We have inform to you about gross w

We have inform to you about gross weight show on Mb/L is VGM and show on Hb/L is Cargo Weight.
Which you inform back Ok noted and will put in manifest the GW and measurement in the HBL w/c is
6187.90 kgs and 51.996 M3.

Since that time, why didn’t you inform us then that we have to amend the MBL at time so there won’t be amend charge.
By amending now there will be MBL amend charge which we can’t take responsible for this charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องแจ้งกับคุณเกี่ยวกับน้ำหนัก แสดง Mb/L เป็น VGM และแสดงบน Hb/L เป็นน้ำหนัก สินค้าที่คุณแจ้งให้กลับตกลงบันทึกไว้ และจะไว้ในรายการ GW และวัดใน HBL w/c 6187.90 กิโลกรัมและ 51.996 M3ตั้งแต่วันนั้น ทำไมไม่คุณแจ้งให้เราทราบแล้วว่า เราต้องแก้ไขฟื้นฟูสภาพผิวที่เวลามีจะได้ แก้ไขค่าธรรมเนียม แก้ไขตอนนี้จะมีการฟื้นฟูสภาพผิวแก้ไขซึ่งเราไม่สามารถรับผิดชอบค่าธรรมเนียมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้แจ้งให้คุณเกี่ยวกับการแสดงน้ำหนักรวมใน Mb / L VGM และแสดงบน Hb / L Cargo น้ำหนัก.
ซึ่งคุณแจ้งกลับตกลงที่ระบุไว้และจะใส่ในไฟล์ Manifest GW และการวัดใน HBL w / c คือ
6,187.90 กิโลกรัมและ 51.996 M3. ตั้งแต่เวลานั้นทำไมไม่แจ้งให้เราทราบแล้วว่าเราจะต้องแก้ไข MBL ได้ตลอดเวลาดังนั้นจะไม่ได้รับการแก้ไขค่าใช้จ่าย. โดยการแก้ไขในขณะนี้จะมีการแก้ไข MBL ค่าใช้จ่ายที่เราไม่สามารถที่จะรับผิดชอบในการ ค่าใช้จ่ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แจ้งให้คุณเกี่ยวกับน้ำหนักรวมแสดงใน MB / L vgm และแสดงใน HB / L คือ น้ำหนักสินค้าที่คุณแจ้งไว้นะและจะวางในรายการการศึกษาและการวัดใน hbl W / C คือ6187.90 กก. และ 51.996 M3ตอนนั้นทำไมคุณไม่แจ้งให้เราทราบแล้วว่า เราต้องแก้ไข mbl ในเวลา ดังนั้น จะไม่มีการแก้ไข ค่าใช้จ่ายโดยการแก้ไขแล้วจะมี mbl แก้ไขค่าซึ่งเราไม่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายนี้