A “score card” of 30 of the world’s

A “score card” of 30 of the world’s major companies released today by the Union of Concerned Scientists (UCS) shows that many corporations have not committed to buying sustainable palm oil that doesn’t cause deforestation, with fast food companies scoring particularly badly.

Burger King, Domino’s and Starbucks have no commitments in place to buying environmentally sustainable palm oil, while Nestle, Unilever and L’Oreal were viewed to have some of the best ethical policies in place.

“Many of the companies scored are iconic to American culture…But what most Americans don’t know is that these products contain palm oil,” said Calen May-Tobin, lead analyst for UCS’s Tropical Forest and Climate Initiative.

“These corporations should live up to their ‘wholesome’ branding by demanding sustainable palm oil. To do so would save tropical forests, rich with biodiversity, and help limit the severity of climate change.”

- See more at: http://www.rtcc.org/2014/03/06/palm-oil-producers-blamed-as-smog-chokes-indonesia/#sthash.KyHtN1ON.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"บัตรคะแนน" 30 บริษัทหลักของโลกที่ออกโดยการยูเนียนของกังวลนักวิทยาศาสตร์ (UCS) แสดงว่า บริษัทจำนวนมากไม่ตกลงซื้อปาล์มน้ำมันที่ไม่ก่อให้เกิดการทำลายป่า กับบริษัทฟาสต์ฟู้ดคะแนนไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเบอร์เกอร์คิง ของโดมิโน และสตาร์บัคส์มีไม่ข้อผูกมัดในการซื้อน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อม ในขณะที่ Nestle ยูนิลีเวอร์ และ L'Oreal ก็ดูได้บางนโยบายจริยธรรมดีที่สุดใน"หลายบริษัทที่ทำจะโดดเด่นวัฒนธรรมอเมริกัน...แต่ว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ทราบ ว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ประกอบด้วยน้ำมันปาล์ม กล่าวว่า Calen พฤษภาคม-Tobin นำนักวิเคราะห์ของ UCS ป่าเขตร้อนและสภาพภูมิอากาศความคิดริเริ่ม"องค์กรเหล่านี้ควรอยู่กับตราสินค้าของพวกเขา 'สุทธ์' โดยเรียกร้องให้ปาล์มน้ำมัน ดังกล่าวต้องบันทึกป่าเขตร้อน อุดม ด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ และช่วยจำกัดความรุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.rtcc.org/2014/03/06/palm-oil-producers-blamed-as-smog-chokes-indonesia/#sthash.KyHtN1ON.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"บัตรคะแนน" วันที่ 30 ของ บริษัท ยักษ์ใหญ่ของโลกที่ปล่อยออกมาในวันนี้โดยสหภาพนักวิทยาศาสตร์เป็นห่วง (UCS) แสดงให้เห็นว่า บริษัท หลายแห่งยังไม่ได้มุ่งมั่นที่จะซื้อน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืนที่ไม่ก่อให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่ากับ บริษัท อาหารอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้คะแนนไม่ดีเบอร์เกอร์คิงโดมิโนและสตาร์บัไม่มีภาระผูกพันในการที่จะซื้อน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืนกับสิ่งแวดล้อมในขณะที่เนสท์เล่, ยูนิลีเวอร์และ L'Oreal ถูกมองว่ามีบางส่วนของนโยบายจริยธรรมที่ดีที่สุดในสถานที่. "หลายคนของ บริษัท ที่ได้คะแนนเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมอเมริกัน ... แต่สิ่งที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าเป็นที่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีน้ำมันปาล์ม "Calen พฤษภาคมโทบินนักวิเคราะห์นำ UCS ของป่าเขตร้อนและความคิดริเริ่มสภาพภูมิอากาศกล่าวว่า. "บริษัท เหล่านี้ควรมีชีวิตอยู่กับการสร้างตราสินค้าของพวกเขา 'สุทธ์' ด้วยการเรียกร้องปาล์มอย่างยั่งยืน น้ำมัน . ในการทำเช่นนั้นจะบันทึกป่าเขตร้อนที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพที่มีและช่วย จำกัด การความรุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" บัตรคะแนน " 30 ของโลก บริษัท รายใหญ่เปิดตัวในวันนี้โดยสหภาพนักวิทยาศาสตร์กังวล ( UCS ) พบว่าหลายบริษัทยังมุ่งมั่นที่จะซื้อน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืน ที่ไม่ก่อให้เกิดการทำลายป่า ด้วยอาหารจานด่วนบริษัทคะแนนโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ดี

Burger King , Domino และ Starbucks ไม่มีภาระผูกพันในสถานที่ เพื่อซื้อน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมในขณะที่ Nestle , Unilever และ ลอรีอัล มีความเห็น มีบางส่วนของนโยบายจริยธรรมที่ดีที่สุดในสถานที่

" หลาย บริษัท ได้คะแนนเป็นสัญลักษณ์ในวัฒนธรรม . . . . . . . อเมริกัน แต่สิ่งที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ประกอบด้วยน้ำมันปาล์ม กล่าวว่า ปฏิทินอาจโทบิน นำนักวิเคราะห์ UCS ของป่าเขตร้อนและภูมิอากาศความคิดริเริ่ม

" บริษัท เหล่านี้ควรอยู่ถึงการเรียกร้องของพวกเขา ' สุขภาพดี ' โดยน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืน แล้วจะรักษาป่าเขตร้อน อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ และช่วยกำหนดระดับความรุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ . "

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.rtcc . org / 2010 / 03 / 06 / ผู้ผลิตน้ำมันปาล์มตำหนิเป็นหมอกควันทำให้อินโดนีเซีย / # sthash.kyhtn1on.dpuf