพื่อนของฉัน. ฉันรู้ว่ามากเกินไปและม้าของฉันอย่างรวดเร็ว. "" ให้ฉันนี่คือกระเป๋า "เขากล่าวและกระเป๋าของฉันถูกส่งออกไปอย่างรวดเร็วและใส่ในโค้ชอื่น ๆ . ขณะที่ผมเปลี่ยน โค้ชคนขับรถใหม่ของฉันกระโดดลงและช่วยให้ฉันใน. เขาช่วยจับแขนของฉันจากเหล็ก. จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปยังที่นั่งของเขาจับสายบังเหียนของเขาและเราถลาไปข้างหน้าพุ่งตลอดทั้งคืน. นี่คือที่การเดินทางของฉันกลายเป็นคนแปลกหน้า . ตอนแรกผมคิดว่าเรากำลังจะไปรอบ ๆ ในวงกลม. โดยเวลานี้เราอยู่ใกล้อีกฟากหนึ่งของผ่าน. ผมจำไม่ได้ว่าการนอนหลับ แต่ลิตรต้องมี. มันดูเหมือนว่าเราเดินทางไกลก่อน โค้ชหยุดกึก. ฉันหมดความรู้สึกของฉันและเห็นว่าเราอยู่ในลานของโบราณปราสาทบี้และเขาก่อนที่ประตูไม้ขนาดใหญ่. คนขับรถอยู่แล้วบนพื้นดินที่มีกระเป๋าเดินทางของฉัน. เขาช่วยฉันออกด้วยเหมือนกัน จับเหล็กเป็นมาก่อน. แล้วเขาก็กระโดดขึ้นโดยไม่ต้องมีคำส่ายบังเหียนหันโค้ชไปรอบ ๆ และหายไป. สิ่งที่จัดเรียงของสถานที่ได้ผมมา? สิ่งที่จัดเรียงของการผจญภัยที่น่ากลัวคือผมหรือไม่คำถามเหล่านี้ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงของการเปิดประตูที่ดี. ไม่ได้มีการลดลงของสีใดก็ได้ที่เกี่ยวกับเขาแม้ในซีดของเขาใบหน้าขาว. เขา motioned กับผมมากอย่างเป็นทางการด้วยขวาของเขา มือ. ภาษาอังกฤษของเขาเป็นที่ยอดเยี่ยม แต่เขาได้พูดคุยกับน้ำเสียงแปลก. "ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน! ใส่ได้อย่างอิสระและของฟรีของคุณเองจะ!" แต่ก็มีความแข็งแรงเดียวกันธรรมชาติเป็นที่ของคนขับ. ผมจึงแปลกใจว่า นาทีผมคิดว่าเขาเป็นคนขับรถ เพื่อให้แน่ใจว่าผมก็กล่าวว่า "นับ Dracula?" เขาโค้งคำนับอย่างเป็นทางการในขณะที่เขาตอบว่า "ลิตรนแดรกคิวลาและการเสนอราคาลิตรคุณยินดีต้อนรับ Mr.Harker, ที่บ้านของฉัน. มา. คุณต้องจำเป็นต้องกินและส่วนที่เหลือ "เราเดินขึ้นบันไดที่คดเคี้ยวที่ดีและตามทางเดินที่ดี. ในตอนท้ายของเรื่องนี้เขาโยนเปิดประตูหนักและข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะเห็นภายในห้องรับประทานอาหารที่มีแสงสว่างเพียงพอ. ในเตาผิงขนาดใหญ่ที่สว่างไฟร้อน บาน. นับเปิดประตูอีกซึ่งนำเข้ามาในห้องนอนที่ดีอบอุ่นด้วยไฟเข้าสู่ระบบอีก. นับซ้ายกระเป๋าเดินทางของฉันภายในและกล่าวว่า "เมื่อคุณพร้อมที่คุณจะได้พบกับอาหารมื้อเย็นของคุณเตรียมไว้ในห้องรับประทานอาหาร." ทุกข้อสงสัยของฉัน และความกลัวหายไป. ฉันรู้ว่าฉันกำลังหิวโหย. หลังจากล้างขึ้นอย่างรวดเร็วผมไปกิน. โฮสต์ของฉันทำให้คลื่นที่สง่างาม ot โต๊ะและพูดว่า "ขอเพลิดเพลินกับอาหารค่ำของคุณ. ขอโทษจริงที่ว่าฉันได้กินแล้ว."

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

บทที่หนึ่ง การเดินทางไปทรานซิลเวเนีย ในช่วงต้น 1897 ทนายความลอนดอนโจนาทาน ฮาร์เกอร์ จากลอนดอนไปทรานซิลเวเนีย เพื่อตอบสนองลูกค้าที่ชื่อ Count Dracula

3may Count Dracula บอกให้พักที่โกลเด้น โครน โรงแรม bistritz .
นี่เป็นเมืองที่งดงามในร่มเงาของเทือกเขาคาร์เพเธียน .
ทันทีที่ ผมมาถึง ภรรยาเจ้าของโรงแรมฉันให้จดหมาย
มันอ่าน

เพื่อนของฉันยินดีต้อนรับสู่ Carpathians .
ฝันดีนะคืนนี้ พรุ่งนี้บ่าย 3
,
โค้ชจะออกจากเมืองวินา . ผมได้จองที่นั่งไว้ให้สำหรับคุณ

เพื่อน
.

4may

เมื่อฉันถามเจ้าของโรงแรมว่า นับ เขาทำท่าแปลกๆ
ก่อน เขาเข้าใจพื้นฐานภาษาเยอรมันของฉัน แต่เมื่อฉันถามเกี่ยวกับ
แดร็กคูล่า เขาบอกผมว่าเขาไม่เข้าใจ
ในที่สุด หลังจากที่ผมเอาแต่ถามพวกเขาบอกผมว่า พวกเขารู้อะไร .
ทั้งหมดนี้แปลกมาก

ฉันได้เสร็จสิ้นการบรรจุกระเป๋าเดินทางของฉันสำหรับการเดินทาง , หญิงชรากระสับกระส่ายเข้ามาในห้องของฉัน
" หนุ่มคุณ คุณต้องไปจริงๆ เหรอ ? " เธอถาม
เธอถามฉันว่า ฉันรู้จักที่ และสิ่งที่ผมจะทำ
" ความโง่ " สิ่งที่ฉันคิด ผมช่วยเธอยืนขึ้นและบอกเธออย่างหนักแน่นว่าเป็นธุรกิจของฉันไปและไม่มีอะไรสามารถรบกวนที่
เธอเช็ดน้ำตาจากตาของเธอ แล้วเธอก็ถอด
ไม้กางเขนที่แขวนอยู่รอบคอและใส่รอบคอของฉัน .
สำหรับแม่ของคุณ " เธอกล่าวก่อนจะเดินออกจากห้องฉัน

ผมเขียนนี้ฉันรอโค้ช
มีหลายเมืองรอบ อินน์ พูด เกี่ยวกับฉัน .
ถ้าฉันใช่ คำเหล่านี้เป็น " ordog " ซึ่งหมายถึง ซาตาน และ vrolok " ," ซึ่งมีความหมายที่เป็นหมาป่า หรือ แวมไพร์ เหล่านี้คือความเชื่ออัน
.
มาโค้ชตอนนี้

ผมที่ 5may Count Dracula ปราสาทตอนนี้ .
การเดินทางใช้เวลาหลายชั่วโมง และมันเป็นคนแปลก ๆ
เราออกจากโรงแรมหลังเข้าป่าและสวยงาม ชนบท
อาทิตย์ช่วงบ่ายพาออกทุกสี

สวยรุ่งโรจน์ช่วงเร็วๆนี้ดวงอาทิตย์จมต่ำ
หลังเราที่มืด ผู้โดยสารก็ตื่นเต้นและมันดูเหมือนพวกเขาถูกกระตุ้นให้ขับไปเร็วขึ้น
เขาเฆี่ยนม้าอย่างไร้ความปราณีกับแส้ยาวของเขาที่จะรับความเร็วของพวกเขา .
แล้วยอดเขาปิดบนด้านใดด้านหนึ่ง เราเคยเข้าบอร์ผ่าน

ฉันกำลังมองหาไดรเวอร์ที่จะพาผมไปนับ .
ผมคาดว่าจะเห็นโคมไฟผ่านความมืด แต่ทั้งหมดก็มืด
ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำเมื่อคนขับ มองนาฬิกา เขาบอกว่า " ไม่มีโค้ช รอคุณอยู่ที่นี่
บางทีนับไม่ได้คาดหวังให้คุณหลังจากทั้งหมด .

ทำให้ของเราม้าถูกปลุกปั่นและเพื่อนผู้โดยสารทั้งหมดตะโกนและทำป้าย ไม้กางเขน
ม้าสี่ตัวสวยดึงโค้ชใหม่
ข้างของเราเองคนขับเป็นผู้ชายสูง มีเครายาวสีน้ำตาล

เขาพูดกับคนขับว่า " คุณเป็นค่ำๆเพื่อนของฉัน "
ผู้ชายแค่พูดตะกุกตะกักตอบ " ภาษาอังกฤษคุณกำลังรีบ "
ที่คนแปลกหน้าตอบ " นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ฉันคิดว่า คุณปรารถนา เขาไปในวินา .
คุณไม่สามารถหลอกฉัน เพื่อนฉัน
ฉันรู้มากเกินไป และม้าของฉันอย่างรวดเร็ว "
" เอานี่กระเป๋า " เขากล่าวและกระเป๋าของฉันได้อย่างรวดเร็วส่งออก และใส่ในโค้ชอื่น ๆ .
ผมเปลี่ยนโค้ช เปลี่ยนคนขับรถกระโจนลงไปช่วยฉัน .
เขาช่วยแขนยึดเหล็ก .
แล้วเขากระโจนขึ้นนั่งของเขากระตุกบังเหียนของเขาและเราร้องออกมา พุ่งผ่านคืน
นี้ ที่การเดินทางของฉันกลายเป็นแม้กระทั่งคนแปลกหน้า
ตอนแรกผมนึกว่าเรากำลังล้อมวง .
โดยในครั้งนี้เราใกล้ด้านไกลของผ่าน
ฉันไม่ได้หลับ แต่ฉันต้อง

มันเหมือน เราเดินทางมาไกล ก่อนที่โค้ชหยุดกระทันหัน .
ฉันหมดความรู้สึกของผม และเห็นว่าเราอยู่ในลานของปราสาทโบราณ , บี้ และก่อน ประตูไม้ขนาดใหญ่ .
ขับได้แล้วบนพื้นกระเป๋า
เขาช่วยฉันออกมาเหมือนเดิมจับเหล็กก่อน
แล้วเขาก็กระโดดขึ้นโดยไม่บอกกล่าว กระตุกบังเหียน เปลี่ยนโค้ช และหายไป
สถานที่แบบไหนได้ฉันมา ? สิ่งที่จัดเรียงของการผจญภัยที่น่ากลัวแล้ว

คำถามเหล่านี้ถูกขัดจังหวะโดยเสียงของประตูเปิดดี
ไม่มีหยดสีใดก็ได้ที่เกี่ยวกับเขา แม้ในหน้าของเขาซีดขาว

เขาจึงให้ฉันมากอย่างเป็นทางการกับมือขวาของเขา
ภาษาอังกฤษของเขาดี แต่เขาพูดด้วยน้ำเสียงแปลกๆ
" ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน ระบุได้อย่างอิสระ และจะฟรีของคุณเอง ! "
แต่มันมีความแข็งแรงผิดธรรมชาติเช่นเดียวกับที่ของคนขับ
ฉันประหลาดใจสักครู่ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนขับรถ เพื่อให้แน่ใจว่า ผมก็พูดว่า " Count Dracula ? "
กราบอย่างเขาตอบว่า " ฉันเป็นแดร็กคูล่า และขอต้อนรับ คุณฮาร์เกอร์ บ้านผม
เข้ามา คุณต้องกินและส่วนที่เหลือ . "
เราขึ้นไปเยี่ยมบันไดวนและตามทางเดินที่ดี .
สิ้นเดือนนี้ แล้วเขาก็เปิดประตูบานหนัก และฉันก็เห็นเป็นแสงสว่างภายในห้องอาหาร
ในเตาผิงขนาดใหญ่ สว่าง ร้อนไฟ flared
นับเปิดประตูอื่น ซึ่งนำเข้าเยี่ยมห้องนอนอบอุ่นด้วยไฟเข้าสู่ระบบ
อีก .นับจากที่เก็บข้างในของฉันและกล่าวว่า " เมื่อคุณพร้อม คุณจะพบอาหารที่เตรียมไว้ในห้องอาหาร "
หมดความสงสัยและความกลัวก็หายไป ฉันตระหนักว่าฉันหิว
.
หลังจากล้างขึ้นอย่างรวดเร็ว ฉันไปกิน
โฮสต์ของฉันทำคลื่นสลวย OT ตาราง และกล่าวว่า " ทานอาหารให้อร่อยนะครับ .
ข้ออ้างที่ว่า ผมได้กินแล้ว

"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.