notably, finance or credit foncier

notably, finance or credit foncier companies that did not apply for a commercial banking license could continue to function as finance or credit foncier companies, or as mentioned earlier, return their licenses and continue to operate as a credit company. However, since authorities have already expanded the business scope of commercial banks to include factoring, leasing and hire purchase businesses-traditionally disallowed for commercial banks-remaining finance and credit foncier companies will be facing heightened competition from commercial banks that have lower cost of funding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยวด เงิน หรือเครดิต foncier บริษัทที่ไม่ได้ใช้สำหรับใบอนุญาตธนาคารพาณิชย์สามารถดำเนินต่อ ไปเป็นเงิน หรือเครดิตบริษัท foncier เป็น คืนสิทธิ์การใช้งานของพวกเขา และยังมีเป็นบริษัทสินเชื่อ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจ้าหน้าที่แล้วได้ขยายขอบเขตธุรกิจของธนาคารพาณิชย์แก่แฟค ลิสซิ่งและเช่าซื้อธุรกิจดั้งเดิมไม่ได้รับอนุญาตสำหรับเงินคงเหลือธนาคารพาณิชย์ และบริษัท foncier เครดิตจะหันหน้าเข้าแข่งขันแถลงการณ์จากธนาคารพาณิชย์ที่มีต้นทุนต่ำกว่าทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินทุนหรือบริษัทเครดิตฟองซิเอร์เครดิตที่ไม่ได้ยื่นขอใบอนุญาตธนาคารพาณิชย์สามารถดำเนินการต่อได้ทำงานเป็น บริษัท เงินทุนหรือธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์หรือเป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้กลับใบอนุญาตของพวกเขาและยังคงทำงานเป็น บริษัท บัตรเครดิต แต่เนื่องจากเจ้าหน้าที่ได้ขยายขอบเขตธุรกิจของธนาคารพาณิชย์ที่จะรวมถึงแฟลีสซิ่งและเช่าซื้อธุรกิจแบบดั้งเดิมที่ไม่อนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์เหลือเงินทุนและบริษัทเครดิตฟองซิเอร์เครดิตจะเผชิญการแข่งขันที่มีความคิดริเริ่มจากธนาคารพาณิชย์ที่มีต้นทุนที่ต่ำลงของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยวด , การเงิน หรือบริษัทเครดิตฟองซิเอร์ที่ไม่ได้ใช้สำหรับการธนาคารพาณิชย์ ใบอนุญาตจะยังคงทำงานในฐานะการเงิน หรือ บริษัท เครดิตฟองซิเอร์ หรือตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คืนใบอนุญาตของพวกเขาและยังคงทำงานเป็นบริษัทสินเชื่อ . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเจ้าหน้าที่ได้ขยายขอบเขตธุรกิจของธนาคารพาณิชย์รวมแฟคตอริ่ง ,ธุรกิจเช่าซื้อและเช่าซื้อผ้าไม่อนุญาตให้ธนาคารพาณิชย์เหลือเงินทุนและบริษัทเครดิตฟองซิเอร์จะเผชิญการแข่งขันสูงจากธนาคารพาณิชย์ที่มีราคาถูกกว่าเดิม