Dear Khun SamaiYou saw the confirming by Ms.Onuma?, Her have been conf การแปล - Dear Khun SamaiYou saw the confirming by Ms.Onuma?, Her have been conf ไทย วิธีการพูด

Dear Khun SamaiYou saw the confirmi

Dear Khun Samai
You saw the confirming by Ms.Onuma?, Her have been confirm to you last time(2-3Mar’15) for SK5 : 0.3x90, If you don’t see her e-mail, Please see attach file “Re:Order No.0118/15”
And for size : 0.35x90 We don’t have stock for you because of Thai Nikko don’t send the forecast to Plutus , We trial contact to you away, but don’t have the answer from Thai Nikko

We know you have the another supplier support to you for other size , if you want the supporting material from Plutus please send the forecast to us again or check time for meeting at Thai Nikko

Best regards and Thank you.
Kanitta
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณสมัยคุณเห็นการยืนยัน โดย Ms.Onuma ?, เธอได้ยืนยันกับคุณสุดท้าย time(2-3Mar'15) สำหรับ SK5: โปรดดู 0.3x90 ถ้าคุณไม่เห็นอีเมล์ของเธอ แนบไฟล์ " Re: สั่ง No.0118/15 "และขนาด: 0.35x90 เราไม่ได้สต็อกสำหรับคุณเนื่องจากนิกโกะไทยไม่ส่งการคาดการณ์ Plutus เราทดลองใช้ติดต่อคุณไป แต่ไม่มีคำตอบจากนิกโกะไทยเรารู้ว่าคุณมีผู้อื่นที่สนับสนุนคุณในขนาดอื่น ๆ คุณวัสดุสนับสนุนจาก Plutus โปรดส่งการคาดการณ์เราอีกครั้ง หรือตรวจสอบเวลาการประชุมที่นิคโคไทยขอแสดงความนับถือและขอขอบคุณคุณดีที่สุดKanitta
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณสมัย
คุณเห็นยืนยันโดย Ms.Onuma ?, ของเธอได้รับการยืนยันกับคุณเป็นครั้งสุดท้าย (2-3Mar'15) สำหรับ SK5: 0.3x90 ถ้าคุณไม่เห็นทาง e-mail ของเธอโปรดดูแนบไฟล์ " Re: สั่งซื้อ No.0118 / 15 "
และสำหรับขนาด 0.35x90 เราไม่ได้มีสต็อกสำหรับคุณเพราะไทย Nikko ไม่ส่งการคาดการณ์ที่จะ Plutus เราติดต่อตัวอย่างให้กับคุณออกไป แต่ไม่ได้คำตอบ ไทย Nikko เรารู้ว่าคุณมีการสนับสนุนผู้ผลิตอื่นให้คุณสำหรับขนาดอื่น ๆ หากคุณต้องการสนับสนุนวัสดุจาก Plutus กรุณาส่งคาดการณ์ให้เราอีกครั้งหรือตรวจสอบเวลาสำหรับการประชุมที่ไทย Nikko ขอแสดงความนับถือและขอบคุณ. กนิษฐา




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณสมัย
คุณเห็นยืนยันโดยนางสาวอรอุมา ? เธอได้รับการยืนยันกับคุณครั้งก่อน ( 2-3mar '15 ) สำหรับ sk5 : 0.3x90 ถ้าคุณไม่พบอีเมลล์ของเธอโปรดดูที่แนบไฟล์ " เพื่อ no.0118 / Re : 15 "
และขนาด : 0.35x90 เราไม่มีสต็อกสำหรับคุณเพราะใน ไทยไม่ส่งคาดการณ์พลูตัส เรา การติดต่อกับคุณ แต่ไม่ได้คำตอบจากไทย

ในเรารู้ว่าคุณมีซัพพลายเออร์อื่นสนับสนุนให้คุณสำหรับขนาดอื่น ๆหากคุณต้องการสนับสนุนวัสดุจากพลูตัสกรุณาส่งประมาณการเราอีกครั้งหรือตรวจสอบเวลาสำหรับการประชุมที่นับถือในไทย

และขอบคุณ
ขนิษฐา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: