With respect to Italy, few studies

With respect to Italy, few studies have investigated antenatal depression correlates [9, 35, 36]. One of the main
Italian investigations on the subject was the Perinatal Depression-Research&ScreeningUnitstudy(PND-ReSCU study) [9]. Within this large longitudinal project, 1,066 womenwereassessedthroughouttheperinatalperiod(seven assessments from the 3rd month of pregnancy to 12 months postpartum), and specific risk factors were identified for major and minor depression. Regarding psychosocial risk factors, social support and stressful life events have been assessed usingPostpartum Depression Predictors InventoryRevised (PDPI-R) [37], but that study indicated no specific results on the type of events. However, those authors found that lack ofsocialsupportand lifestressorswere particularly reportedatthebeginningofpregnancy, whereas anxietywas present as a significant risk factor in the final phases of gestation [9, 38]. Another Italian study [35] examined the role of adverse life events, and demonstrated how the occurrence of one or more stressful events in the year before pregnancyrepresentedarelevantpsychosocialriskfactorfor antenatal depression. Finally, Giardinelli et al. [36] investigated risk factors and their prevalence with respect to depression and anxiety in the perinatal period. They confirmed the relevant role played in antenatal depression by poorrelationshipswithfamilymembersandpartners,butthe influence of life events was not investigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอิตาลี ศึกษาน้อยได้สืบสวนสัมพันธ์ครรภ์ภาวะซึมเศร้า [9, 35, 36] หลักการอย่างใดอย่างหนึ่งถูกสอบสวนอิตาลีในเรื่องปริกำเนิดภาวะซึมเศร้าวิจัยและ ScreeningUnitstudy (ReSCU ภงด.ศึกษา) [9] ภายในนี้ โครงการใหญ่ยาว 1,066 womenwereassessedthroughouttheperinatalperiod (เจ็ดประเมินจาก 3 เดือนของการตั้งครรภ์หลังคลอดกับ 12 เดือน), และปัจจัยเสี่ยง specific มี identified สำหรับภาวะซึมเศร้าหลัก และรอง เกี่ยวกับจิตวิทยาสังคมปัจจัยเสี่ยง การสนับสนุนทางสังคม และชีวิตเครียด กิจกรรมการประเมิน usingPostpartum InventoryRevised ทำนายภาวะซึมเศร้า (PDPI-R) [37], แต่ที่ศึกษาระบุผลลัพธ์ไม่ specific บนชนิดของเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเหล่านั้นพบว่าขาด ofsocialsupportand lifestressorswere โดยเฉพาะ reportedatthebeginningofpregnancy ในขณะที่ anxietywas ปัจจุบันเป็นปัจจัยเสี่ยงงมากในการพิจารณาขั้นตอนของการตั้งครรภ์ [9, 38] ศึกษาอิตาลีอื่น [35] การตรวจสอบเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ชีวิต และแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์มากกว่า หนึ่งเหตุการณ์เครียดในปีก่อน pregnancyrepresentedarelevantpsychosocialriskfactorfor ครรภ์ภาวะซึมเศร้า ในที่สุด Giardinelli et al. [36] การตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงและความชุกของพวกเขาด้วยเคารพภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลในระยะปริกำเนิด พวกเขา confirmed ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทที่เล่นในครรภ์ภาวะซึมเศร้า โดย poorrelationshipswithfamilymembersandpartners แต่ไม่มีการตรวจสอบการโน้มน้าวใจกลุ่มของเหตุการณ์ในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพต่ออิตาลีศึกษาน้อยมีการสอบสวนมีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์ [9, 35, 36] หนึ่งในหลัก
สืบสวนอิตาเลี่ยนในเรื่องที่เป็นปริอาการซึมเศร้าวิจัยและ ScreeningUnitstudy (การศึกษา PND-ReSCU) [9] ภายในโครงการนี้ยาวขนาดใหญ่ 1,066 womenwereassessedthroughouttheperinatalperiod (เจ็ดการประเมินจาก 3 เดือนของการตั้งครรภ์ถึง 12 เดือนหลังคลอด) และปัจจัยเสี่ยง Fi speci C เป็นเอ็ด Fi ระบุสำหรับภาวะซึมเศร้าหลักและรอง เกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงทางจิตสังคมการสนับสนุนทางสังคมและเหตุการณ์ในชีวิตที่เครียดได้รับการประเมินภาวะซึมเศร้า usingPostpartum ทำนาย InventoryRevised (PDPI-R) [37] แต่การศึกษาที่ระบุไม่มีผล Fi speci C กับชนิดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามผู้เขียนพบว่าขาด ofsocialsupportand lifestressorswere โดยเฉพาะอย่างยิ่ง reportedatthebeginningofpregnancy ขณะ anxietywas ปัจจุบันเป็นปัจจัยเสี่ยง Fi ลาดเทนัยสำคัญใน Fi ขั้นตอนของการตั้งครรภ์ NAL [9, 38] อิตาเลี่ยนอีกการศึกษา [35] การตรวจสอบบทบาทของเหตุการณ์ในชีวิตที่ไม่พึงประสงค์และแสดงให้เห็นว่าการเกิดขึ้นของหนึ่งหรือเครียดมากขึ้นเหตุการณ์ในปีก่อนหน้านี้ภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์ pregnancyrepresentedarelevantpsychosocialriskfactorfor สุดท้าย Giardinelli et al, [36] การตรวจสอบปัจจัยเสี่ยงและความชุกของพวกเขาด้วยความเคารพต่อภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลในระยะปริกำเนิด พวกเขา Con Fi rmed บทบาทที่เกี่ยวข้องเล่นในภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์โดย poorrelationshipswithfamilymembersandpartners, butthe ในฟลอริด้าของอิทธิพลต่อเหตุการณ์ในชีวิตที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ