3.1.3.2 Reversion Mode >> Operation

3.1.3.2 Reversion Mode >> Operational Mode
This procedure is for returning the SAP from electrically and mechanically disabled
(SAP stopped (no stabilisation), and turnbuckles fitted) to normal operational mode
(turnbuckles removed, and the SAP started (and providing stabilisation).
1 Collect, from the master key holder, the key for the padlock securing the
cover over the brake release switch.
2 Remove any sign, or other indication, that the SCANTER 4100 Radar Sys-
tem is operating in reversion mode.
3 Set the MAS to the SAFE position, and turn off any moving and/or radiating
equipment in the vicinity of the SAP.
4 Before going aloft put on an approved safety harness and when aloft imme-
diately attach it to the harness anchor point. While aloft, keep the safety harness attached to the anchor point.
5 Apply the antenna rotation lock in accordance with the instructions. This
stops the radar assembly turning in the wind.
WARNING! DANGER OF INJURY. IF THE BRAKE RELEASE SWITCH IS
INADVERTENTLY MOVED TO THE PITCH POSITION THE
RADAR ASSEMBLY IS LIABLE TO TOPPLE TO ITS MECHANI-
CAL LIMITS.
6 At the brake release switch (located on the port side of the SAP Manage-
ment Unit), unlock and remove (but retain) the padlock securing the cover in place. Then open the cover, and confirm that the brake release switch is in the central position.
7 Close and lock the cover over the brake release switch, and retain the key
for return to the master key holder.
8 Using a spanner, unlock the pitch turnbuckle, by releasing the locking nuts
at the ends of the turnbuckle.
9 Using a spanner, or a tommy bar, release the tension in the pitch turnbuckle,
and remove this turnbuckle from the SAP.
10 Remove and retain the pitch jacking bracket, together with the four associ-
ated M20 bolts and washers.
11 Using a spanner, unlock the roll turnbuckle, by releasing the locking nuts on
the turnbuckle, by releasing the locking nuts at the ends of the turnbuckle.
12 Using a spanner, or a tommy bar, release the tension in the roll turnbuckle,
and remove this turnbuckle from the SAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.3.2 โหมด reversion >> โหมดการดำเนินงานขั้นตอนนี้จะกลับ SAP จากไฟฟ้า และกลไกปิดใช้งาน(SAP หยุด (ไม่ stabilisation), และติดตั้ง turnbuckles) โหมดการดำเนินงานปกติ(turnbuckles เอา SAP เริ่มต้น (และให้ stabilisation) ด้วยรวบรวม 1 จากใส่คีย์หลัก คีย์สำหรับการรักษาความปลอดภัยกุญแจครอบคลุมมากกว่าสวิตช์ปล่อยเบรคเอา 2 เครื่องใด ๆ หรือข้อบ่งชี้อื่น ๆ ที่ SCANTER 4100 เรดาร์ Sys -ยการทำงานในโหมด reversion3 ตั้งมาสตำแหน่งที่ปลอดภัย และปิดการเคลื่อนย้าย และ/หรือการแผ่อุปกรณ์แห่งการ SAP4 ก่อนที่จะใส่ ในเทียมได้รับการรับรองความปลอดภัย และเมื่อโรงแรมอลอฟท์ imme - โรงแรมอลอฟท์diately แนบเข้ากับจุดยึดเทียม ในขณะที่โรงแรมอลอฟท์ ให้เทียมปลอดภัยกับจุดยึด 5 ใช้ล็อคหมุนเสาอากาศตามคำแนะนำ นี้ หยุดการชุมนุมเรดาร์เปิดลม คำเตือน อันตรายของการบาดเจ็บ ถ้าสวิตช์ปล่อยเบรค โดยไม่ได้ตั้งใจย้ายไปตำแหน่งระยะห่าง แอสเซมบลีเรดาร์จะต้องล้มไป MECHANI ของ- CAL จำกัด 6 ที่สวิตช์ปล่อยเบรค (ตั้งอยู่บนฝั่งท่าเรือจัดการ SAP ที่-ติดขัดหน่วย), ปลดล็อค และลบออก (แต่รักษา) กุญแจรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมใน จากนั้นเปิดฝา และยืนยันว่า เบรคปล่อยสวิตช์อยู่ในตำแหน่งกลาง ปิด 7 ล็อคครอบคลุมกว่าเบรกปล่อยสวิตช์ และรักษาคีย์การสำหรับกลับไปยังหลักยึดหลัก8 ใช้อีกอง ปลดล็อคสนาม turnbuckle ใบถั่วล็อคที่ปลายของ turnbuckle9 ใช้เป็นอีกอง หรือบาร์ทอม ปล่อยความตึงเครียดในสนาม turnbuckleและออก turnbuckle นี้ SAP10 เอา และรักษาระยะห่าง jacking วงเล็บ พร้อมกับสี่ associ-สลักเกลียวเส้น M20 และ washers11 ใช้อีกอง ปลดล็อค turnbuckle ม้วน ใบถั่วล็อคบนturnbuckle ใบถั่วล็อคที่ปลายของ turnbuckle12 ใช้การอีกอง หรือบาร์ทอม ปล่อยความตึงเครียดใน turnbuckle ม้วนและออก turnbuckle นี้ SAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.3.2 กลับโหมด > > การดำเนินงานโหมด
ขั้นตอนนี้จะคืนทรัพย์จากระบบไฟฟ้าและเครื่องจักรความสะดวก
( SAP หยุด ( ไม่มีเสถียรภาพ ) และ turnbuckles พอดี )
( โหมดปกติ ) turnbuckles ลบออก , และ SAP เริ่มต้น ( และให้เสถียรภาพ )
1 รวบรวมจากอาจารย์พวงกุญแจ , คีย์ สำหรับกุญแจรักษาความปลอดภัย
ครอบเบรค
ปล่อยสวิตซ์2 ลบเครื่องหมายใด ๆ หรือวัดอื่น ๆ ที่ scanter 4100 เรดาร์ sys -
TEM เป็นปฏิบัติการในโหมดการ .
3 ตั้งแต่ตำแหน่งที่ปลอดภัยและปิดย้ายและ / หรือแผ่
อุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียงของ SAP .
4 ก่อนที่จะ Aloft ใส่รับรองความปลอดภัยเทียมและ เมื่อ Aloft imme -
diately แนบไปผูกยึดจุด ในขณะที่ Aloft ,ให้ความปลอดภัยเทียมติดจุดยึด
5 ใช้เสาอากาศหมุนล็อคตามคําแนะนํา นี้
หยุดเรดาร์ประกอบการในลม
เตือน ! อันตรายจากการบาดเจ็บ ถ้าเบรคปล่อยสวิตช์
ตั้งใจย้ายไปสนามตำแหน่ง
เรดาร์ประกอบรับผิดชอบการโค่นล้มของ mechani -
แคลจำกัด
6 ที่ปล่อยเบรคสลับ ( ตั้งอยู่บนด้านซ้ายของ SAP การจัดการ -
ment หน่วย ) , ปลดล็อคและลบ ( แต่รักษา ) กุญแจรักษาความปลอดภัยครอบคลุมในสถานที่ แล้วเปิดฝา และยืนยันว่า เบรคปล่อยสวิทช์อยู่ในตำแหน่งกลาง
7 ปิดและล็อคครอบเบรคปล่อยสวิทช์ และรักษากุญแจ
เพื่อกลับไปกุญแจถือ .
8 ใช้ประแจปลดล็อคสนาม turnbuckle , โดยปล่อยล็อคถั่ว
ที่ปลาย turnbuckle .
9 ใช้ประแจหรือชะเนาะ ปล่อยความตึงเครียดในนาม turnbuckle ,
และเอาอบายมุขนี้จาก SAP .
10 ลบ และรักษาระยะห่างปล้นยึด ด้วยกันกับสี่ ( พ่อพันธุ์ -
ด้วยมอบกลอนและแหวน .
11 ใช้ประแจ ปลดล็อคม้วนเหล็กชุบโดยปล่อยล็อคถั่วบน
turnbuckle , โดยปล่อยล็อคถั่วที่ปลาย turnbuckle .
12 ใช้ประแจหรือชะเนาะ ปล่อยความตึงเครียดในม้วนเหล็กชุบและเอาอบายมุขนี้



จาก SAP