ลักษณะทั่วไปคำว่า "โรคกระเพาะ" ตามค

ลักษณะทั่วไป
คำว่า "โรคกระเพาะ" ตามความหมายของแพทย์ หมายถึง แผลที่เกิดบนเยื่อบุกระเพาะอาหาร (stomach)
หรือลำไส้เล็กส่วนต้นหรือดูโอดีนัม (duodenum) ตรงกับคำว่า แผลเพ็ปติก (Peptic ulcer) แต่เนื่องจาก
เรามักจะวินิจฉัย ผู้ที่มีอาการปวดท้องตรงยอดอกหรือใต้ลิ้นปี่ที่เกิดก่อนหรือหลังกินอาหารว่าเป็น "โรคกระเพาะ"
โดยไม่มีการตรวจยืนยันด้วยการส่องกล้องตรวจ หรือเอกซเรย์โดยการกลืนแป้งแบเรียม ดังนั้น จึงมีความหมาย
ครอบคลุมกว้างขวางมากกว่า แผลเพ็ปติกเพียงอย่างเดียว และคงใกล้เคียงกับความหมายของคำว่า "อาหารไม
่ย่อย" ซึ่งมีสาเหตุอันหลากหลายดังนั้นในที่นี้ จะขอใช้คำว่า แผลเพ็ปติก เมื่อกล่าวถึงโรคแผลที่ลำไส้เล็กส่วน
ต้นหรือแผล ดียู (Duodenal ulcer/DU) และโรคแผลที่กระเพาะอาหาร หรือแผลจียู (Gastric ulcer/
GU) แผลเพ็ปติก เป็นโรคที่พบได้บ่อย ประมาณ 10-20% ของคนทั่วไปจะมีโอกาสเป็นโรคนี้ในช่วงใดช่วง
หนึ่งของชีวิต แผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น (ดียู) พบในผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ประมาณ 2-4 เท่า และพบมากในช่วง
อายุประมาณ 30-55 ปี ขณะที่แผลที่กระเพาะอาหาร พบในผู้ชายพอ ๆ กับผู้หญิง และพบในช่วงอายุประมาณ
55-70 ปี แต่ทั้ง 2 โรคนี้ก็สามารถพบได้ในคนทุกวัย
อาการ
มักมีอาการปวดท้องเป็น ๆ หาย ๆ เรื้อรัง ตรงบริเวณกลางยอดอก หรือใต้ลิ้นปี่
บางคนอาจค่อนมาทางขวาหรือซ้ายก็ได้ เวลาที่ปวดมักจะสัมพันธ์กับมื้ออาหาร เช่น ก่อนหรือหลังอาหาร ลักษณะการ
ปวด อาจปวดแสบ ปวดตื้อ จุกเสียด หรือมีความรู้สึกหิวข้าวก่อนเวลาอาหาร บางครั้งอาจมีอาการ
คลื่นไส้อาเจียน หรือเรอเปรี้ยวร่วมด้วย ในผู้ป่วยที่มีแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น
มักมีอาการปวดท้อง หลังอาหารประมาณ 1-3 ชั่วโมง หรือขณะท้องว่าง โดยมากจะเริ่มปวดตอน
สาย ๆ หลังกินข้าวแล้ว จะปวดมากขึ้น
ในช่วงบ่าย ๆ เย็น ๆ และอาจปวดมากตอนดึก ๆ จนต้องตื่นนอนหรือนอนไม่หลับ อาการปวดมักจะดีขึ้น
ทันทีหลังกินอาหาร ดื่มนม กินยาลดกรด หรืออาเจียน ถ้าแผลลุกลามไปที่ตับอ่อน
อาจทำให้มีอาการปวดหลังร่วมด้วย และไม่หายปวดท้องหลังกินอาหาร ในผู้ป่วยที่มีแผลที่กระเพาะ
อาหาร มักมีอาการปวดท้องหลังอาหาร ประมาณ 1/2-1 ชั่วโมง บางคนอาจมีอาการเบื่ออาหาร
(ไม่อยากกิน เพราะกลัวปวดท้อง) และน้ำหนักลด อาการปวดท้องมักเป็นอยู่นานหลายสัปดาห์ แล้ว
อาจหายไปได้เอง แต่ก็มักจะมีอาการกำเริบภายใน 1-2 ปี เป็นส่วนใหญ่
อย่างไรก็ตาม ลักษณะอาการของผู้ป่วยแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น กับแผลที่กระเพาะอาหาร บางครั้งก็
อาจจะแยกกันไม่ได้ชัดเจนเช่น อาการปวดท้องตอนดึก ก็อาจเกิดในผู้ป่วยแผลที่กระเพาะอาหารก็ได้
เช่นกัน ผู้ป่วยบางคนอาจเป็นแผลเพ็ปติกโดยไม่มีอาการแสดงก็ได้ เช่น พบว่า กลุ่มที่เป็นแผลจาก
ยาต้านอักเสบที่ไม่ใช่สเตอรอยด์ มีประมาณ 50% ที่ไม่ปรากฎอาการ หรือผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อน
(เช่น ถ่ายดำ) โดยไม่มีอาการปวดท้องมาก่อนก็ได้
การวินิจฉัยที่แน่นอน ต้องอาศัยการส่องกล้องตรวจกระเพาะอาหารและลำไส้ หรือเอกซเรย์โดยการ
กลืนแป้งแบเรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะทั่วไปคำว่า "โรคกระเพาะ" ตามความหมายของแพทย์หมายถึงแผลที่เกิดบนเยื่อบุกระเพาะอาหาร (ท้อง) แต่เนื่องจากแผลเพ็ปติก (Peptic เข้า ๆ) ตรงกับคำว่าหรือลำไส้เล็กส่วนต้นหรือดูโอดีนัม (duodenum)เรามักจะวินิจฉัยผู้ที่มีอาการปวดท้องตรงยอดอกหรือใต้ลิ้นปี่ที่เกิดก่อนหรือหลังกินอาหารว่าเป็น "โรคกระเพาะ"โดยไม่มีการตรวจยืนยันด้วยการส่องกล้องตรวจหรือเอกซเรย์โดยการกลืนแป้งแบเรียมดังนั้นจึงมีความหมายครอบคลุมกว้างขวางมากกว่าแผลเพ็ปติกเพียงอย่างเดียวและคงใกล้เคียงกับความหมายของคำว่า "อาหารไม่ย่อย"ซึ่งมีสาเหตุอันหลากหลายดังนั้นในที่นี้จะขอใช้คำว่าแผลเพ็ปติกเมื่อกล่าวถึงโรคแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้นหรือแผลดียู (Duodenal เข้าๆ/DU) และโรคแผลที่กระเพาะอาหารหรือแผลจียู (Gastric เข้า ๆ /กู) แผลเพ็ปติกเป็นโรคที่พบได้บ่อยประมาณ 10-20% ของคนทั่วไปจะมีโอกาสเป็นโรคนี้ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิตแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น (ดียู) พบในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงประมาณ 2-4 เท่าและพบมากในช่วงอายุประมาณ 30-55 ปีขณะที่แผลที่กระเพาะอาหารพบในผู้ชายพอๆ กับผู้หญิงและพบในช่วงอายุประมาณ 55-70 ปีแต่ทั้ง 2 โรคนี้ก็สามารถพบได้ในคนทุกวัยอาการมักมีอาการปวดท้องเป็นๆ หายๆ เรื้อรังตรงบริเวณกลางยอดอกหรือใต้ลิ้นปี่เช่นบางคนอาจค่อนมาทางขวาหรือซ้ายก็ได้เวลาที่ปวดมักจะสัมพันธ์กับมื้ออาหารก่อนหรือหลังอาหารลักษณะการปวดอาจปวดแสบปวดตื้อจุกเสียดหรือมีความรู้สึกหิวข้าวก่อนเวลาอาหารบางครั้งอาจมีอาการคลื่นไส้อาเจียนหรือเรอเปรี้ยวร่วมด้วยในผู้ป่วยที่มีแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้นโดยมากจะเริ่มปวดตอนหรือขณะท้องว่างมักมีอาการปวดท้องหลังอาหารประมาณ 1-3 ชั่วโมงสายๆ หลังกินข้าวแล้วจะปวดมากขึ้นในช่วงบ่ายๆ เย็นๆ และอาจปวดมากตอนดึกๆ จนต้องตื่นนอนหรือนอนไม่หลับอาการปวดมักจะดีขึ้นทันทีหลังกินอาหารดื่มนมกินยาลดกรดหรืออาเจียนถ้าแผลลุกลามไปที่ตับอ่อน อาจทำให้มีอาการปวดหลังร่วมด้วยและไม่หายปวดท้องหลังกินอาหารในผู้ป่วยที่มีแผลที่กระเพาะอาหารมักมีอาการปวดท้องหลังอาหารประมาณ 1/2-1 ชั่วโมงบางคนอาจมีอาการเบื่ออาหารแล้วอาการปวดท้องมักเป็นอยู่นานหลายสัปดาห์และน้ำหนักลด (ไม่อยากกินเพราะกลัวปวดท้อง)เป็นส่วนใหญ่อาจหายไปได้เองแต่ก็มักจะมีอาการกำเริบภายใน 1-2 ปี อย่างไรก็ตามลักษณะอาการของผู้ป่วยแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้นกับแผลที่กระเพาะอาหารบางครั้งก็อาจจะแยกกันไม่ได้ชัดเจนเช่นอาการปวดท้องตอนดึกก็อาจเกิดในผู้ป่วยแผลที่กระเพาะอาหารก็ได้เช่นเช่นกันผู้ป่วยบางคนอาจเป็นแผลเพ็ปติกโดยไม่มีอาการแสดงก็ได้พบว่ากลุ่มที่เป็นแผลจากยาต้านอักเสบที่ไม่ใช่สเตอรอยด์มีประมาณ 50 ที่ไม่ปรากฎอาการหรือผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อนโดยไม่มีอาการปวดท้องมาก่อนก็ได้ (เช่นถ่ายดำ) การวินิจฉัยที่แน่นอนต้องอาศัยการส่องกล้องตรวจกระเพาะอาหารและลำไส้หรือเอกซเรย์โดยการกลืนแป้งแบเรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะทั่วไป
คำว่า "โรคกระเพาะ" ตามความหมายของแพทย์หมายถึงแผลที่เกิดบนเยื่อบุกระเพาะอาหาร
(duodenum) ตรงกับคำว่าแผลเพ็ปติก (กระเพาะอาหาร) แต่เนื่องจาก
เรามักจะวินิจฉัย
หรือเอกซเรย์โดยการกลืนแป้งแบเรียมดังนั้น
แผลเพ็ปติกเพียงอย่างเดียวและคงใกล้เคียงกับความหมายของคำว่า "อาหารไม
่ย่อย " จะขอใช้คำว่าแผลเพ็ปติก
ดียู (ลำไส้แผล / DU) และโรคแผลที่กระเพาะอาหารหรือแผลจียู (แผลในกระเพาะอาหาร /
GU) แผลเพ็ปติกเป็นโรคที่พบได้บ่อยประมาณ 10-20%
แผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น (ดียู) พบในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงประมาณ 2-4 เท่าและพบมากในช่วง
อายุประมาณ 30-55 ปีขณะที่แผลที่กระเพาะอาหารพบในผู้ชายพอ ๆ กับผู้หญิงและพบในช่วงอายุประมาณ
55 -70 ปี แต่ทั้ง 2 ๆ หาย ๆ เรื้อรังตรงบริเวณกลางยอดอก เช่นก่อนหน้าหรืออาหารลักษณะการปวดแสบปวดรัตนาปวดตื้อจุกเสียด บางครั้งมีอาการรัตนาคลื่นไส้อาเจียนหรือเรอเปรี้ยวส่วนตัวด้วย หลังอาหารประมาณ 1-3 ชั่วโมงหรือขณะท้องว่างโดยมากจะเริ่มปวดตอนสาย ๆ หน้ากินข้าวแล้วจะปวดมากขึ้นในช่วงบ่าย ๆ เย็น ๆ และรัตนาปวดมากตอนดึก ๆ จนต้องตื่นนอนหรือนอนไม่หลับ ดื่มนมกินยาลดกรดหรืออาเจียน และไม่หายปวดท้องหน้ากินอาหารในผู้ป่วยที่มีแผลที่กระเพาะอาหารมักมีอาการปวดท้องอาหารหน้าประมาณ 1 / 2-1 ชั่วโมง เพราะกลัวปวดท้อง) และน้ำหนักลด แล้วรัตนาหายไปได้เอง แต่ก็มักจะมีอาการกำเริบภายใน 1-2 ปีเป็นส่วนใหญ่อย่างไรก็ตาม กับแผลที่กระเพาะอาหาร อาการปวดท้องตอนดึก เช่นพบว่า มีประมาณ 50% ที่ไม่ปรากฎอาการหรือผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อน(เช่นถ่ายดำ) หรือเอกซเรย์โดยการกลืนแป้งแบเรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะทั่วไป
คำว่า " โรคกระเพาะ " ตามความหมายของแพทย์หมายถึงแผลที่เกิดบนเยื่อบุกระเพาะอาหาร ( ท้อง )
หรือลำไส้เล็กส่วนต้นหรือดูโอดีนัม ( duodenum ) ตรงกับคำว่าแผลเพ็ปติก ( แผลในกระเพาะอาหาร ) แต่เนื่องจาก
เรามักจะวินิจฉัยผู้ที่มีอาการปวดท้องตรงยอดอกหรือใต้ลิ้นปี่ที่เกิดก่อนหรือหลังกินอาหารว่าเป็น " โรคกระเพาะ "
โดยไม่มีการตรวจยืนยันด้วยการส่องกล้องตรวจหรือเอกซเรย์โดยการกลืนแป้งแบเรียมดังนั้นจึงมีความหมายแผลเพ็ปติกเพียงอย่างเดียวและคงใกล้เคียงกับความหมายของคำว่า " อาหารไม

ครอบคลุมกว้างขวางมากกว่า่ย่อย " ซึ่งมีสาเหตุอันหลากหลายดังนั้นในที่นี้จะขอใช้คำว่าแผลเพ็ปติกเมื่อกล่าวถึงโรคแผลที่ลำไส้เล็กส่วน
ต้นหรือแผลดียู ( duodenal / ดู ) และโรคแผลที่กระเพาะอาหารหรือแผลจียู (
/ กระเพาะอาหารแผลกู ) แผลเพ็ปติกเป็นโรคที่พบได้บ่อยประมาณ 10-20% ของคนทั่วไปจะมีโอกาสเป็นโรคนี้ในช่วงใดช่วง
หนึ่งของชีวิตแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น ( ดียู ) พบในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงประมาณ 2-4 เท่าและพบมากในช่วง
อายุประมาณ 30-55 . ขณะที่แผลที่กระเพาะอาหารพบในผู้ชายพอจะกับผู้หญิงและพบในช่วงอายุประมาณ
55-70 แต่ทั้งโรคนี้ก็สามารถพบได้ในคนทุกวัยอาการ

2 .มักมีอาการปวดท้องเป็นจะไม่มีหายเรื้อรังตรงบริเวณกลางยอดอกหรือใต้ลิ้นปี่เวลาที่ปวดมักจะสัมพันธ์กับมื้ออาหารเช่นก่อนหรือหลังอาหารลักษณะการ

บางคนอาจค่อนมาทางขวาหรือซ้ายก็ได้ปวดอาจปวดแสบปวดตื้อจุกเสียดหรือมีความรู้สึกหิวข้าวก่อนเวลาอาหารบางครั้งอาจมีอาการหรือเรอเปรี้ยวร่วมด้วยในผู้ป่วยที่มีแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้น

คลื่นไส้อาเจียนมักมีอาการปวดท้องหลังอาหารประมาณ 1-3 ชั่วโมงหรือขณะท้องว่างโดยมากจะเริ่มปวดตอน
สายจะหลังกินข้าวแล้วจะปวดมากขึ้น
ในช่วงบ่ายจะเย็นจะไม่มีและอาจปวดมากตอนดึกจนต้องตื่นนอนหรือนอนไม่หลับอาการปวดมักจะดีขึ้น
ทันทีหลังกินอาหารดื่มนมกินยาลดกรดหรืออาเจียนถ้าแผลลุกลามไปที่ตับอ่อนและไม่หายปวดท้องหลังกินอาหารในผู้ป่วยที่มีแผลที่กระเพาะ

อาจทำให้มีอาการปวดหลังร่วมด้วยอาหารมักมีอาการปวดท้องหลังอาหารประมาณ 1 / 2-1 ชั่วโมงบางคนอาจมีอาการเบื่ออาหาร
( ไม่อยากกินเพราะกลัวปวดท้อง ) และน้ำหนักลดอาการปวดท้องมักเป็นอยู่นานหลายสัปดาห์แล้ว
อาจหายไปได้เองแต่ก็มักจะมีอาการกำเริบภายใน 1-2 . เป็นส่วนใหญ่ลักษณะอาการของผู้ป่วยแผลที่ลำไส้เล็กส่วนต้นกับแผลที่กระเพาะอาหารบางครั้งก็

อย่างไรก็ตามอาจจะแยกกันไม่ได้ชัดเจนเช่นอาการปวดท้องตอนดึกก็อาจเกิดในผู้ป่วยแผลที่กระเพาะอาหารก็ได้ผู้ป่วยบางคนอาจเป็นแผลเพ็ปติกโดยไม่มีอาการแสดงก็ได้เช่นพบว่ากลุ่มที่เป็นแผลจาก

เช่นกัน