Good afternoon!Greetings form Anant

Good afternoon!

Greetings form Anantara Sanya Resort & Spa!

Please find attached the statement of AVC Club Developer Limited Dec 2013 for your reference.

With reference to our last letter dated 02 Dec 2013,

you are requested to settle the overdue amount,

but at the time of this writing it is regretted to note that payment has not been received.

Having failed to obtain a satisfactory response from your goodness,

we have no alternative but to decide that if your company cannot settle the above outstanding at the end of Jan. 2014 from the date of this letter,

your credit privileges with our Hotel will be in jeopardy.

In addition, we will seek legal advice to claim back the outstanding amount with all late fees.

If you have any question,please let me know.

Best Wishes!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายที่ดี

ทักทายแบบอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปา sanya &

! โปรดหาคำสั่งที่แนบมาของการพัฒนาสโมสร AVC จำกัด ธันวาคม 2013 สำหรับการอ้างอิงของคุณ.

มีการอ้างอิงถึงตัวอักษรตัวสุดท้ายของเราลงวันที่ 2 ธันวาคม 2013,

คุณกำลังขอให้ ชำระจำนวนเงินที่ค้างชำระ

แต่ในขณะที่เขียนนี้ก็รู้สึกเสียใจที่จะต้องทราบการชำระเงินที่ยังไม่ได้รับการตอบรับ.

ล้มเหลวที่จะได้รับการตอบสนองที่น่าพอใจจากความดีของคุณ

เรามีไม่มีทางเลือก แต่ที่จะตัดสินใจว่าหาก บริษัท ของคุณไม่สามารถชำระที่โดดเด่นดังกล่าวข้างต้นในช่วงปลายมกราคม 2014 จากวันที่จดหมายฉบับนี้,

สิทธิ์เครดิตของคุณกับโรงแรมของเราจะตกอยู่ในอันตราย

นอกจากนี้เราจะขอคำแนะนำทางกฎหมายที่จะเรียกร้องกลับจำนวนเงินที่โดดเด่นด้วยค่าปรับทั้งหมด.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ.

ความปรารถนาดี

!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี!

ทักทายแบบ&อนันตราย่าสปา!

กรุณาค้นหาแนบงบพัฒนา AVC คลับจำกัด(มหาชน) 2013 ธ.ค.สำหรับอ้างอิงของคุณ

โปร่งสุดท้ายของ จดหมายลง 02 2013 ธ.ค.,

คุณต้องชำระยอดเงินเลยกำหนดเวลา,

แต่ในขณะเขียนนี้ ก็เป็น regretted โปรดทราบว่า ไม่ได้รับชำระเงิน

มีไม่สามารถรับการตอบรับที่น่าพอใจจากความดีของคุณ,

เรามีแต่ไม่ทางเลือกเพื่อตัดสินใจว่า ถ้าบริษัทไม่สามารถชำระข้างต้นคงเหลือเมื่อสิ้นสุดปี 2557 ม.ค.จากวันที่ของจดหมายนี้,

เครดิตสิทธิพิเศษกับโรงแรมของเราจะเป็นตรีทูต

นอกจากนี้ เราจะขอคำปรึกษาทางกฎหมายอ้างยอดเงินค้างชำระพร้อมค่าธรรมเนียมล่าช้าทั้งหมดกลับกัน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ด้วยความปรารถนาดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีช่วงบ่าย!

คำทักทายแบบอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปารีสอร์ท& Sanya เพื่อมาถึงได้สปา!

โปรดพบกับติดอยู่ที่คำแถลงของ AVC คลับสำหรับนักพัฒนาจำกัด(มหาชน)ธ.ค.ปี 2013 สำหรับการอ้างอิงของคุณ.

พร้อมด้วยการอ้างอิงของเราจดหมายฉบับสุดท้ายวันที่ 02 ธ.ค.ปี 2013 ,

คุณจะได้รับการร้องขอให้ชำระเงินที่ค้างชำระ,

แต่ในที่นี้เวลาของการเขียนมันมีไม่พอจะทราบว่าไม่มีการชำระเงินได้รับ.

การล้มเหลวในการได้รับการตอบสนองที่น่าพอใจจากความดีของคุณ

เราไม่มีทางเลือกอื่นใดแต่ในการตัดสินใจว่าหากบริษัทของคุณไม่สามารถตกลงกันได้ทางด้านบนที่โดดเด่นที่ปลายมกราคม .2014 จากวันที่ของจดหมายฉบับนี้

สิทธิบัตรเครดิตของคุณพร้อมด้วยโรงแรมของเราจะได้อยู่ในอันตราย

นอกจากนี้เราจะพยายามหาทางให้คำปรึกษาทางกฎหมายในการเรียกร้องค่าเสียหายกลับมาจำนวนเงินที่โดดเด่นพร้อมด้วยค่าธรรมเนียมช่วงดึกทั้งหมด.

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดแจ้งให้เราทราบ.ปรารถนาให้



ดีที่สุด!