Burmese Days is set in 1920s imperi

Burmese Days is set in 1920s imperial Burma, in the fictional district of Kyauktada. A Burmese magistrate by the name of U Po Kyin is planning the destruction of the career of Indian Dr. Veraswami. The only thing that could possibly give the doctor any chance in this struggle is his friendship with European John Flory who - as a white man - has higher prestige. U Po Kyin begins his campaign by sending libelous, anonymous letters with false stories about the doctor and he even sends a subtly threatening letter to Flory.

Meanwhile, the niece of Mrs. Lackersteen, Elizabeth, arrives in Burma. When Flory meets her, he is immediately taken with her and the two develop a close friendship. As Elizabeth expects, Flory is about to ask her to marry him, but is disrupted by Mrs. Lackersteen and subsequently an earthquake. Mrs. Lackersteen interrupted the two on purpose as she has discovered that a military police officer named Verrall is arriving in Kyauktada and wishes for Elizabeth to marry him. So, Mrs. Lackersteen tells Elizabeth that Flory is keeping a Burmese woman. Elizabeth indeed does fall for the rather rude Verrall and Flory is devastated.

Meanwhile, U Po Kyin has developed a plan to be elected to the European Club in Burma as they are forced to elect a native member. U Po Kyin plans to start a rebellion and blame it on Dr. Veraswami. The rebellion is indeed started and a native rebel is killed by acting Divisional Forest Officer, Maxwell. A few days later, the Europeans discover the body of Maxwell. This creates a tension between the Burmese and the Europeans and a large riot begins the following week. U Po Kyin planned to stop the riot and become a hero in the eyes of the Europeans, but his plot is foiled when the riot is stopped by Flory instead. Flory becomes a hero and Dr. Veraswami's prestige is restored.

Verrall leaves Kyauktada without even saying goodbye to Elizabeth and she falls for Flory again. Flory is happy and plans to marry Elizabeth. However, U Po Kyin has not given up; he hires Flory's former Burmese mistress to create a scene in front of Elizabeth at the church sermon. Flory is disgraced and Elizabeth leaves him. Overcome by the loss, Flory commits suicide. U Po Kyin's plans have succeeded, Dr. Veraswami is demoted and sent to a different district and U Po Kyin is elected to the Club. He plans to redeem his life and cleanse his sins by financing pagodas, but he dies before they are constructed. Elizabeth marries another club member named Macgregor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่พม่าตั้งอยู่ในประเทศพม่าจักรพรรดิ 1920 ในย่านสวม Kyauktada ผู้พิพากษาชาวพม่าตามชื่อของ U PO Kyin กำลังวางแผนทำลายอาชีพของอินเดีย ดร. veraswami สิ่งเดียวที่อาจจะให้แพทย์มีโอกาสในการต่อสู้นี้คือมิตรภาพกับยุโรป john Flory ที่เขา - เป็นคนขาว - มีบารมีสูงU PO Kyin เริ่มต้นการหาเสียงของเขาโดยการส่งหมิ่นประมาทจดหมายไม่ระบุชื่อกับเรื่องราวที่เป็นเท็จเกี่ยวกับแพทย์และเขาได้ส่งจดหมายขู่อย่างละเอียดเพื่อ Flory.

ขณะที่หลานสาวของนาง lackersteen ลิซาเบ ธ มาถึงในพม่า เมื่อ Flory พบกับเธอเขาถูกนำตัวไปทันทีกับเธอและทั้งสองพัฒนามิตรภาพอันใกล้ชิด ลิซาเบ ธ คาด Flory เป็นเรื่องเกี่ยวกับการขอให้เธอแต่งงานกับเขาแต่ถูกรบกวนด้วย mrs lackersteen และต่อมาเกิดแผ่นดินไหว mrs lackersteen ขัดจังหวะสองกับวัตถุประสงค์ในขณะที่เธอได้ค้นพบว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารชื่อ verrall กำลังจะมาถึงใน Kyauktada และความปรารถนาสำหรับลิซาเบ ธ จะแต่งงานกับเขา ดังนั้น mrs lackersteen บอกลิซาเบ ธ ที่ Flory จะทำให้ผู้หญิงพม่าลิซาเบ ธ ที่ไม่แน่นอนในฤดูใบไม้ร่วงสำหรับ verrall ค่อนข้างหยาบและ Flory เสียใจ.

ขณะที่ U PO Kyin ได้มีการพัฒนาแผนการที่จะได้รับเลือกให้เป็นสโมสรยุโรปในพม่าขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้เลือกตั้งสมาชิกพื้นเมือง U PO Kyin วางแผนที่จะเริ่มต้นการก่อจลาจลและตำหนิบน ดร. veraswami การประท้วงจะเริ่มต้นจริงและกบฏพื้นเมืองถูกฆ่าตายโดยเจ้าหน้าที่ป่าไม้ทำหน้าที่หาร Maxwellไม่กี่วันต่อมาชาวยุโรปค้นพบร่างของแมกซ์เวล นี้จะสร้างความตึงเครียดระหว่างพม่าและชาวยุโรปและการจลาจลขนาดใหญ่จะเริ่มต้นขึ้นในสัปดาห์ต่อมา U PO Kyin วางแผนที่จะหยุดการจลาจลและกลายเป็นวีรบุรุษในสายตาของชาวยุโรป แต่พล็อตของเขาคือการสกัดกั้นการจลาจลเมื่อหยุดอยู่กับ Flory แทน Flory จะกลายเป็นพระเอกและดร ศักดิ์ศรี veraswami ที่มีการเรียกคืน.

verrall ใบ Kyauktada โดยไม่ได้บอกลาลิซาเบ ธ และเธอก็ตกหลุมรักกับ Flory อีกครั้ง Flory มีความสุขและมีแผนจะแต่งงานกับลิซาเบ ธ แต่ U PO Kyin ไม่ได้ให้ขึ้น; เขาได้รับการว่าจ้างผู้หญิงพม่า Flory อดีตเพื่อสร้างฉากในด้านหน้าของลิซาเบ ธ ที่พระธรรมเทศนาคริสตจักร Flory เป็นศักดิ์ศรีและลิซาเบ ธ ทิ้งเขาไป เอาชนะจากการสูญเสีย, Flory ฆ่าตัวตายแผน U PO Kyin ได้ประสบความสำเร็จ ดร. veraswami ถูกลดตำแหน่งและส่งไปยังอำเภอที่แตกต่างกันและ U PO Kyin ได้รับการเลือกตั้งไปที่คลับ เขาวางแผนที่จะแลกชีวิตของเขาและทำความสะอาดบาปของเขาโดยการจัดหาเงินทุนเจดีย์ แต่เขาตายก่อนที่พวกเขาจะสร้าง ลิซาเบ ธ แต่งงานกับสโมสรสมาชิกอีกคนหนึ่งชื่อเกรเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่พม่าตั้งไว้ในปี 1920 อิมพีเรียล ในเขตสมมติ Kyauktada แมยิสเตร็ดพม่าตามชื่อของ U Po Kyin จะวางแผนทำลายอาชีพของอินเดียดร. Veraswami สิ่งเดียวที่สามารถอาจให้แพทย์มีโอกาสในการต่อสู้นี้ คือ มิตรภาพของเขากับจอห์นยุโรป Flory ที่ - เป็นคนขาว - มีศักดิ์ศรีสูง U Kyin ปอเริ่มแคมเปญของเขา โดยการส่งจดหมายหมิ่นประมาท ไม่ระบุชื่อกับเรื่องราวเท็จเกี่ยวกับหมอ และเขาได้ส่งจดหมายหาคุกคามการ Flory

ขณะเดียวกัน หลานสาวของนาง Lackersteen อลิซาเบธ ถึงพม่า เมื่อ Flory ตรงกับเธอ เขาทันทีจะเกิดกับเธอ และทั้งสองพัฒนามิตรภาพปิด ตามคาดว่าอลิซาเบธ Flory กำลังจะ ขอเธอแต่งงานเขา แต่อยู่ระหว่างสองวัน โดยนาง Lackersteen และต่อมาแผ่นดินไหว นาง Lackersteen ขัดจังหวะทั้งสองในขณะที่เธอได้ค้นพบว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารที่ชื่อ Verrall มาถึง Kyauktada และเอลิซาเบธจะแต่งงานกับเขาด้วยความปรารถนา ดังนั้น นาง Lackersteen บอกเอลิซาเบธว่า Flory รักษาผู้หญิงพม่า เอลิซาเบธแน่นอนล้ม Verrall ค่อนข้างหยาบ และ Flory จะทำลาย

ขณะเดียวกัน U ปอ Kyin ได้พัฒนาแผนรับเลือกสโมสรยุโรปในพม่า ตามที่พวกเขาถูกบังคับให้เลือกตั้งสมาชิกท้องถิ่น U Po Kyin แผนเริ่มเป็นกบฏ และตำหนิกับดร. Veraswami จริง ๆ เริ่มก่อกบฎ และกบฏดั้งเดิมถูกฆ่าตาย โดยรักษาการ Divisional ป่านาย แมกซ์เวลล์ ไม่กี่วันต่อมา ชาวยุโรปค้นพบตัวของแมกซ์เวลล์ นี้สร้างความตึงเครียดระหว่างพม่าและชาวยุโรป และจลาจลขนาดใหญ่เริ่มในสัปดาห์ถัดไป U Kyin ปอวางแผนหยุดการจลาจล และกลายเป็น ฮีโร่ในสายตาของชาวยุโรป แต่แผนของเขาคือ foiled เมื่อการจลาจลถูกหยุด โดย Flory แทน Flory กลายเป็น พระเอก และมีการเรียกคืนศักดิ์ศรีของดร. Veraswami

Verrall ใบ Kyauktada โดยไม่ได้บอกลากับเอลิซาเบธ และเธอตก Flory อีก Flory มีความสุข และวางแผนจะแต่งงานกับเอลิซาเบธ อย่างไรก็ตาม Kyin ปอ U ไม่ได้ให้ค่า เขา hires Flory ของอดีตภรรยาน้อยพม่าสร้างฉากหน้าเอลิซาเบธในคำเทศนาโบสถ์ Flory จะรังวัด และอลิซาเบธทิ้งเขา เอาชนะ โดยสูญเสีย Flory ทำฆ่าตัวตาย U Po Kyin แผนประสบความสำเร็จ ดร. Veraswami demoted และส่งไปยังอำเภอต่าง ๆ และ U Kyin ปอจะเลือกสโมสร เขาวางแผนที่จะแลกชีวิต และลบบาปของเขา โดยเจดีย์ทางการเงิน แต่เขาตายก่อนที่จะถูกสร้าง เอลิซาเบธ marries ชื่อ Macgregor สมาชิกคลับอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าวันตั้งอยู่ในประเทศพม่า Imperial 1920 s ในเขตพื้นที่แนวสืบสวนของ kyauktada ผู้พิพากษาชาวพม่าโดยชื่อของ U PO kyin คือการวางแผนการทำลายของอาชีพของดร. veraswami อินเดีย สิ่งเดียวที่จะทำให้หมอที่มีโอกาสในการต่อสู้นี้อาจจะมีความเป็นมิตรของเขาด้วยในยุโรปจอห์น flory ที่ - เป็นคนสีขาวที่มีชื่อเสียงมากขึ้นU PO kyin เริ่มต้นแคมเปญของเขาโดยการส่งจดหมายแบบไม่ระบุชื่อการหมิ่นประมาทด้วยเรื่องเท็จเกี่ยวกับหมอและเขาก็ยังส่งจดหมายขู่ที่จะแปลงโฉม flory .

ในขณะที่หลานสาวของนางเอลิซาเบธ lackersteen เข้ามาในประเทศพม่า เมื่อ flory ตรงกับเขาก็จะมีการนำกับเธอทันทีและสองที่พัฒนา มิตรภาพ ใกล้กับที่ เป็นพระนางเอลิซาเบธ flory คาดว่าจะถามเธอแต่งงานกับเขาแต่จะถูกขัดขวางโดยนาง lackersteen และต่อมาเกิดแผ่นดินไหว คุณนาย lackersteen ถูกขัดจังหวะสองที่ตามวัตถุประสงค์ที่เธอได้พบว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารที่มีชื่อว่า verrall เข้าถึงใน kyauktada และปรารถนาให้กับเอลิซาเบธแต่งงานกับเขา คุณนาย lackersteen บอกกับเอลิซาเบธว่า flory คือการรักษาหญิงชาวพม่าเอลิซาเบธจริงๆไม่ตกเป็น verrall หยาบคายและ flory คือความเสียหาย.

ในขณะที่ U kyin ใบสั่งซื้อได้พัฒนาแผนที่จะได้รับเลือกให้สโมสรยุโรปในประเทศพม่าที่จะถูกบังคับให้เลือกสมาชิกพื้นเมืองที่ U PO kyin มีแผนที่จะเริ่มการปฏิวัติและโทษในดร. veraswami การปฏิวัติที่จะเริ่มอย่างแท้จริงและกบฏที่ถูกฆ่าโดยการกระทำของกองพลป่าไม้ Maxwellไม่กี่วันต่อมาชาวยุโรปได้สำรวจร่างกายที่ Maxwell โรงแรมแห่งนี้จะทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างชาวพม่าและชาวยุโรปและก่อความวุ่นวายขนาดใหญ่ที่จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์ต่อไปนี้: U kyin ใบสั่งซื้อการวางแผนในการหยุดก่อความวุ่นวายและกลายเป็นฮีโร่ในสายตาของชาวยุโรปได้แต่ที่ดินของเขาก็คือพึ่งพิงเมื่อก่อความวุ่นวายที่จะหยุดโดย flory แทน flory กลายเป็นฮีโร่และมีชื่อเสียงของดร. veraswami จะถูกเรียกคืน.

verrall ใบ kyauktada แม้ไม่ได้ว่า"ลาเอลิซาเบธและเธอ Falls สำหรับ flory อีกครั้ง flory มีความสุขและมีแผนที่จะแต่งงานกับเอลิซาเบธ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยัง U kyin ใบสั่งซื้อไม่มีให้ได้เขาจ้างพม่านายหญิงเก่าแก่ของ flory เพื่อสร้าง ภาพ ที่อยู่ทางด้านหน้าของเอลิซาเบธที่เทศน์โบสถ์ flory คือท่านประณามหยามเหยียดและเอลิซาเบธใบเขา เอาชนะด้วยความสูญเสีย flory กระทำอัตวินิบาตกรรมแผนการของใบสั่งซื้อ U kyin มีความสำเร็จดร. veraswami คือ demoted และส่งไปยังเขตพื้นที่ที่แตกต่างและ U kyin ใบสั่งซื้อได้รับเลือกตั้งในคลับที่ เขามีแผนที่จะแลกชีวิตของเขาและชำระบาปของเขาโดยเจดีย์ทางการเงินแต่เขาจะตายก่อนที่จะได้รับการก่อสร้างขึ้น เอลิซาเบธประเพณีสมาชิกสโมสรอื่นชื่อ MacGregor ' s