London. British spy, Ian Munro, is

London. British spy, Ian Munro, is briefed by his boss Naylor about the suspicious deaths of people and animals in Lahti, Finland – the possible result of a toxic gas. Munro travels to Finland to investigate. There, a local contact, Pentti Virolainen, is shot dead while Munro looks on, unable to intervene. Munro calls London for further orders. Meanwhile, he
reads an article about Finnish businessman Jorma Lappalainen, owner of a bioengineering business.That evening, Munro meets the lovely Riitta Koivisto, who seems rather too curious about him. At midnight, Koivisto visits him in his hotel room, and they spend the night together. However, when Munro wakes up, he realises he has been drugged and discovers his room has been searched.The next day, Munro is given an address to visit. Before doing so, he realises he is being followed. Munro plays for time, and calls London for help. Still trying to
evade his pursuers, Munro returns to the hotel, where he escapes detection by pretending to be the drinking partner of a hotel guest sleeping off a binge. Munro remains in the safety of the guest’s room until he receives a message from London, which is a car number.Disguised in the hotel guest’s clothes, Munro first deals with the henchman guarding the rear of the hotel. Leaving him unconscious, he rushes to the front where he alerts the other henchmen to a fight in progress at the rear. Munro escapes in the car parked outside.In the suburbs of Lahti, he meets Sirpa Virolainen, sister of the murdered Pentti Virolainen. She tells Munro that Pentti worked for a bioengineeringcompany called Bioratkaisut, the same company that Koivisto worked for. Pentti discovered the company was developing poison gas, and spoke about this to
a British scientist, an action which cost him his life. Sirpa gives Munro a piece of paper left by Pentti, probably a chemical formula.Munro realises he must take Sirpa to a place of safety, and drives her to Helsinki. On the way he sees two jeeps following. He manages to shake off one jeep, but the other forces Munro’s car off the road. When Munro and Sirpa regain consciousness, they are held captive by Jorma Lappalainen, who admits that his companies are developing poison gas for a foreign power. Lappalainen locks them in a sauna, and turns up the temperature to a lethal level. Munro and Sirpa manage to escape, butare intercepted by Lappalainen. Sirpa is shot but Munro eventually disarms Lappalainen. Rather than face justice, Lappalainen commits suicide by drinking poison.Fortunately, Sirpa has only been slightly wounded. After giving evidence to the authorities and learning that Koivisto is Lappalainen’s sister, Munro takes Sirpa home. The next day, when about to leave for London, Munro receives a call from Koivisto, who is holding Sirpa hostage at the top of a ski jump.Munro arrives to find Sirpa apparently dead, and Koivisto threatening him with a gun. He realises his only chance is to keep her talking. A groan from Sirpa distracts Koivisto and Munro seizes his chance to disarm her. A fight ensues, ending with a lethal blow to Koivisto’s neck. Munro is able to save Sirpa’s life. The case is over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน อังกฤษ spy เอียนมันโร ฟังการบรรยายสรุป โดยนายท่องเกี่ยวกับการตายที่น่าสงสัยของคนและสัตว์ใน Lahti ฟินแลนด์ – ผลของก๊าซพิษเป็นไปได้ มันโรเดินทางไปฟินแลนด์เพื่อตรวจสอบ มี ติดต่อท้องถิ่น Pentti Virolainen ยิงคนตายขณะมันโรค้นบน ไม่สามารถแทรกแซง มันโรเรียกลอนดอนสำหรับใบสั่งเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน เขาอ่านบทความเกี่ยวกับนักธุรกิจฟินแลนด์ Jorma Lappalainen เจ้าของธุรกิจ bioengineering คืนนั้น มันโรตรงกับ Riitta Koivisto น่ารัก ที่ดูเหมือนจะเกินไปอยากรู้เกี่ยวกับเขา เวลาเที่ยงคืน Koivisto เยี่ยมชมเขาในห้องของเขา และพวกเขาจ่ายคืนด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อมันโรปลุก เขาตระหนักถึงเขาโดนวางยา และพบห้องของเขาได้ค้นหา ในวันถัดไป มันโรถูกกำหนดอยู่ไป ก่อนที่จะทำเช่นนั้น เขาตระหนักถึงเขาจะตาม มันโรเล่นครั้ง และสายลอนดอนสำหรับความช่วยเหลือ ยังคง พยายามที่จะหลบหลีกการไล่ล่าของเขา มันโรกลับไปโรงแรม ที่เขาหนีการตรวจจับ โดยแอบอ้างว่าเป็นหุ้นพักนอนปิดการดื่มสุราดื่ม มันโรยังคงอยู่ในความปลอดภัยของผู้เข้าพักห้องจนกระทั่งเขาได้รับข้อความจากลอนดอน ซึ่งเป็นค่ารถ ปลอมตัวในเสื้อผ้าการท่องเที่ยว มันโรแรกเกี่ยวข้องกับลูกน้องที่เฝ้าด้านหลังของโรงแรม เขาทิ้งหมดสติ เขาวิ่งไปด้านหน้าที่เขาเตือนพัลลภอื่น ๆ ให้การต่อสู้ในความคืบหน้าด้านหลัง มันโรหนีในรถที่จอดอยู่ด้านนอก ในชานเมือง Lahti เขาได้พบกับ Sirpa Virolainen น้องสาวของ Virolainen การ Pentti กรรม เธอบอกมันโรว่า Pentti ทำงาน bioengineeringcompany ที่เรียกว่า Bioratkaisut บริษัทเดียวกันที่ทำงาน Koivisto Pentti ค้นพบบริษัทพัฒนาไอพิษ และพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปอังกฤษนักวิทยาศาสตร์ การดำเนินการที่ชีวิต Sirpa ให้มันโรกระดาษด้านซ้าย โดย Pentti คงสูตรเคมี ตระหนักถึงมันโรเขาต้องใช้ Sirpa ไปยังที่ปลอดภัย และไดรฟ์เธอไปเฮลซิงกิ ระหว่างทาง เขาเห็นจี๊ปสองต่อไปนี้ เขาจัดการเพื่อสลัดหนึ่งรถจี๊ป แต่การบังคับรถของมันโรปิดถนน เมื่อมันโรและ Sirpa ได้สติ พวกเขาถูกคุมขัง โดย Jorma Lappalainen ที่ยอมรับว่า บริษัทของเขากำลังพัฒนาก๊าซพิษสำหรับพลังงานต่างประเทศ Lappalainen ล็อคพวกเขาในซาวน่า และเปลี่ยนค่าอุณหภูมิในระดับร้ายแรง มันโรและ Sirpa จัดการที่จะหลบหนี butare ดัก โดย Lappalainen Sirpa ถ่าย แต่มันโรจน disarms Lappalainen แทนหน้ายุติธรรม Lappalainen ฆ่า ด้วยการดื่มยาพิษ โชคดี Sirpa มีเฉพาะได้เล็กน้อยได้รับบาดเจ็บ หลังจากนำหลักฐานไปยังหน่วยงาน และการเรียนรู้ว่า Koivisto เป็นน้องสาวของ Lappalainen มันโรขึ้น Sirpa บ้าน ต่อวัน เมื่อเกี่ยวกับไปลอนดอน มันโรได้รับการเรียกจาก Koivisto ผู้ถือประกัน Sirpa ด้านบนของกระโดดสกี มันโรมาหา Sirpa ตายเห็นได้ชัด และคุกคามเขา มีปืน Koivisto เขาตระหนักถึงเขาเท่านั้นเป็นโอกาสให้เธอพูด สาวน้อยจาก Sirpa สมาธิ Koivisto และโอกาสของเขาปลดอาวุธเธอคว้ามันโร การต่อสู้การ์ตูน สิ้นสุด ด้วยการเป่าของ Koivisto คอตาย มันโรไม่สามารถบันทึกชีวิตของ Sirpa กรณีมีมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน. สายลับอังกฤษเอียนมันโรจะฟังการบรรยายสรุปโดยเจ้านายของเขาเนย์เลอร์เกี่ยวกับการเสียชีวิตที่น่าสงสัยของผู้คนและสัตว์ใน Lahti, ฟินแลนด์ - ผลเป็นไปได้ของก๊าซที่เป็นพิษ มันโรเดินทางไปฟินแลนด์เพื่อตรวจสอบ มีรายชื่อผู้ติดต่อในท้องถิ่น Pentti Virolainen ถูกยิงตายในขณะที่มันโรมีลักษณะที่ไม่สามารถที่จะเข้าไปแทรกแซง มันโรเรียกลอนดอนสำหรับการสั่งซื้อต่อไป ในขณะเดียวกันเขา
อ่านบทความเกี่ยวกับธุรกิจฟินแลนด์ Jorma Lappalainen เจ้าของตอนเย็นชีววิศวกรรม business.That ที่มันโรตรงกับความน่ารัก Riitta โคอิที่ดูเหมือนว่าค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปเกี่ยวกับเขา ในเวลาเที่ยงคืน Koivisto ไปเยี่ยมเขาในห้องพักของโรงแรมและพวกเขาใช้จ่ายคืนด้วยกัน แต่เมื่อมันโรตื่นขึ้นมาเขารู้ตัวดีว่าเขาได้รับยาและพบห้องของเขาได้รับในวันถัดไป searched.The มันโรจะได้รับที่อยู่ในการเยี่ยมชม ก่อนที่จะทำเช่นนั้นเขารู้ตัวดีว่าเขาจะถูกตาม มันโรเล่นให้เวลาและเรียกลอนดอนเพื่อขอความช่วยเหลือ ยังคงพยายามที่จะ
หลบเลี่ยงการไล่ล่าเขามันโรกลับไปที่โรงแรมที่เขาหนีการตรวจสอบโดยทำท่าจะเป็นหุ้นส่วนการดื่มของผู้เข้าพักโรงแรมนอนปิดการดื่มสุรา มันโรยังคงอยู่ในความปลอดภัยของห้องพักของจนกว่าเขาจะได้รับข้อความจากลอนดอนซึ่งเป็นรถ number.Disguised ในเสื้อผ้าของผู้เข้าพักโรงแรมของมันโรแรกเกี่ยวข้องกับลูกน้องเฝ้าด้านหลังของโรงแรม ปล่อยให้เขาหมดสติเขารีบวิ่งไปต้อนรับที่เขาแจ้งเตือนพัลลภอื่น ๆ เพื่อต่อสู้ในความคืบหน้าหลัง มันโรหนีในรถที่จอดอยู่ outside.In เขตชานเมืองของ Lahti เขาพบ Sirpa Virolainen น้องสาวของฆ่า Pentti Virolainen เธอบอกว่ามันโร Pentti ทำงานให้ bioengineeringcompany ที่เรียกว่า Bioratkaisut บริษัท เดียวกันกับที่ทำงานให้กับโคอิ Pentti ค้นพบ บริษัท ได้พัฒนาก๊าซพิษและพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จะ
เป็นนักวิทยาศาสตร์อังกฤษ, การกระทำที่เขาเสียค่าใช้จ่ายในชีวิตของเขา Sirpa ให้มันโรชิ้นส่วนของกระดาษด้านซ้ายโดย Pentti ที่อาจจะเป็นสารเคมี formula.Munro รู้ตัวดีว่าเขาจะต้องใช้เวลา Sirpa ไปยังสถานที่ปลอดภัยและไดรฟ์ของเธอไปเฮลซิงกิ เกี่ยวกับวิธีการที่เขาเห็นรถจี๊ปสองต่อไปนี้ เขาจัดการสลัดให้หลุดจากรถจี๊ปหนึ่ง แต่กองกำลังอื่น ๆ รถมันโรปิดถนน เมื่อมันโรและ Sirpa ฟื้นพวกเขาจะจับ Jorma Lappalainen ซึ่งยอมรับก๊าซพิษที่ บริษัท ของเขามีการพัฒนาสำหรับต่างชาติ Lappalainen ล็อคพวกเขาในซาวน่าและจะเปิดขึ้นอุณหภูมิให้อยู่ในระดับที่ทำให้ตาย มันโรและ Sirpa จัดการที่จะหลบหนี Butare ขัดขวางโดย Lappalainen Sirpa ถูกยิง แต่มันโรในที่สุดปลดอาวุธ Lappalainen มากกว่าความยุติธรรมใบหน้า Lappalainen ฆ่าตัวตายด้วยการดื่ม poison.Fortunately, Sirpa มีเพียงการรับบาดเจ็บเล็กน้อย หลังจากที่ให้หลักฐานไปยังหน่วยงานและการเรียนรู้ที่เป็นน้องสาวของโคอิ Lappalainen ของมันโรใช้บ้าน Sirpa วันรุ่งขึ้นเมื่อจะออกจากลอนดอนมันโรได้รับโทรศัพท์จากโคอิที่มีการถือครอง Sirpa ตัวประกันที่ด้านบนของสกี jump.Munro มาถึงพบ Sirpa เห็นได้ชัดว่าตายและโคอิขู่เขาด้วยปืน เขารู้ตัวดีว่าโอกาสเดียวของเขาคือการเก็บการพูดคุยของเธอ คร่ำครวญจาก Sirpa สมาธิโคอิและมันโรคว้าโอกาสของเขาที่จะปลดอาวุธของเธอ การต่อสู้ ensues ลงท้ายด้วยระเบิดตายที่คอของโคอิ มันโรสามารถที่จะช่วยชีวิตของ Sirpa กรณีที่มีมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน สายลับอังกฤษ เอียนมันโรเป็น briefed โดยเจ้านายของเขา เนย์เลอร์ เกี่ยวกับการตายที่น่าสงสัยของคนและสัตว์ในลาห์ตี , ฟินแลนด์ - ผลที่เป็นไปได้ของก๊าซที่เป็นพิษ มันโรเดินทางไปประเทศฟินแลนด์ เพื่อทำการตรวจสอบ มีพื้นที่ติดต่อ pentti virolainen , ถูกยิงตายในขณะที่มันโรดู ไม่สามารถแทรกแซงได้ มันโรโทรลอนดอนสำหรับคำสั่งเพิ่มเติม ในขณะเดียวกัน เขาอ่านบทความเกี่ยวกับฟินแลนด์นักธุรกิจจอร์ lappalainen เจ้าของของใช้ธุรกิจ ในเย็นวันนั้น มันโรตรงกับ Koivisto riitta น่ารักที่ดูเหมือนจะสงสัยมากเกี่ยวกับเขา เที่ยงคืน Koivisto มาเยี่ยมเขาในที่พักของเขา และพวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันทั้งคืน อย่างไรก็ตาม เมื่อมันโรตื่นขึ้นมา เขาตระหนักว่าเขาถูกวางยาและพบว่าห้องถูกค้น วันรุ่งขึ้น มันโรให้ที่อยู่ไป ก่อนที่จะทำเช่นนั้น เขาตระหนักว่าเขากำลังถูกสะกดรอยตาม มันโรเล่นสำหรับเวลาและโทรลอนดอนสำหรับช่วย ยังคงพยายามที่จะหลบ pursuers ของเขามันโรกลับไปที่โรงแรมที่เขาหลบหนีการตรวจสอบ โดยแกล้งทำเป็นดื่มคู่ของแขกโรงแรมนอนปิดการ . มันโรยังคงอยู่ในความปลอดภัยของห้องของแขกจนกว่าเขาจะได้รับข้อความจาก ลอนดอน ซึ่งเป็นหมายเลขรถ ปลอมตัวในชุดแขก , ข้อเสนอแรกมันโรกับลูกน้องที่เฝ้าอยู่ด้านหลังของโรงแรม ออกจากเขาได้สติ เขารีบวิ่งไปข้างหน้า ที่เขาเตือนลูกน้องอื่น ๆที่จะต่อสู้กับความก้าวหน้าที่ด้านหลัง หนี Munro ในรถที่จอดอยู่ข้างนอก ในเขตชานเมืองของลาห์ติ เขาได้พบกับ sirpa virolainen น้องสาวของเหยื่อฆาตกรรม pentti virolainen . เธอบอกว่า pentti มันโรทำงานเพื่อ bioengineeringcompany เรียกว่า bioratkaisut Koivisto บริษัทเดียวกันที่ทำ pentti ค้นพบ บริษัท คือการพัฒนาก๊าซพิษ และพูดเรื่องนี้ให้นักวิทยาศาสตร์อังกฤษ เป็นการกระทำที่ทำลายชีวิตเขา . sirpa ให้มันโรกระดาษด้านซ้าย โดย pentti อาจเป็นเคมีสูตร มันโรตระหนักว่าเขาต้อง sirpa ไปยังสถานที่ปลอดภัย และขับรถไปเฮลซิงกิ ระหว่างทางเขาเห็นสองรถจี๊ปต่อไปนี้ เขาจัดการกับสลัดหนึ่งรถจี๊ป แต่คนอื่น ๆกำลัง มันโรของรถออกจากถนน เมื่อ sirpa Munro ฟื้นขึ้นมา พวกเขาจะจับโดยจอร์ lappalainen ซึ่งยอมรับว่า บริษัท ของเขาจะพัฒนาแก๊สพิษเพื่ออำนาจต่างประเทศ lappalainen ล็อคพวกเขาในซาวน่า และเปิดขึ้น อุณหภูมิในระดับร้ายแรง Munro sirpa จัดการที่จะหลบหนีบุตาเร่ สกัดจาก lappalainen . sirpa ถูกยิงแต่มันโรในที่สุด disarms lappalainen . แทนที่จะเผชิญหน้ากับความยุติธรรม lappalainen ฆ่าตัวตายโดยการดื่มยาพิษ โชคดี sirpa เพียงเล็กน้อยที่ได้รับบาดเจ็บ หลังจากได้ให้หลักฐานกับเจ้าหน้าที่และการเรียนรู้ที่ lappalainen Koivisto น้องสาวของ sirpa มันโรจะกลับบ้าน วันต่อมา เมื่อเรื่องไปลอนดอน มันโร ได้รับโทรศัพท์จาก Koivisto ผู้ถือ sirpa ตัวประกันที่ด้านบนของอุปกรณ์สกีกระโดด มันโร มาถึงพบ sirpa คนตายเห็นได้ชัดและ Koivisto ขู่เขาด้วยปืน เขาตระหนักว่าโอกาสเดียวของเขาที่จะคุยกับเธอ ครางจาก sirpa distracts Koivisto มันโรคว้าโอกาสของเขาและปลดอาวุธของเธอ การต่อสู้ ensues ที่ลงท้ายด้วยระเบิดร้ายแรงให้ Koivisto คอ . มันโรสามารถบันทึกชีวิต sirpa . คดีจบ