I don't really pay attention to how

I don't really pay attention to how I dress, and amongst adventurers there are those who are in even crappier looking getups. That's why I never really worried about it but... If I'm dressed too shabbily, Sylphy's dignity will be at risk. It wouldn't be as bad when I'm alone, but I can't embarrass Sylphy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่จริง ๆ สนใจว่าฉันแต่ง และบรรดา adventurers มีผู้ที่อยู่ใน getups crappier แม้จะมอง คือเหตุผลที่ทำไมผมไม่เคยกังวลเกี่ยวกับมัน แต่... ฉันแต่งตัวเกินไป shabbily ศักดิ์ศรีของ Sylphy จะเสี่ยง มันจะไม่เป็นที่ไม่ดีเมื่ออยู่คนเดียว แต่ฉันไม่ผู้ใหญ่ Sylphy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ให้ความสนใจกับวิธีการที่ฉันแต่งตัวและในหมู่นักผจญภัยที่มีผู้ที่อยู่ในแม้ crappier มอง getups นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่เคยกังวลมากเกี่ยวกับมัน แต่ ... ถ้าฉันแต่งตัวมอมแมมเกินไปศักดิ์ศรี Sylphy จะมีความเสี่ยง มันจะไม่เลวร้ายอย่างที่เมื่อฉันคนเดียว แต่ฉันไม่สามารถทำให้เกิดปัญหา Sylphy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สนใจว่าฉันแต่งตัว และในหมู่นักผจญภัย มีใครใน crappier มอง getups . นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่เคยกังวลเกี่ยวกับมัน แต่ . . . . . . . ถ้าฉันแต่งตัวด้วยปอนปอน , ซิลฟี่เป็นศักดิ์ศรีจะเป็นความเสี่ยง มันคงไม่แย่เมื่อผมอยู่คนเดียว แต่ฉันก็ไม่เก้อ
ซิลฟี่ .