The cavity/plenum space is typicall

The cavity/plenum space is typically used to house the communication cables for the building's computer and telephone network; however, it has been proposed that the growing abandonment of cable in plenum spaces may pose a serious hazard in the event of a fire, as once the fire reaches the plenum space the airflow present in the space supplies fresh oxygen to the flame and makes it grow much stronger than it would have otherwise been.

Recent testing by ASHRAE has shown that, while flame spread is limited by accumulated cable bundles, other structural concerns may still exist due to increased load on suspended components. As plenum spaces are restricted from use as areas for storage, the principle behind removal of abandoned cable is that regulated removal prevents the use of plenum spaces as a storage area for abandoned cable. In addition, no high-voltage powered equipment is allowed in the plenum space because presence of fresh air can greatly increase danger of rapid flame spreading should the equipment catch on fire.

Diligence is required to make sure that a non-plenum airspace stays that way. A non-plenum airspace can become a plenum airspace by accident if the ductwork is disconnected and not properly repaired and resealed. Ductwork disconnection can occur due to building damage such as earthquakes, aging, or adverse environment causing the metal to corrode and fall apart, or simply negligence on the part of building contractors that leave work unfinished. In all such cases, discovery, and repair of such problems to eliminate unintended plenums is difficult due to the hidden nature, limited space, and difficult access of most installed drop ceilings. For highest fire safety, it is best to assume all drop-ceiling airspaces are plenums, whether or not they are officially designated as one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติจะใช้เนื้อที่ ช่อง/plenum ไปบ้านสายการสื่อสารในการสร้างคอมพิวเตอร์และเครือข่ายโทรศัพท์ อย่างไรก็ตาม มันได้รับการเสนอชื่อว่า abandonment เติบโตของสายในช่อง plenum อาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงในกรณีไฟไหม้ เมื่อไฟมาถึงพื้นที่ plenum ไหลเวียนของอากาศในพื้นที่ให้ออกซิเจนสดเพื่อเปลวไฟ และทำให้มันเติบโตแข็งแกร่งมากกว่ามันจะได้รับอย่างอื่นทดสอบล่าสุด โดย ASHRAE ได้แสดงว่า ขณะกระจายเปลวไฟถูกจำกัด โดยสายสะสมรวมกลุ่ม ความกังวลอื่น ๆ โครงสร้างอาจยังคงมีอยู่เนื่องจากการโหลดเพิ่มขึ้นบนชิ้นส่วนที่เลื่อนออกไป Plenum พื้นที่ถูกจำกัดการใช้เป็นพื้นที่สำหรับจัดเก็บข้อมูล หลักหลังเอาสายละทิ้งเป็นที่กำจัดควบคุมป้องกันการใช้ช่องว่างของ plenum เป็นพื้นที่เก็บเคเบิลละทิ้ง นอกจากนี้ ไม่แรงสูงขับเคลื่อนอุปกรณ์ได้ในพื้นที่ plenum เนื่องจากสถานะของอากาศอย่างมากสามารถเพิ่มอันตรายจากเปลวไฟอย่างรวดเร็วแพร่กระจายควรอุปกรณ์จับไฟไหม้เพียรเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า airspace plenum ไม่อยู่งั้น Airspace plenum ไม่สามารถเป็น plenum airspace โดยบังเอิญถ้ายก ductwork การไม่ซ่อมแซม และ resealed Ductwork disconnection สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากสร้างความเสียหายเช่นเกิดแผ่นดินไหว อายุ หรือสภาพแวดล้อมที่ร้ายทำให้เกิดโลหะกร่อน และตกกัน หรือเพียงแต่ละเลยในส่วนก่อสร้างผู้รับเหมาที่ทำให้การทำงานยังไม่เสร็จ ในกรณีดังกล่าวทั้งหมด ค้นพบ และซ่อมแซมปัญหาดังกล่าวเพื่อกำจัด plenums ตั้งใจได้ยากที่ธรรมชาติซ่อน จำกัด และเข้าถึงยากของส่วนใหญ่ฝากติดเพดาน เพื่อความปลอดภัยไฟสูง เหมาะคิด airspaces เพดานหล่นทั้งหมดมี plenums ไม่ว่าจะเป็นทางถูกกำหนดเป็นหนึ่งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่อง / พื้นที่ Plenum ที่ใช้มักจะไปที่บ้านสายสื่อสารสำหรับคอมพิวเตอร์ของอาคารและเครือข่ายโทรศัพท์; แต่จะได้รับการเสนอว่าการยกเลิกการเติบโตของสายในพื้นที่ Plenum อาจก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงในกรณีที่เกิดไฟไหม้เป็นครั้งที่ไฟถึงพื้นที่ Plenum ที่ไหลเวียนของอากาศในปัจจุบันวัสดุสิ้นเปลืองพื้นที่ออกซิเจนสดกับเปลวไฟและทำให้มัน เติบโตแข็งแกร่งกว่าก็จะได้รับเป็นอย่างอื่น. การทดสอบล่าสุดโดย ASHRAE ได้แสดงให้เห็นว่าในขณะที่เปลวไฟแพร่กระจายจะถูก จำกัด โดยการรวมกลุ่มสายสะสมกังวลโครงสร้างอื่น ๆ ยังคงอาจมีอยู่เนื่องจากการโหลดที่เพิ่มขึ้นในส่วนที่ถูกระงับ ในฐานะที่เป็นช่องว่าง Plenum ถูก จำกัด จากการใช้พื้นที่สำหรับการจัดเก็บหลักการที่อยู่เบื้องหลังการกำจัดของสายเคเบิลที่ถูกทิ้งร้างก็คือการกำจัดการควบคุมป้องกันการใช้ช่องว่าง Plenum เป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับสายเคเบิลที่ถูกทิ้งร้าง นอกจากนี้ยังไม่มีแรงดันสูงอุปกรณ์ขับเคลื่อนได้รับอนุญาตในพื้นที่ Plenum เพราะการปรากฏตัวของอากาศบริสุทธิ์มากสามารถเพิ่มอันตรายจากเปลวไฟอย่างรวดเร็วแพร่กระจายควรจับอุปกรณ์ในไฟ. ความขยันหมั่นเพียรที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าน่านฟ้าที่ไม่ Plenum คงมีวิธีการที่ . น่านฟ้าที่ไม่ Plenum จะกลายเป็นน่านฟ้า Plenum โดยอุบัติเหตุถ้าท่อถูกตัดและไม่ได้รับการซ่อมแซมอย่างถูกต้องและ resealed ขาดการเชื่อมต่อท่ออาจเกิดขึ้นเนื่องจากการสร้างความเสียหายเช่นแผ่นดินไหวริ้วรอยที่ไม่พึงประสงค์หรือสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดโลหะที่เป็นสนิมและกระจุยหรือเพียงแค่ความประมาทในส่วนของ บริษัท รับเหมาก่อสร้างที่ยังไม่เสร็จออกจากงาน ในกรณีดังกล่าวทั้งหมดการค้นพบและการซ่อมแซมปัญหาดังกล่าวที่จะกำจัด plenums ที่ไม่ได้ตั้งใจเป็นเรื่องยากเพราะธรรมชาติที่ซ่อนอยู่ในพื้นที่ จำกัด และการเข้าถึงที่ยากของการติดตั้งเพดานลดลงมากที่สุด ไฟเพื่อความปลอดภัยสูงสุดก็จะดีที่สุดที่จะสรุปทั้งหมด airspaces หล่นติดเพดาน plenums หรือไม่พวกเขาจะได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการให้เป็นหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพรง / Plenum พื้นที่มักจะใช้ บ้าน สายสื่อสารสำหรับคอมพิวเตอร์ของอาคารและเครือข่ายโทรศัพท์ อย่างไรก็ตามก็มีการเสนอว่า การเติบโตของเคเบิลทีวีใน Plenum เป็นอาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงในเหตุการณ์ไฟไหม้เช่นเมื่อยิงถึง Plenum พื้นที่ให้อยู่ในพื้นที่วัสดุออกซิเจนไปเปลวไฟและทำให้มันเติบโตแข็งแกร่งกว่า มันจะได้มิฉะนั้นแล้ว

ล่าสุดการทดสอบโดย ASHRAE ได้แสดงให้เห็นว่าในขณะที่กระจายเปลวไฟจะถูก จำกัด โดยสะสมรวมกลุ่มสายเคเบิล , ความกังวลเกี่ยวกับโครงสร้างอื่น ๆอาจยังคงมีอยู่ เนื่องจากการโหลดเพิ่มขึ้นบน ระงับส่วนประกอบเป็น Plenum เป็นจะถูก จำกัด จากการใช้พื้นที่สำหรับการจัดเก็บ หลักการที่อยู่เบื้องหลังการกำจัดทิ้งสายที่ควบคุมการป้องกันการใช้ Plenum เป็นเป็นพื้นที่เก็บสำหรับทิ้งสาย นอกจากนี้ไม่สูงขับเคลื่อนอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่เนื่องจากการแสดงตนของ Plenum อากาศสดสามารถช่วยเพิ่มอันตรายจากเปลวไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว ควรอุปกรณ์จับไฟไหม้

ขยันจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ใช่ Plenum น่านฟ้าอยู่แบบนั้น ไม่ใช่ Plenum น่านฟ้าสามารถเป็น Plenum น่านฟ้าโดยบังเอิญ ถ้าท่อหลุด และไม่ได้ซ่อมแซม และ resealed .การเชื่อมต่อท่อ เกิดขึ้นเนื่องจากความเสียหายของอาคาร เช่น แผ่นดินไหว อายุ หรือจากสิ่งแวดล้อม ทำให้โลหะเป็นสนิมและล่มสลาย หรือเพียงแค่การละเลยในส่วนของอาคารผู้รับเหมาที่ทิ้งงานที่ยังไม่เสร็จ ในกรณีดังกล่าวการค้นพบ และซ่อมแซมปัญหาดังกล่าว เพื่อขจัดไม่ตั้งใจ plenums เป็นเรื่องยากเนื่องจากที่ซ่อนอยู่ในธรรมชาติ พื้นที่ จำกัดและเข้าถึงได้ยากที่สุด ติดตั้งวางเพดาน เพื่อความปลอดภัยสูงสุดไฟก็จะดีที่สุดที่จะคิดว่าทั้งหมด airspaces เพดานหล่น plenums หรือไม่พวกเขาเป็นเขตเป็นหนึ่ง