4.4 Ownership right of design and o

4.4 Ownership right of design and other documents.
The ownership rights of design and other documents belong to the Architect designers whether the project is undertaken or not. The Project Owner has the rights to use them for the project under contract. For the direct use of design in other projects, the permission should be granted by Interior Designers and the compensation is agreed appropriately. The Interior Designers shall not use the design for construction of any other projects without the Owner’s written permission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4 ความเป็นเจ้าของออกแบบและเอกสารอื่น ๆ สิทธิความเป็นเจ้าของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ เป็นของนักออกแบบสถาปนิกว่าจะดำเนินโครงการ หรือไม่ เจ้าของโครงการมีสิทธิที่จะใช้สำหรับโครงการภายใต้สัญญา สำหรับการใช้โดยตรงในโครงการอื่น ๆ การออกแบบ ควรจะได้รับอนุญาตจากนักออกแบบตกแต่งภายใน และมีตกลงค่าตอบแทนอย่างเหมาะสม นักออกแบบตกแต่งภายในจะใช้การออกแบบก่อสร้างโครงการอื่น ๆ โดยเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4 การออกแบบและเอกสารอื่น ๆสิทธิการเป็นเจ้าของของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ เป็นสถาปนิกผู้ออกแบบว่าโครงการจะดำเนินการได้หรือไม่ เจ้าของโครงการมีสิทธิที่จะใช้พวกเขาสำหรับโครงการภายใต้สัญญา สำหรับการใช้โดยตรงของการออกแบบในโครงการอื่น ๆที่ได้รับอนุญาตควรได้รับโดยนักออกแบบตกแต่งภายในและค่าตอบแทนตกลงกันอย่างเหมาะสม นักออกแบบตกแต่งภายในจะไม่ใช้การออกแบบเพื่อการก่อสร้างอื่น ๆโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าของโครงการ