Comments of group 1- Your seminar t

Comments of group 1
- Your seminar topic is interesting but the topic of the second part was unexpected and you didn’t inform me in advance. Anyway it was a good surprise and your friends liked it.
- The venue arrangement was good with style and decoration. You could apply knowledge of MICE subject very well into this class. I could see that you put lots of effort on seminar arrangement. Your team helped to clean and clear the area after the seminar that is good.
- The guest speaker was not only knowledgeable on the topic and able to engage with the audience. Good choice!
- The weak point was the last session. It was not the panel style of seminar. It was like a talk show. I expected to see a panel discussion and your group needed do more homework on the topic.
- The conclusion of the seminar and translation should not be the job of the speaker only. The MC or someone in your group should take this role. Perhaps real time translation on the screen can be the solution.
- Handout should be updated to avoid confusion. I do understand that you‘ve got less time to prepare. I suggested other groups to better prepare for this.
- Q and A and Test session were fun. You did well to engage audience. That is your plus point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นของกลุ่ม 1-หัวข้อสัมมนาที่น่าสนใจ แต่หัวข้อของส่วนสองก็ไม่คาดคิด และคุณไม่ได้แจ้งผมล่วงหน้า อย่างไรก็ตามมันก็แปลก และเพื่อนชอบ-การจัดสถานที่ได้ดีกับสไตล์และการตกแต่ง คุณสามารถใช้ความรู้เรื่องหนูดีในระดับนี้ ฉันสามารถดูว่า คุณใส่จำนวนมากของความพยายามในการจัดสัมมนา ทีมงานของคุณช่วยในการทำความสะอาด และล้างพื้นที่หลังจากการสัมมนาที่ดี-วิทยากรคือไม่เพียงมีความรู้ในหัวข้อ และการเข้าร่วมกับกลุ่มเป้าหมาย ดีมาก-จุดอ่อนแก้ไขรอบสุดท้าย มันไม่ใช่แบบแผงของสัมมนา มันเป็นเหมือนทอล์คโชว์ ผมคาดว่าจะเห็นเสวนา และกลุ่มของคุณต้องทำการบ้านเพิ่มเติมในหัวข้อ-สรุปสัมมนาและแปลไม่ควรงานของลำโพงเท่านั้น MC หรือคนในกลุ่มควรใช้บทบาทนี้ บางทีแปลเวลาจริงบนหน้าจอสามารถจะแก้ปัญหา-เอกสารประกอบคำบรรยายควรปรับปรุงเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ผมเข้าใจว่า คุณมีเวลาน้อยในการเตรียม ผมแนะนำกลุ่มอื่น ๆ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการนี้ดีกว่า-สนุก A และ Q และทดสอบได้ คุณได้เป็นอย่างดีจะมีส่วนร่วมกลุ่มเป้าหมาย ที่เป็นจุดบวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นของกลุ่มที่ 1
- หัวข้อการสัมมนาของท่านเป็นที่น่าสนใจ แต่เรื่องของส่วนที่สองคือการที่ไม่คาดคิดและคุณไม่ได้แจ้งผมล่วงหน้า อย่างไรก็ตามมันเป็นความประหลาดใจที่ดีและเพื่อน ๆ ของคุณชอบมัน.
- จัดสถานที่เป็นสิ่งที่ดีที่มีสไตล์และการตกแต่ง คุณสามารถนำความรู้เรื่องไมซ์ได้เป็นอย่างดีเข้ามาในชั้นนี้ ฉันจะได้เห็นว่าคุณใส่จำนวนมากของความพยายามในการจัดสัมมนา ทีมงานของคุณช่วยในการทำความสะอาดและเคลียร์พื้นที่หลังการสัมมนาที่ดี.
- วิทยากรไม่ได้เป็นเพียงความรู้ในหัวข้อและสามารถที่จะมีส่วนร่วมกับผู้ชม ทางเลือกที่ดี!
- จุดที่อ่อนแอเป็นเซสชั่นที่ผ่านมา มันไม่ได้เป็นรูปแบบของการสัมมนาแผง มันเป็นเหมือนรายการทอล์คโชว์ ผมคาดว่าจะเห็นการอภิปรายและกลุ่มของคุณจำเป็นต้องทำการบ้านมากขึ้นในหัวข้อ.
- บทสรุปของการสัมมนาและการแปลไม่ควรจะเป็นงานของลำโพงเท่านั้น พิธีกรหรือคนในกลุ่มของคุณควรจะใช้บทบาทนี้ บางทีแปลเวลาจริงบนหน้าจอนี้สามารถแก้ปัญหา.
- เอกสารแจกควรมีการปรับปรุงเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ฉันไม่เข้าใจว่าคุณได้มีเวลาน้อยในการเตรียมความพร้อม ผมแนะนำกลุ่มอื่น ๆ ที่ดีกว่าการเตรียมความพร้อมสำหรับการนี้.
- Q และเซสชั่นและทดสอบสนุก คุณได้เป็นอย่างดีในการดึงดูดผู้ชม นั่นคือจุดบวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นของกลุ่ม 1- หัวข้อสัมมนาน่าสนใจ แต่หัวข้อ ส่วนที่สองคือที่ไม่คาดคิดและคุณไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า อย่างไรก็ตามมันเป็นแปลกใจที่ดีและเพื่อนของคุณจะชอบมัน- สถานที่จัดได้ดีกับสไตล์และการตกแต่ง คุณสามารถใช้ความรู้ของหนูเรื่องได้ดีมากในชั้นนี้ . ฉันเห็นว่าคุณใส่จำนวนมากของความพยายามในการจัดสัมมนา ทีมงานของคุณให้สะอาดและล้างพื้นที่หลังจากสัมมนาที่ดี- แขกรับเชิญไม่เพียงมีความรู้ในหัวข้อและสามารถมีส่วนร่วมกับผู้ชม ทางเลือกที่ดี !- จุดด้อย เป็นครั้งสุดท้าย ไม่ใช่แผงรูปแบบของการสัมมนา มันเหมือนทอล์คโชว์ ผมคาดว่าจะเห็นการอภิปรายกลุ่ม และต้องทำการบ้านเพิ่มเติมในหัวข้อ- สรุปผลการสัมมนาและการแปลไม่ควรจะเป็นงานของลำโพงเท่านั้น พิธีกร หรือใครบางคนในกลุ่มของคุณควรใช้บทนี้ บางทีเวลาจริงการแปลบนหน้าจอที่สามารถแก้ปัญหา- เอกสารประกอบการสอนควรมีการปรับปรุงเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ฉันเข้าใจว่าคุณมีเวลาน้อยในการเตรียมตัว ผมแนะนำกลุ่มอื่นดีกว่า เตรียมตัวให้พร้อม- Q และช่วงทดสอบและมีความสนุกสนาน คุณทำดีเพื่อที่จะดึงดูดผู้ชม . ที่เป็นจุดบวกของคุณ