Spec ReportHi Pon,I've created this

Spec Report
Hi Pon,

I've created this spec report, can you update on a weekly basis.

1) Get sales staff to submit their spec documents. (sales staff need to get spec document from designer when there is a confirmed spec)

2) When there is a spec document submitted to you
- keep a copy in a file in our sales office
- update the project in the spec report

3) For those projects in the spec reports, get a weekly update on
- expected start date
- expected tender date
- who are the contractors tendering
- followup with the sales staff on which contractor who win the tender

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานข้อมูลจำเพาะสวัสดี ผ่อนคลายโฮเราได้สร้างรายงานข้อมูลจำเพาะนี้ สามารถคุณปรับปรุงเป็นประจำทุกสัปดาห์1) รับพนักงานขายจะส่งเอกสารข้อมูลจำเพาะ (พนักงานขายจำเป็นต้องได้รับเอกสารข้อมูลจำเพาะจากตัวออกเมื่อมีข้อมูลจำเพาะที่ยืนยัน)2) เมื่อมีเอกสารข้อมูลจำเพาะที่ส่งให้คุณ-เก็บสำเนาแฟ้มในสำนักงานขาย-ปรับปรุงโครงการในรายงานข้อมูลจำเพาะ3) สำหรับโครงการดังกล่าวในรายงานข้อมูลจำเพาะ ได้รับการปรับปรุงประจำสัปดาห์-คาดว่าวันเริ่มต้น-คาดว่าวันชำระเงิน-ที่อยู่ผู้รับเหมาที่ tendering-ติดตามกับพนักงานขายในการผู้รับเหมาที่ชนะเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Spec รายงาน
Hi Pon, เราได้สร้างรายงานข้อมูลจำเพาะนี้คุณสามารถอัปเดตเป็นประจำทุกสัปดาห์1) รับพนักงานขายที่จะส่งเอกสารข้อมูลจำเพาะของพวกเขา (พนักงานขายต้องได้รับเอกสารข้อมูลจำเพาะจากนักออกแบบเมื่อมีสเป็คได้รับการยืนยัน) 2) เมื่อมีเอกสารข้อมูลจำเพาะส่งไปยังคุณ- เก็บสำเนาในแฟ้มในสำนักงานขายของเรา- อัพเดตโครงการในรายงานข้อมูลจำเพาะ3) โครงการเหล่านั้นในรายงานของสเปคที่ได้รับการปรับปรุงรายสัปดาห์- วันที่เริ่มต้นคาดว่า- วันที่ซื้อคาดว่า- ผู้ที่เป็นผู้รับเหมาอุทัย- ติดตามกับพนักงานขายที่ผู้รับเหมาที่ชนะการประกวดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน
สเป็คครับ ปอน

ฉันได้สร้างขึ้น , รายงานสเป็คนี้คุณสามารถปรับปรุงบนพื้นฐานรายสัปดาห์

1 ) รับพนักงานส่งเอกสารสเป็คของเขา ( พนักงานต้องได้รับเอกสารสเป็คจากผู้ออกแบบ เมื่อมีการยืนยัน spec )

2 ) เมื่อมีการระบุเอกสารที่ส่งไปยังคุณ
- เก็บคัดลอกในแฟ้มใน
- สำนักงานของเราขายปรับปรุงโครงการ spec รายงาน

3 ) โครงการใน spec รายงานได้รับการปรับปรุงรายสัปดาห์เกี่ยวกับ
-
- คาดเริ่มวันที่วันที่คาดว่าจะซื้อ
- ใครเป็นผู้รับเหมาประมูล
- ติดตามกับพนักงานขายที่ผู้ชนะการประมูลรับเหมา