That night, Terry would have told m

That night, Terry would have told me the story of his life if I'd asked him. If I
had asked, and if he had told me, it might have saved a couple of lives. It might have.
Terry Lennox is a drunk. Philip Marlowe, private detective, knows it's
always a mistake to try to help drunks. But then, Marlowe is always on the side
of losers. Perhaps that's why he decides to help Lennox get away when he's in
trouble.
But then the body of Sylvia Lennox is found. Marlowe can't believe that
Lennox killed his wife, but the police certainly do. Suddenly, wherever Marlowe
goes, whatever he does, Terry Lennox's strange life seems to follow him around.
It will stay that way until Marlowe can find some answers. But to find
answers, you have to know what the questions are...
Raymond Chandler is one of the greatest of all modern detective writers.
He turned the tough American crime story into a kind of art. He was born in
1888 in Chicago, Illinois, but was brought up and educated in England. After
fighting in France during the First World War, he returned to the United States
and took a managerial job with an oil company. He rose to a high position in the
organization until he was sacked in 1932, for not taking his job seriously. It was
then that he decided to write for a living. By 1938 he had written sixteen stories.
The hero of his first novel, The Big Sleep (1939), was Philip Marlowe. This was
a great success, and Marlowe appeared in several other books, including
Farewell, My Lovely (1940), The High Window (1942), The Lady in the Lake
(1944), and The Long Goodbye (1953).
In his last few years, Chandler suffered from depression and ill health, and
began drinking heavily. He died in 1959.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนั้น เทอร์รี่จะบอกเรื่องราวของชีวิตของเขาถ้าได้ถามเขาว่า ถ้าผมมีคำถาม และหากเขาได้บอกฉัน มันอาจได้บันทึกคู่ของชีวิต ได้เทอร์รี่น็อกซ์เป็นเมา ฟิลิปมาร์โลว์ นักสืบเอกชน รู้ว่า มันมีเสมอผิดพยายามช่วยขี้เมา แต่แล้ว มาร์โลว์ในด้านของขาด อาจจะเป็นเหตุผลที่เขาตัดสินใจที่จะช่วยน็อกซ์ได้รับเมื่อเขาอยู่ในปัญหาในการแต่แล้ว พบร่างกายของซิลเวียน็อกซ์ มาร์โลว์ไม่เชื่อว่าน็อกซ์ฆ่าภรรยาของเขา แต่ตำรวจทำอย่างแน่นอน ทันใดนั้น ทุกที่ที่มาร์โลว์ไป สิ่งที่เขาทำ เทอร์รี่น็อกซ์แปลกชีวิตน่าจะ ทำรอบมันจะอยู่จนกว่ามาร์โลว์สามารถหาคำตอบ แต่ การค้นหาตอบ เราต้องรู้ว่าคำถามคือ...เรย์มอนด์แชนด์เลอร์เป็นหนึ่งในบรรดานักเขียนนักสืบทั้งหมดทันสมัยเขาเปิดเรื่องราวอาชญากรรมอเมริกันยากเป็นศิลปะชนิดหนึ่ง เขาเกิดใน1888 ในชิคาโก อิลลินอยส์ แต่ขึ้นมา และได้รับการศึกษาในอังกฤษ หลังจากเขาต่อสู้ในฝรั่งเศสในระหว่างสงครามโลก กลับไปสหรัฐอเมริกาและบริหารงานกับบริษัทน้ำมัน เขาขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงในการองค์กรจนกระทั่งเขาถูกไล่ออกในปี 1932 ไม่การงานของเขาอย่างจริงจัง มันเป็นแล้ว ที่เขาตัดสินใจที่จะเขียนสำหรับที่อยู่อาศัย ค.ศ. 1938 โดย เขาได้เขียนเรื่องราวสิบหกฮีโร่ของเขานวนิยายเล่มแรก ตัวใหญ่นอนหลับ (1939), ฟิลิปมาร์โลว์ได้ นี้ความสำเร็จ และมาร์โลว์ปรากฏในหลายหนังสืออื่น ๆ รวมอำลา โล (1940), หน้าต่างสูง (1942) ผู้หญิงในทะเลสาบ(1944), และลายาว (1953)ของเขาไม่กี่ปี แชนด์เลอร์ประสบภาวะซึมเศร้าและป่วย และเริ่มดื่มหนัก เขาตายในปี 1959

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนั้นเทอร์รี่จะได้บอกเล่าเรื่องราวของชีวิตของเขาถ้าฉันถามเขาว่า ถ้าผม
ได้ถามและถ้าเขาบอกผมว่ามันอาจจะมีการบันทึกคู่ของชีวิต มันอาจจะมี
เทอร์รี่เลนน็อกซ์คือเมา ฟิลิปมาร์โลว์, นักสืบเอกชน, รู้ว่ามัน
มักจะผิดพลาดที่จะพยายามที่จะช่วยขี้เมา แต่แล้วมาร์โลว์อยู่เสมอในด้าน
ของผู้แพ้ บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่เขาตัดสินใจที่จะช่วยเลนน็อกซ์ได้รับไปเมื่อเขาอยู่ใน
ปัญหา
แต่แล้วร่างของซิลเวียเลนน็อกซ์ที่พบ มาร์โลว์ไม่สามารถเชื่อว่า
เลนน็อกซ์ฆ่าภรรยาของเขา แต่ตำรวจทำอย่างแน่นอน ทันใดนั้นทุกที่มาร์โลว์
ไปสิ่งที่เขาทำในชีวิตที่แปลกเทอร์รี่เลนน็อกซ์ดูเหมือนว่าจะทำตามเขาไปรอบ ๆ
ก็จะอยู่ที่วิธีการที่มาร์โลว์จนสามารถหาคำตอบบางอย่าง แต่การที่จะหา
คำตอบที่คุณต้องรู้ว่าสิ่งที่คำถามที่มี ...
เรย์มอนด์แชนด์เลอเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักเขียนนักสืบที่ทันสมัย
เขาหันเรื่องอาชญากรรมที่ยากลำบากของชาวอเมริกันเป็นชนิดของศิลปะ เขาเกิดใน
1888 ในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ แต่ถูกนำขึ้นและการศึกษาในประเทศอังกฤษ หลังจาก
การต่อสู้ในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่เขากลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา
และเอาการบริหารงานกับ บริษัท น้ำมัน เขาลุกขึ้นยืนตำแหน่งสูงใน
องค์กรจนกระทั่งเขาถูกไล่ออกในปี 1932 สำหรับการไม่ได้รับการงานของเขาอย่างจริงจัง มันเป็น
แล้วว่าเขาตัดสินใจที่จะเขียนสำหรับการใช้ชีวิต 1938 โดยเขาได้เขียนเรื่องราวที่สิบหก
พระเอกของนวนิยายเรื่องแรกของเขา Big Sleep (1939) เป็นฟิลิปมาร์โลว์ นี่เป็น
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และมาร์โลว์ปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มอื่น ๆ หลายแห่งรวมถึง
อำลาน่ารักของฉัน (1940) หน้าต่างสูง (1942), The Lady ในทะเลสาบ
(1944) และ The Long ลา (1953)
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของเขาแชนด์เลอรับความเดือดร้อนจากภาวะซึมเศร้าและสุขภาพไม่ดีและ
เริ่มดื่มหนัก เขาเสียชีวิตในปี 1959