8. Nelissen and van der Velde state

8. Nelissen and van der Velde state that Japan intends to catch 10 fin whales per year under JARPA II. In fact,
the JARPA II research plan submitted to the IWC’s Scientific Committee notes that for the first two years of the
program (2005/2006 and 2006/2007 referred to as a feasibility study) the intended catch of fin whales was 10.
The research plan specifies an intended catch of 50 fin whales per year for the remainder of the program. See
document SC/57/O1 Plan for the Second Phase of the Japanese Whale Research Program under Special Permit
in the Antarctic (JARPA II) - Monitoring of the Antarctic Ecosystem and Development of
New Management Objectives for Whale Resources. Government of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. Nelissen และ van der Velde รัฐที่ญี่ปุ่นมีการจับปลาวาฬฟิน 10 ปีภายใต้ JARPA II อันที่จริงหมายเหตุแผนวิจัย JARPA II ส่งให้คณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์ของ IWC ที่สำหรับสองปีแรกของการโปรแกรม (2005/2006 และ 2006/2007 อ้างถึงเป็นการศึกษาความเป็นไปได้) ตามวัตถุประสงค์ของครีบปลาวาฬถูก 10แผนงานวิจัยระบุตามความตั้งใจของครีบปลาวาฬที่ 50 ปีส่วนที่เหลือของโปรแกรม ดูเอกสาร SC/57/O1 แผนสำหรับระยะที่สองของโปรแกรมวิจัยปลาวาฬญี่ปุ่นภายใต้การอนุญาตพิเศษในแอนตาร์กติก (JARPA II) - ตรวจสอบระบบนิเวศแอนตาร์กติกและพัฒนาวัตถุประสงค์การจัดการใหม่สำหรับทรัพยากรปลาวาฬ รัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. Nelissen และแวนเดอร์รัฐ Velde ว่าญี่ปุ่นมีความตั้งใจที่จะจับ 10 วาฬครีบต่อปีภายใต้ JARPA ครั้งที่สอง ในความเป็นจริง
การวางแผนการวิจัย JARPA ครั้งที่สองส่งไปยังคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของ IWC ตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงสองปีแรกของ
โปรแกรม (2005/2006 และ 2006/2007 เรียกว่าการศึกษาความเป็นไปได้) จับตั้งใจของวาฬครีบ 10.
การวิจัย ระบุแผนจับตั้งใจ 50 วาฬครีบต่อปีสำหรับส่วนที่เหลือของโปรแกรม ดู
เอกสาร SC / 57 / O1 แผนระยะที่สองของโครงการวิจัยวาฬของญี่ปุ่นภายใต้ใบอนุญาตพิเศษ
ในแอนตาร์กติก (JARPA II) - ตรวจสอบระบบนิเวศแอนตาร์กติกและพัฒนา
วัตถุประสงค์การจัดการทรัพยากรใหม่สำหรับปลาวาฬ รัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . nelissen แวน เดอ เวลเด้และรัฐญี่ปุ่นตั้งใจจะจับ 10 ครีบปลาวาฬต่อปีภายใต้ jarpa II ในความเป็นจริง ,
jarpa ศึกษาแผนส่งของ IWC คณะกรรมการวิทยาศาสตร์บันทึกว่าสำหรับสองปีแรกของ
โปรแกรม ( 2005 / 2006 และ 2006 / 2007 เรียกว่าการศึกษาความเป็นไปได้ ) ตั้งใจจับของวาฬครีบคือ 10
แผนการวิจัย ระบุ การตั้งใจจับ 50 ครีบปลาวาฬต่อปีสำหรับส่วนที่เหลือของโปรแกรม เห็น
เอกสาร SC / 57 / 01 สำหรับขั้นตอนที่สองของญี่ปุ่นปลาวาฬโครงการวิจัยภายใต้
ใบอนุญาตพิเศษในแอนตาร์กติก ( jarpa II ) -- การตรวจสอบของแอนตาร์กติก ระบบนิเวศและพัฒนา
วัตถุประสงค์ของการจัดการทรัพยากรใหม่สำหรับปลาวาฬ รัฐบาลของญี่ปุ่น