Somdet Phra Sri Suriyothai Grand Mo

Somdet Phra Sri Suriyothai Grand Monument is located at Tombon Baan Mai in Tung Makham Yong area. It is located in the Northeast, 3-4 kilometers from Ayutthaya city which is on the Chao Phraya’s eastern river bank.
Inside there is Somdet Phra Sri Suriyothai monument made from bronze which is half tall of
the Somdet Phra Suriyothai’s real height. The monument captures the moment which the queen was riding the elephant for war. The monument is surrounded with 49 pieces of sculptural monuments. There are sculptures portraying the history, the giant water reservoir and the park where people can spend
their relaxing time.
Tung Makham Yong area was the battlefield between Thais and Burmeses for several times including the war when Somdet Phra Suriyothai, the queen of King Maha Chakkapat fought against King Prae until she was slayed by the scythe to death on the elephant’s neck. In the reign of King Phra Maha Dhamma Racha of Ayutthaya Kingdom, 2 years after King Naresuan Maharat announced freedom,
King Hongsawadee Nantabureang commanded his son, Mangmod to deploy the army to Tuang Makham Yong and King Hongsavadee to set the royal camp at Khanon Pak Khuu, which is parallel to Tung Makham Yong in the South. King Nareasuan brought his troops to raid Burmese camps several times.
He would hold his sword in his mouth and use the Saoranied gun to attack King Hongsawadee’s camps. Since he always received triumph, the sword was called “Phra Seang Dab Khab Khai”.
As Tuang Makham Yong is the important historical battlefield, the government has created
the project to build Somdet Phra Sri Suriyothai monument according to the royal project. The government
and Thai people unite and build the monument to commemorate Queen Sirikit’s 5th cycle birthday anniversary in 1992.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสาวรีย์สมเด็จพระศรีสุริโยทัยแกรนด์ตั้งอยู่ที่ตำบลบ้านไม้ในทุ่งมะขาม Yong ตั้งอยู่ในภาคอีสาน 3-4 กิโลเมตรจากตัวเมืองพระนครศรีอยุธยาซึ่งอยู่บนฝั่งแม่น้ำตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยาภายในมีอนุสาวรีย์สมเด็จพระศรีสุริโยทัยที่ทำจากทองแดงซึ่งเป็นความสูงครึ่งหนึ่งของที่อยู่ สมเด็จพระสุริโยทัยของจริงสูง ขณะที่ราชินีก็ขี่ช้างสำหรับจับอนุสาวรีย์สงคราม อนุสาวรีย์จะล้อมรอบไป ด้วยอนุสาวรีย์รูป 49 ชิ้น มีประติมากรรมขัดประวัติ อ่างเก็บน้ำน้ำ และสวนที่สามารถใช้คน เวลาพักผ่อนบริเวณทุ่งมะขาม Yong เป็นสนามรบระหว่างชาวไทยและ Burmeses สำหรับหลายครั้งรวมถึงสงครามเมื่อสมเด็จพระสุริโยทัย สมเด็จพระมหา Chakkapat สู้รบกับกษัตริย์ Prae เธอได้ slayed โดยพร้าตายบนคอช้าง ในรัชกาลสมเด็จพระมหาธรรมราชาของอาณาจักรอยุธยา 2 ปีหลังจากนนท์พระนเรศวรประกาศอิสรภาพ Hongsawadee Nantabureang คิงสั่งบุตร Mangmod จัดกองทัพให้ตวงพรหมมะขาม Yong และ Hongsavadee คิงตั้งค่ายรอยัล Khanon ปาก Khuu ซึ่งจะขนานไปทุ่งมะขาม Yong ในภาคใต้ คิง Nareasuan นำพลไปโจมตีค่ายพม่าหลายครั้งเขาจะถือดาบในปากของเขา และใช้ปืน Saoranied โจมตีค่ายคิง Hongsawadee เนื่องจากเขาจะได้รับชัยชนะ ดาบเรียกว่า "พระแสงบคอ Khab ไข่"ตวงพรหมมะขาม Yong เป็น สนามรบประวัติศาสตร์ที่สำคัญ มีสร้างรัฐบาล โครงการที่จะสร้างอนุสาวรีย์สมเด็จพระศรีสุริโยทัยตามโครงการ รัฐบาล และคนไทยพร้อมใจ และสร้างอนุสาวรีย์เพื่อระลึกถึงสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ 5 รอบพระชนมพรรษาในปี 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระศรีสุริโยทัยแกรนด์อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ที่ตบ้านไม้ในพื้นที่ทุ่งมะขามหย่ง ซึ่งตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 3-4 กิโลเมตรจากตัวเมืองอยุธยาซึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาทางทิศตะวันออกของ.
ภายในมีสมเด็จพระศรีสุริโยทัยอนุสาวรีย์ทำจากบรอนซ์ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งสูงของ
สมเด็จพระสุริโยทัยความสูงที่แท้จริงของ อนุสาวรีย์จับขณะที่สมเด็จพระราชินีฯ ได้ขี่ช้างสำหรับการทำสงคราม อนุสาวรีย์ถูกล้อมรอบไปด้วย 49 ชิ้นของอนุสาวรีย์ประติมากรรม มีรูปปั้นจิตรประวัติศาสตร์ที่มีอ่างเก็บน้ำยักษ์และสวนสาธารณะที่ผู้คนสามารถใช้
เวลาผ่อนคลายของพวกเขา.
พื้นที่ทุ่งมะขามหย่งเป็นสนามรบระหว่างชาวไทยและ Burmeses หลายครั้งรวมทั้งสงครามเมื่อสมเด็จพระสุริโยทัยสมเด็จพระราชินีของสมเด็จพระมหา Chakkapat ต่อสู้กับกษัตริย์แพร่จนกระทั่งเธอ slayed โดยเคียวไปสู่ความตายบนคอช้าง ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพระมหาธรรมราชาของอาณาจักรอยุธยา 2 ปีหลังจากที่สมเด็จพระนเรศวรมหาราชประกาศอิสรภาพ
กษัตริย์หงษ์สาวดี Nantabureang สั่งลูกชายของเขา Mangmod ในการปรับใช้กองทัพทุ่งมะขามหย่งและกิ่ง Hongsavadee ที่จะตั้งค่ายพระราชที่ขนอนปาก Khuu ซึ่งเป็นที่ขนานไปกับทุ่งมะขามหย่งในภาคใต้ กษัตริย์ Nareasuan นำทหารของเขาจะโจมตีค่ายพม่าหลายครั้ง.
เขาจะถือดาบของเขาในปากของเขาและใช้ปืน Saoranied ที่จะโจมตีค่ายของกษัตริย์หงษ์สาวดี เพราะเขามักจะได้รับชัยชนะดาบถูกเรียกว่า "พระแสงดาบ Khab หนองคาย".
ในฐานะที่เป็นทุ่งมะขามหย่งเป็นสนามรบทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญรัฐบาลได้สร้าง
โครงการที่จะสร้างสมเด็จพระศรีสุริโยทัยอนุสาวรีย์ตามโครงการหลวง รัฐบาล
และคนไทยรวมกันและสร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึง 5 รอบสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์วันครบรอบวันเกิดในปี 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระศรีสุริโยทัย แกรนด์ อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ที่ตําบลบ้านใหม่ทุ่งมะขามหย่ง ในพื้นที่ ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 3-4 กิโลเมตร จากตัวเมืองอยุธยา ซึ่งตั้งอยู่บนธนาคารตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา .
ภายในมีอนุสาวรีย์สมเด็จพระศรีสุริโยทัยทำจากทองเหลืองซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของสมเด็จพระสุริโยทัย
สูงจริงสูงอนุสาวรีย์จับภาพช่วงเวลาที่ราชินีได้ขี่ช้างรบ อนุสาวรีย์ รายล้อมด้วย 49 ชิ้นอนุสาวรีย์ประติมากรรม . มีประติมากรรมที่แสดงประวัติความเป็นมา และยักษ์อ่างเก็บน้ำสวนสาธารณะที่ผู้คนสามารถใช้เวลาของพวกเขาผ่อนคลาย

เวลาพื้นที่ทุ่งมะขามหย่งเป็นสนามรบระหว่างคนไทยและ burmeses สำหรับหลายครั้ง รวมทั้งสงครามเมื่อสมเด็จพระสุริโยทัยพระมเหสีของกษัตริย์มหาจักรพรรดิต่อสู้กับกษัตริย์แพร่จนกระทั่งถูกปลงพระชนม์โดยเคียวตายบนคอช้าง . ในรัชสมัยของกษัตริย์ พระมหาธรรมราชาของอาณาจักรอยุธยา 2 ปีหลังจากสมเด็จพระนเรศวรมหาราชประกาศเสรีภาพ
กษัตริย์ hongsawadee nantabureang สั่งลูกชายของเขา mangmod ส่งกองทัพเพื่อทวงยงมะขามและกษัตริย์ hongsavadee ตั้งค่ายหลวงที่ขนอนปาก khuu ซึ่งขนานกับทุ่งมะขามหย่ง ในภาคใต้ กษัตริย์ nareasuan นำทัพบุกค่ายพม่าหลายครั้ง
เขาจะถือดาบของเขาในปากของเขาและใช้ปืน saoranied โจมตีค่ายของกษัตริย์ hongsawadee .เพราะเขามักจะได้รับชัยชนะ ดาบที่ถูกเรียกว่า " พระเ ป้ายขับหนองคาย " .
เป็นตวง มะขามหย่งเป็นสนามรบที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ รัฐบาลได้สร้าง
โครงการจัดสร้างอนุสาวรีย์สมเด็จพระศรีสุริโยทัย ตามโครงการพระราช รัฐบาลและคนไทยรวม
และสร้างอนุสาวรีย์เพื่อระลึกถึงสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ครบรอบวันเกิด 5 รอบ ปี 2535