Elderly Khorat Thai women dress dif

Elderly Khorat Thai women dress differently from other Thai women. They wear the traditional Khmer-styled chong kaben, 'a long piece of cloth wrapped around the waist and down to the knees, from where it is pulled back between the legs and tucked in at the waist under a silver belt. Old Khorat Thai women report that their mothers decorated themselves with silver anklets and gold armbands and necklaces.' In the past, Khorat Thai men were skilled hunters of deer, wild pigs and other animals, but these have become all but extinct in the area due to over-hunting. They have been forced to feed their families through agricultural means, and now they only hunt for small animals like birds, snakes and rats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคราชหญิงไทยสูงอายุแต่งตัวแตกต่างจากผู้หญิงอื่น ๆ ไทย พวกเขาสวมใส่ kaben ช่องสไตล์เขมรโบราณ, ' ชิ้นส่วนยาวของผ้าที่ห่อ รอบพุง และลง ไปที่หัว เข่า จากที่มันพับได้อยู่ระหว่างขา และซ่อนตัวอยู่ในที่เอวใต้เข็มขัดเงิน หญิงไทยโคราชเก่ารายงานว่า มารดาของพวกเขาตกแต่งเองเงิน anklets armbands ทอง และสร้อยคอ.' ในอดีต คนไทยโคราชมีนักล่าฝีมือของกวาง หมูป่า และสัตว์อื่น ๆ แต่เหล่านี้ได้กลายเป็นสูญทั้งหมดแต่ในพื้นที่เนื่องจากการล่าสัตว์มากกว่า พวกเขาได้ถูกบังคับให้เลี้ยงครอบครัว โดยวิธีเกษตร และตอนนี้ พวกเขาเท่านั้นล่าสัตว์ขนาดเล็กเช่นนก งู และหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงผู้สูงอายุไทยโคราชแต่งตัวที่แตกต่างจากผู้หญิงไทยอื่น ๆ พวกเขาสวมใส่แบบดั้งเดิมเขมรสไตล์ปากช่อง Kaben 'ชิ้นยาวของผ้าพันรอบเอวและลงไปที่หัวเข่าจากการที่มันจะถูกดึงกลับระหว่างขาและซ่อนตัวในที่เอวภายใต้เข็มขัดเงิน เก่าโคราชหญิงไทยรายงานว่าแม่ของพวกเขาได้รับการตกแต่งตัวเองด้วย anklets เงินและปลอกแขนทองคำและสร้อยคอ. ' ในอดีตที่ผ่านมาโคราชชายไทยเป็นนักล่าที่มีทักษะของกวางหมูป่าและสัตว์อื่น ๆ แต่สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นทั้งหมด แต่สูญพันธุ์ในพื้นที่เนื่องจากเกินล่าสัตว์ พวกเขาได้ถูกบังคับให้เลี้ยงครอบครัวของพวกเขาด้วยวิธีการทางการเกษตรและตอนนี้พวกเขาเท่านั้นที่ล่าสัตว์เล็ก ๆ เช่นนกงูและหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูงอายุไทยโคราชผู้หญิงแต่งกายแตกต่างไปจากผู้หญิงไทยคนอื่นๆ พวกเขาสวมใส่แบบดั้งเดิมเขมรสไตล์ชอง kaben ' ชิ้นยาวของผ้าพันรอบเอว และลงไปที่เข่า จากที่มันดึงกลับ ระหว่างขาและซุกอยู่ที่เอวใต้เข็มขัดเงินรายงานเก่าที่โคราช ผู้หญิงไทยที่แม่ของพวกเขาตกแต่งตัวเองด้วยปลอกแขนทองคำและสร้อยคอและจี้เงิน ใน อดีต คนเชื้อชาติเป็นฝีมือนักล่ากวาง หมูป่า และสัตว์อื่น ๆ แต่เหล่านี้ได้กลายเป็นสูญพันธุ์ทั้งหมด แต่ในพื้นที่เนื่องจากไปล่าสัตว์ พวกเขาถูกบังคับให้เลี้ยงครอบครัวด้วยวิธีการเกษตรและตอนนี้พวกเขาล่าเฉพาะสัตว์ขนาดเล็ก เช่น นก งู และหนู