i like haruhi so i don't want tono

i like haruhi so i don't want tono to come with us on this ski trip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบสึซึเพื่อต้อง tono กับเราเกี่ยวกับสกีมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชอบฮารุฮิดังนั้นฉันไม่ต้องการ Tono มากับเราในการเดินทางสกีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชอบฮารุฮิ ฉันไม่อยากให้โตโน่มากับเราในการเดินทางสกี