Most people are of the opinion that

Most people are of the opinion that former prime minister Yingluck Shinawatra's request to travel abroad should be decided by the court, according to a poll carried out the National Institute for Development Administration, or Nida Poll.
The poll was conducted on 1,252 people throughout the country on Feb 12-13 to gather their opinion on "Yingluck Shinawatra's request for permission from the National Council for Peace and Order to travel abroad".
Asked what they thought about Ms Yingluck's request, 47.68% of respondents said the request should be decided by the court; 25.3% said the NCPO should not let her go until the court has finished with the rice case filed against her, otherwise she might seek a political asylum and not return; 23.16% said the NCPO should let her go as it was an individual's right to travel; and 3.83% had no comment.
Asked what would happen should Ms Yingluck be allowed to travel abroad, most or 35.22% believed she would return; 32.75% said she would not return; 14.46% believed she would return but not by a date set for her to do so; 2.26% said she would not travel overseas at all; and 14.95% were not certain or had no comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่มีความเห็นว่าอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรขอให้เดินทางต่างประเทศควรถูกตัดสิน โดยศาล ตามแบบสำรวจที่ดำเนินการ สถาบันพัฒนบริหารศาสตร์ หรือสำรวจความคิดเห็น Nidaแบบสำรวจวิธีการ 1,252 คนทั่วประเทศใน 12 กุมภาพันธ์-13 เพื่อรวบรวมความคิดของพวกเขาใน "Yingluck ชินวัตรคำขออนุญาตจากสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่งให้เดินทางต่างประเทศ"ถามอะไรที่พวกเขาคิดว่า เกี่ยวกับคำขอนางสาว Yingluck, 47.68% ของผู้ตอบว่า คำควรถูกตัดสิน โดยศาล 25.3% กล่าวว่า NCPO ควรปล่อยให้เธอไปจนกว่าศาลเสร็จกับข้าวกรณียื่นกับเธอ มิฉะนั้นเธออาจแสวงหาการลี้ภัยการเมือง และ กลับ 23.16% กล่าวว่า NCPO ควรปล่อยให้เธอไปเพราะเป็นบุคคลของต้องเดินทาง และ 3.83% มีข้อคิดถามว่า อะไรจะเกิดขึ้นควรนางสาว Yingluck สามารถเดินทางต่างประเทศ มากที่สุด หรือ 35.22% เชื่อว่า เธอจะกลับ 32.75 กล่าวว่า เธอจะไม่กลับมา 14.46% เชื่อว่า เธอจะกลับ แต่ไม่ตามวันที่กำหนดสำหรับเธอทำเช่นนั้น 2.26% กล่าวว่า เธอจะไม่ไปเที่ยวต่างประเทศเลย และ 14.95% ไม่แน่ใจ หรือมีข้อคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่มีความเห็นว่าอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์คำขอชินวัตรที่จะเดินทางไปต่างประเทศควรจะได้รับการตัดสินโดยศาลตามการสำรวจดำเนินการสถาบันแห่งชาติเพื่อการบริหารการพัฒนาหรือนิด้าโพลล์.
การสำรวจได้ดำเนินการใน 1,252 คนทั่วประเทศ เมื่อวันที่ 12-13 กุมภาพันธ์ที่จะรวบรวมความเห็นของพวกเขาใน "การร้องขอยิ่งลักษณ์ชินวัตรสำหรับได้รับอนุญาตจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติที่จะเดินทางไปต่างประเทศ".
ถามสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับคำขอของนางสาวยิ่งลักษณ์เป็น 47.68% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าการร้องขอควรจะตัดสินใจโดย ศาล; 25.3% กล่าวว่า NCPO ไม่ควรปล่อยให้เธอไปจนกว่าศาลได้เสร็จสิ้นกับกรณีข้าวฟ้องเธอมิฉะนั้นเธออาจจะหาที่ลี้ภัยทางการเมืองและไม่กลับมา; 23.16% บอกว่า NCPO ควรปล่อยให้เธอไปตามที่มันเป็นสิทธิของแต่ละบุคคลที่จะเดินทางไป; และ 3.83% มีความคิดเห็นใด.
ถามว่าจะเกิดขึ้นควรนางสาวยิ่งลักษณ์ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศส่วนใหญ่หรือ 35.22% เชื่อว่าเธอจะกลับมา; 32.75% บอกว่าเธอจะไม่กลับมา; 14.46% เชื่อว่าเธอจะกลับมา แต่ไม่โดยชุดที่เธอจะทำ; 2.26% บอกว่าเธอจะไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศที่ทุก และ 14.95% เป็นไม่แน่ใจหรือไม่มีความเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่มีความเห็นว่า อดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ขอให้เดินทางไปต่างประเทศควรถูกตัดสินโดยศาล ตามการสำรวจที่ดำเนินการโดยสถาบันเพื่อการพัฒนาการบริหารแห่งชาติ หรือนิด้าโพลล์ โพลล์ดำเนินการบน
1252 คนทั่วประเทศในวันที่ 12-13 จะรวบรวมความคิดเห็นของพวกเขาใน " คำขอของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ได้รับอนุญาตจากสภาเพื่อสันติภาพและการเดินทางต่างประเทศ " .
ถามสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับยิ่งลักษณ์ขอ 47.68 % ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าขอควรถูกตัดสินโดยศาล ; 253 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า ncpo ไม่ควรให้เธอไปจนกว่าศาลจะเสร็จสิ้นกับข้าวคดีฟ้องเธอ ไม่งั้นเธออาจจะแสวงหาที่ลี้ภัยทางการเมือง และไม่กลับ ; 23.16 % กล่าวว่า ncpo ควรให้เธอไปเป็นสิทธิของแต่ละคน ที่จะเดินทาง และ 3.83 % ไม่มีความคิดเห็น .
ถามอะไร ยิ่งลักษณ์ขึ้นควรได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ ส่วนใหญ่หรือ 35.22 % เชื่อว่าเธอจะกลับมา ; 3275% กล่าวว่า เธอจะไม่กลับไป ด้วย % เชื่อว่าเธอจะกลับมา แต่ไม่ได้ตามวันที่กำหนดไว้สำหรับเธอที่จะทำเช่นนั้น ; 2.26 % กล่าวว่า เธอจะไม่เดินทางไปต่างประเทศเลย และร้อยละ 14.95 ไม่แน่ใจหรือมี
ไม่มีความคิดเห็น