Nokia, a leading figure in global t

Nokia, a leading figure in global telecommunications for over a century, builds quality
mobile phones for hundreds of thousands of customers in over 150 countries.
The Finnish mobile giant approached Quirk, through their public relations partner,
Fleishman Hillard, tasking the agency with creating a platform which would allow
journalists and bloggers access to Nokia news releases and other media files.
Together with this platform, the campaign needed to create added traditional and
social media awareness around the happenings within Nokia, as well as its products,
both current and upcoming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โนเกีย รูปชั้นนำในโลกโทรคมนาคมสำหรับนานกว่าศตวรรษ สร้างคุณภาพโทรศัพท์มือถือนับร้อยนับพันของลูกค้าในกว่า 150 ประเทศยักษ์มือถือฟินแลนด์ทาบทาม Quirk ผ่านคู่ค้าประชาสัมพันธ์Fleishman Hillard กิ้งหน่วยงานที่ มีการสร้างแพลตฟอร์มที่จะช่วยให้โนเกียข่าวประชาสัมพันธ์ถึงนักข่าวและบล็อกเกอร์และแฟ้มสื่ออื่น ๆเพิ่มแบบดั้งเดิมร่วมกับแพลตฟอร์มนี้ ส่งเสริมการขายที่จำเป็นในการสร้าง และสังคมตระหนักรู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน Nokia เป็นผลิตภัณฑ์ทั้งปัจจุบัน และเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โนเกียเป็นผู้นำในการสื่อสารโทรคมนาคมระดับโลกมานานกว่าศตวรรษสร้างคุณภาพ
โทรศัพท์มือถือสำหรับหลายร้อยหลายพันของลูกค้าในกว่า 150 ประเทศ.
ยักษ์มือถือฟินแลนด์เข้าหา Quirk ผ่านพันธมิตรด้านการประชาสัมพันธ์ของพวกเขา
Fleishman Hillard ใน tasking หน่วยงานที่มีการสร้าง แพลตฟอร์มซึ่งจะช่วยให้
นักข่าวและนักเขียนบล็อกการเข้าถึงโนเกียข่าวประชาสัมพันธ์และไฟล์มีเดียอื่น ๆ .
ร่วมกับแพลตฟอร์มนี้แคมเปญจำเป็นในการสร้างเพิ่มแบบดั้งเดิมและ
การรับรู้สื่อสังคมรอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน Nokia, เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท
ทั้งในปัจจุบันและที่จะเกิดขึ้น