Language MattersFrench is the only

Language Matters

French is the only official language in France. However, there are also several regional languages spoken, mostly by elderly residents. English is widely taught in schools because of its importance in international trade as a “global language”. Consequently, in France most of your counterparts will be able to understand you if you speak English, especially if they are of the younger generation.

As political and economic issues become increasingly international in scope, there is a growing need for Europeans to be competent in foreign languages. A command of French can be an asset to a career in business or international affairs. The business person who can do business with a foreign customer in his or her own language will have an edge. Large and small companies are recognising this as the global market becomes more competitive. A basic competence in French, combined with training in business may open opportunities in France to a variety of small to medium sized enterprises that are active in the European Union

Despite their knowledge of and competence in the English language, the French consider their use of French as a sign of respect for their culture. Therefore, to make your business negotiations easier you should at least try to use some French when dealing with French counterparts. It is helpful at your first meeting with a French-speaking individual, to apologise if you cannot speak French fluently. This creates respect for the French culture and reduces any stigma about potential ignorance.

Many French speakers consider themselves and their language as being under attack by the wide use of international English, therefore if you are able to show willing, it is more important than being a fluent speaker.

For example, if you cannot speak French, preface what you are saying whenever possible with: ‘Excusez-moi, s’il vous plait, de vous deranger, mais je ne parle pas bien francais’ (‘Please excuse me for troubling you, but I do not speak French very well’). This introduction is likely to break the ice and help you to get a response. Do not see it as offensive if people help you by correcting your language – they are being courteous. If your counterpart’s voice rises to a high pitch during discussions, do not be alarmed since the French do like to express their interest in the subject areas being discussed by raising their voice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องภาษาภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเฉพาะทางในประเทศฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม มียังหลายภูมิภาคภาษาพูด โดยคนสูงอายุ กันอย่างแพร่หลายได้สอนในโรงเรียนภาษาอังกฤษเนื่องจาก มีความสำคัญในการค้าระหว่างประเทศเป็น "ภาษาสากล" ดังนั้น ในฝรั่งเศสทั้งคู่ของคุณจะเข้าใจถ้า คุณพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นคนรุ่นใหม่เป็นปัญหาทางการเมือง และเศรษฐกิจเป็นสากลมากขึ้นในขอบเขต คุณจะต้องเติบโตในยุโรปจะเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศ คำสั่งของฝรั่งเศสได้สินทรัพย์เพื่ออาชีพในธุรกิจหรือกิจการนานาชาติ ธุรกิจผู้ทำธุรกิจกับลูกค้าต่างประเทศในภาษาของ ตนเองได้ขอบ บริษัทขนาดเล็ก และใหญ่จะตระหนักถึงนี้ ตามตลาดโลกที่จะแข่งขัน ความสามารถพื้นฐานในฝรั่งเศส รวมกับการฝึกอบรมในธุรกิจอาจเปิดโอกาสในความหลากหลายของขนาดเล็กองค์กรขนาดกลางที่อยู่ในสหภาพยุโรปที่ประเทศฝรั่งเศสแม้ มีความรู้และความสามารถในภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศสพิจารณาการใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพในวัฒนธรรมของพวกเขา ดังนั้น เพื่อให้การเจรจาธุรกิจของคุณง่ายขึ้น คุณควรน้อยลองใช้ฝรั่งเศสบางเมื่อจัดการกับคู่ภาษาฝรั่งเศส จะเป็นประโยชน์ในการประชุมครั้งแรกกับการพูดภาษาฝรั่งเศสบุคคล apologise ถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศส fluently นี้สร้างการเคารพวัฒนธรรมฝรั่งเศส และลดคาวใด ๆ เกี่ยวกับความไม่รู้อาจเกิดขึ้นผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมากให้พิจารณาตัวเองและภาษาของตนเองอยู่ภายใต้การโจมตีโดยใช้ทั้งภาษาอังกฤษ ดังนั้นถ้าคุณต้องแสดงความยินดี เป็นสำคัญกว่าการพูดคล่องตัวอย่าง ถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศส นำหน้าว่าคุณกำลังพูดเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ด้วย: 'Excusez อย ซีลซูฟฟีเซแดเดซ์ plait เดเดซ์ deranger, mais je ne พาร์ pas เบียนฟรองส์' ('โปรดโทษสำหรับปัญหาคุณ แต่ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศสมาก') แนะนำนี้เป็นแนวโน้มที่จะทำลายน้ำแข็ง และช่วยให้คุณได้รับการตอบสนอง ไม่เห็นมันเป็นก้าวร้าวถ้าคนช่วยคุณ โดยแก้ไขภาษา – กำลังสุภาพ ถ้าเสียงของคุณกันขึ้นไประดับสูงระหว่างสนทนา ไม่ได้รับความตกใจเกี่ยวกับเนื่องจากฝรั่งเศสต้องการแสดงความสนใจในเรื่องที่กำลังกล่าวถึง โดยเพิ่มเสียงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการเฉพาะในฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามยังมีภาษาพูดหลายภูมิภาคส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในผู้สูงอายุโดย สอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเพราะความสำคัญในการค้าระหว่างประเทศเป็น "ภาษาทั่วโลก" ดังนั้นในฝรั่งเศสมากที่สุดของคู่ของคุณจะสามารถที่จะเข้าใจคุณถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นรุ่นน้อง. ในฐานะที่เป็นประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจความเป็นสากลมากขึ้นในขอบเขตที่มีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับชาวยุโรปจะมีอำนาจในการ ภาษาต่างประเทศ. คำสั่งของฝรั่งเศสอาจจะเป็นสินทรัพย์เพื่อการประกอบอาชีพในธุรกิจหรือกิจการระหว่างประเทศ คนธุรกิจที่สามารถทำธุรกิจกับลูกค้าต่างประเทศในภาษาของเขาหรือเธอเองจะมีขอบ บริษัท ขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่มีการรับรู้ว่านี่เป็นตลาดโลกจะกลายเป็นแข่งขันมากขึ้น ความสามารถพื้นฐานในฝรั่งเศสรวมกับการฝึกอบรมในการดำเนินธุรกิจอาจจะเปิดโอกาสในฝรั่งเศสที่หลากหลายขององค์กรขนาดเล็กและขนาดกลางที่มีการใช้งานในสหภาพยุโรปแม้จะมีความรู้และความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษฝรั่งเศสพิจารณาการใช้งานของฝรั่งเศสเป็นสัญลักษณ์ของการเคารพในวัฒนธรรมของพวกเขา ดังนั้นการที่จะทำให้การเจรจาทางธุรกิจของคุณง่ายขึ้นอย่างน้อยคุณควรพยายามที่จะใช้บางส่วนของฝรั่งเศสเมื่อต้องรับมือกับคู่ของฝรั่งเศส มันจะมีประโยชน์ในการประชุมครั้งแรกของคุณกับบุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่จะขอโทษถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว นี้จะสร้างการเคารพในวัฒนธรรมฝรั่งเศสและลดการตีตราเกี่ยวกับความโง่เขลาที่อาจเกิดขึ้น. ลำโพงฝรั่งเศสหลายคนคิดว่าตัวเองและภาษาของพวกเขาเป็นอยู่ภายใต้การโจมตีโดยการใช้งานที่กว้างของต่างประเทศภาษาอังกฤษดังนั้นถ้าคุณมีความสามารถที่จะแสดงความเต็มใจที่มันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ . ลำโพงได้อย่างคล่องแคล่วตัวอย่างเช่นถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสคำนำสิ่งที่คุณพูดเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้กับ: 'Excusez-moi, s'il vous จีบเด vous deranger, mais je parle ภาคตะวันออกเฉียงเหนืออภิสิทธิ์ bien francais' ('กรุณาขอโทษ สำหรับหนักใจคุณ แต่ฉันไม่ได้พูดภาษาฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี) แนะนำนี้มีแนวโน้มที่จะทำลายน้ำแข็งและช่วยให้คุณที่จะได้รับการตอบสนอง ไม่เห็นว่ามันเป็นที่น่ารังเกียจถ้าคนช่วยให้คุณโดยการแก้ไขภาษาของคุณ - พวกเขาจะเป็นสุภาพ หากเสียงของคู่ของคุณขึ้นไปถึงสนามสูงในช่วงการอภิปรายไม่ต้องตกใจตั้งแต่ฝรั่งเศสไม่ชอบที่จะแสดงความสนใจของพวกเขาในพื้นที่เรื่องที่ถูกกล่าวถึงโดยเพิ่มเสียงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาสำคัญ

ฝรั่งเศสเท่านั้นที่เป็นภาษาราชการในฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายภูมิภาค ภาษาที่ใช้ โดยส่วนใหญ่ประชาชนผู้สูงอายุ ภาษาอังกฤษนิยมใช้สอนในโรงเรียน เพราะความสำคัญในการค้าระหว่างประเทศเป็น " ภาษา " ของโลก ดังนั้น ในฝรั่งเศสมากที่สุดของคู่ของคุณจะสามารถเข้าใจคุณ ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขามีรุ่นน้อง

มาเป็นประเด็นทางการเมือง และเศรษฐกิจเป็นนานาชาติมากขึ้นในขอบเขต มีความต้องการเติบโตสำหรับชาวยุโรปมีความสามารถในภาษาต่างประเทศ คำสั่งของ ฝรั่งเศส ที่สามารถเป็นสินทรัพย์เพื่ออาชีพในธุรกิจหรือกิจการระหว่างประเทศธุรกิจ คนที่สามารถทำธุรกิจกับลูกค้าต่างประเทศในภาษาของตัวเองของเขาหรือเธอจะต้องขอบ บริษัทขนาดใหญ่และขนาดเล็กตระหนักถึงนี้เป็นตลาดทั่วโลกจะกลายเป็นที่แข่งขันได้มากขึ้น มีความสามารถพื้นฐานในฝรั่งเศส รวมกับการฝึกอบรมในธุรกิจอาจเปิดโอกาสในฝรั่งเศสมีหลายขนาดเล็กและวิสาหกิจขนาดกลาง ที่มีการใช้งานใน

ยุโรปสหภาพแม้จะมีความรู้และความสามารถในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส พิจารณาการใช้ภาษาฝรั่งเศส เป็นสัญลักษณ์ของการเคารพวัฒนธรรมของพวกเขา ดังนั้น เพื่อให้การเจรจาธุรกิจของคุณได้ง่ายขึ้น อย่างน้อยก็ควรลองใช้บาง ฝรั่งเศส เมื่อจัดการกับ counterparts ฝรั่งเศส มันเป็นประโยชน์ในการประชุมครั้งแรกของคุณกับการพูดภาษาฝรั่งเศสแต่ละต้องขอโทษถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี นี้จะสร้างการเคารพในวัฒนธรรมฝรั่งเศสและลดแผลเป็นใด ๆเกี่ยวกับศักยภาพไม่รู้

หลายฝรั่งเศสลำโพงควรพิจารณาตัวเองและภาษาของพวกเขาเป็นภายใต้การโจมตีโดยการใช้กว้างของภาษาอังกฤษนานาชาติ ดังนั้น ถ้าคุณสามารถที่จะแสดงยินดี มันสำคัญกว่าการเป็นลำโพงใหม่

ตัวอย่างถ้าคุณไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศส คำนำ สิ่งที่คุณจะพูดว่า เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ ด้วย : ' excusez ฉัน , vous plait เดอ วู deranger mais je ne pas , Parle เบียนเยอรมัน ' ( 'please ขอโทษนะที่มารบกวนคุณ แต่ผมไม่พูดภาษาฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี ) บทนำนี้มีแนวโน้มที่จะทำลายน้ำแข็งและช่วยให้คุณได้รับการตอบสนองไม่ เห็น มัน เป็น พอใจ ถ้าคนช่วยให้คุณแก้ไขและภาษาของคุณ พวกเขามีมารยาท ถ้าเสียงของคุณที่จะเพิ่มขึ้นถึงสนามสูงในระหว่างการสนทนา ไม่ตื่นตระหนก เพราะ ฝรั่งเศส ต้องการแสดงความสนใจของพวกเขาในเรื่องพื้นที่ที่ถูกกล่าวถึงโดยเพิ่มเสียงของพวกเขา